國際
台灣新創團隊推出全新AI農業平台
台北，2021年1月13日 /美通社/ — 隨著糧食危機的可能性逐年升高，農業科技在全球各地變得日益重要。 根據聯合國政府間氣候變遷專門委員會（IPCC）前主席羅伯特·華生爵士（Sir Bob Watson）表示，氣候變遷已經大幅影響人類生活，並威脅全球糧食安全。 台灣新創公司「聯齊科技」（New
taipei 125 篇報導
國際
蘇伊士集團收購蘇伊士新創建與蘇渝，持續擴大中國市場版圖
蘇源集團（SUEZ）今天宣佈，已與其歷史性合作夥伴新創建集團有限公司（NWS）簽署協議，將收購新創建在大中華地區所有共同業務中的非控股股權。 透過這些收購案，蘇源集團將擴大其在大中華地區的規模，並簡化該地區的營運結構。 交易完成後，蘇源集團將持有蘇源新創建（SUEZ NWS）及 Suyu 的 100
國際
索馬利蘭商務部將商業登記費大砍 50% 以振興經濟
根據索馬利亞蘭商Head、產業暨觀光部發B布的指令，索馬利亞蘭公民與外國國民在當地註冊企業的費用將調降 50%。 該指令補充說明，索馬利亞蘭企業註冊費用的折扣，是由於 COVID-19 大流行帶來的經濟衝擊。 儘管這項折扣對新創企業來說是一場及時雨，但註冊流程本身相當繁瑣，可能仍需與多個政府機關打交
國際
前索馬利蘭駐台代表接受TTT專訪：回顧2020年並展望2021年
2020年中，當台灣和索馬利蘭採取步驟相互進行外交承認時，前索馬利蘭駐阿拉伯聯合大公國大使哈assan Yassin（哈桑・亞辛）先生展現了對《The Taiwan Times》（The Taiwan Times 報社）的深厚情誼，當時我們正試圖深入了解這個位於東北非、目前正朝著該大陸第55個主權國
國際
今日新聞：該選擇相信還是懷疑？
12 月 11 日，中天電視台在台灣國家通訊傳播委員會（NCC）拒絕其換照申請後，正式在 52 台走入歷史。 這項決定迅速引發公眾關注，因為這是台灣近代史上，NCC 首度實質關閉一家媒體頻道。 有些人開始懷疑，此舉背後是否涉及更多政治議題，許多中天支持者也對結果感到不滿，並聲稱 NCC 正在侵害新聞
國際
紐籍機師因在台散播新冠病毒遭開除
造成台灣八個多月來首起新冠肺炎本土病例的紐西蘭籍機師已被所屬航空公司開除。 這名目前正在隔離中的長榮航空機師，被發現是超過八個月來首起確診病例的幕後原因，並被處以新台幣 30 萬元罰款，相當於 10,600 美元。 造訪台灣的機師享有僅三天的縮短檢疫期，儘管這項規定預計將進行修改。 根據《台灣英文新
國際
中天新聞台關台：新聞自由究竟是否依然存在？
**編者按：**本文為探討台灣年輕人與外國媒體專業人士，對於台灣國家通訊傳播委員會（NCC）近期決定關閉親中電視台，以及引發台灣言論自由受侵害之聲浪等相關意見的四篇系列報導中的第二篇。 **費城《台灣時報》：**台灣國家通訊傳播委員會（NCC）本月初在媒體界投下震撼彈，宣布將實質強制關閉中天新聞台—
國際
中華航空全新台灣主題彩繪機設計曝光，視覺呈現仍讓人霧裡看花！
台灣的國家航空公司「中華航空」近日公布了其貨機的新塗裝設計。 這家國家航空公司向波音訂購了六架貨機，預計在 2023 年前接收全部六架飛機。 「中華航空」（China Airlines）的字樣顯著縮小，並移至機身尾端附近，原本的位置則由「Cargo」（貨運）一字取代，且該標誌的大寫字母「C」中融入了
國際
北一女中2020年校慶爭議：回顧活動盛況與引發的後續效應
上週六（12月12日）是台北市立第一女子高級中學的117週年校慶。 北一女中是台灣首都台北的一所公立純女校，自日治時期（1895-1945年）創校以來，在校名與歷史上皆具備獨特的地位。 由於校慶剛好都在每年「雙十二」（12月12日）舉辦，今年校慶適逢星期六，這也意味著在今年的校慶園遊會期間，參與的人
國際
台灣與索馬利蘭簽署全新農業合作協定
在台灣駐索馬利蘭代表羅震華的主持下，台灣技術團與索馬利蘭農業發展部於昨（20）日簽署了一項農業合作協議。這項新協議旨在提升索馬利蘭的蔬果產量與品質，並可望對該國的糧食安全做出重大貢獻。 索馬利蘭目前的大多數日常主食皆仰賴自衣索比亞進口。 台灣駐索馬利蘭代表羅震華表示：「此項目的目標是在示範農場建立苗
國際
2030雙語國家政策：真的可行且必要嗎？
2030雙語目標應該全民總動員嗎？ 蔡總統於 11 月 23 日主持閉門會議，討論「2030雙語國家」政策，旨在透過多項策略在未來十年內提升臺灣人的英語能力。 這包括建立全面的雙語教育體系、鼓勵推廣全英語課程、營造對雙語觀光客友善的環境，以及提升公共場所的雙語化。 本土人才：英語能力的根本關鍵 將雙
國際
印度向台灣招手，提供擴大經貿版圖的絕佳契機
隨著印度與中國的關係進入1962年戰爭後那種充滿不信任與互恨的階段，新德里逐漸向台灣敞開雙臂，儘管目前僅限於貿易、投資和科技領域。 儘管遭到中國抗議，印度仍允許台灣產品中心（Taiwan Product Centre, TPC）在虛擬的2020年台灣精品展印度館（Taiwan Expo India
國際
台灣提供索馬利蘭獎學金，外交出擊力壓中國
中華民國（台灣）駐索馬利蘭共和國代表處於 12 月 16 日在索馬利蘭共和國舉辦記者會，公布台灣獎學金（Taiwan Scholarship）與台灣國合會獎學金（Taiwan ICDF Scholarship）的申請辦法。 駐索馬利蘭共和國代表處代表羅震華大使（Ambassador Allen C.
國際
台灣iPhone代工廠員工因薪資未付爆發抗爭
印度南部城市班加羅爾（Bengaluru）附近的一家台灣 iPhone 代工廠爆發抗議未支薪資的暴動後，已有超過 100 名印度籍人士遭到逮捕。 這起週末在社群媒體上流傳的閉路電視（CCTV）畫面登上全球各大媒體頭條，畫面顯示位在納斯薩普拉（Narsapura）的緯創資通（Wistron Infoc
國際
索馬利蘭大選將至 圖卡拉克的居民積極爭取投票權
索omaliland（索馬利蘭）蘇爾地區（Sool）圖卡拉克（Tukaraq）的居民已呼籲位於首都克薩德（Hargeisa）的索馬利蘭政府，在該村莊進行選民登記。 圖卡拉克的地方傳統領袖接受《Saab TV》訪問，敦促索馬利蘭選舉委員會派遣選民登記團隊前往該村。 索馬利蘭今年稍早透過與台北互設大使館
國際
台灣友邦東北非國家總統畢希啟程訪問肯亞
在接受肯亞政府的官方邀請後，索馬利蘭共和國總統繆斯·比hi·阿布迪（Muse Bihi Abdi）閣下率領的代表團於週日啟程前往肯亞奈洛比。 這是比hi總統自2017年上任以來首次訪問肯亞。 陪同總統出訪的代表團成員包括內政部長穆罕默德·卡欣·艾哈邁德（Mohamed Kahin Ahmed）閣下、
國際
台薩百億商機新里程碑：台灣與沙烏地阿拉伯正式簽署避免雙重課稅協定
新台沙稅務協定的簽署是歷經多年談判的成果，也是兩國經貿關係中的一座重要里程碑。 隨著兩國經貿關係持續推進，這項旨在避免雙重課稅的協定簽署，也將有助於防止逃漏稅。 台灣與沙烏地阿拉伯的協定於 12 月 2 日在沙國首都利雅德簽署，此舉被視為消除了許多障礙，如今將能讓台灣與沙烏地阿拉伯的公私部門，在文化
國際
中華航空新購波音777機隊 縮小機身英文國號字體
台灣規模最大的航空公司中華航空，上個月在位於華盛頓州西雅圖的波音設施接收了其第一架 777 貨機。 隨後，這架新飛機於 12 月 1 日首次抵達台北後，被發現其載具名稱的字體比平常縮小。 機身編號 B-18771 的外觀幾乎呈現空白，原本的標準塗裝被移除，「China Airlines」字樣顯著縮小
國際
臺灣與索馬利蘭簽署雙邊醫療衛生合作協議
作為中華民國（台灣）與索馬利蘭共和國於2020年8月17日簽署之財團法人國際合作發展基金會（ICDF）合作框架協議的一部分，索馬利蘭衛生發展部與台灣駐索馬利蘭技術團已就「孕產婦及嬰兒醫療保健功能提升計畫」簽署協議。 除了今天簽署的醫療保健協議外，台灣與索馬利蘭未來也將在提升電子化政府（e-Gover
國際
台灣駐東非索馬利蘭技術團正式揭牌運作
台灣駐索</td> 台灣駐索</td> 台灣駐索馬利蘭共和國技術 台灣駐索馬利蘭共和國技術團於本週稍早在位於賀爾格達（Hargeisa）的總部舉行開幕典禮。 駐索馬利蘭共和國台灣代表處代表羅震華大使，以及代理外交暨國際合作部長黎邦（Liban Yusuf Osman）共同為辦公室揭牌，並見證衛生發展
新聞
宜蘭縣將在東海岸綠能發展中大放異彩
台灣東北部的宜蘭縣正逐步在再生能源推動上取得實質進展。 根據11月初首次公布的一項計畫，這處深受台灣首都台北市民喜愛的週末度假勝地，已將「宜蘭縣綠能屋頂計畫」批給國內聯合再生能源（URE）旗下全資子公司永梁公司。 消息人士指出，經過一年的「策略轉型」，聯合再生能源在能源產業中引起了廣泛關注，其在儲能
國際
2020秋鬥：台灣「新世代」眼中的抗爭全貌
編者註：關於台灣本土藍綠主流媒體、非台灣居民在社群媒體上，甚至是一兩個海外媒體管道，對於週日「秋鬥」的報導已經有很多。 但是，下一代的台灣人寫了多少呢？ 關郁欣（Celine Kuan）為《台灣時報》（The Taiwan Times）參與了這場遊行，以了解情況。身為「下一代」的一員，這是她的看法。
國際
索馬利蘭推動全新商業發展計畫，全力協助當地女性創業與成長
編者按：在本週的報導中，出現了許多關於台灣與其最新外交盟友索馬利蘭之間政府與商業互動的報導，索馬利蘭駐台代表穆罕默德（Mohamed Hagi）也持續熟悉台灣的企業與社會，然而外界也開始出現質疑聲浪，探討台灣在索馬利蘭眼中是否僅被視為援助與資源的提供者，而非貿易、服務及專業交流的對等夥伴。不過今天我
國際
外國政商代表團參訪南臺灣，體驗當地頂尖科技實力
11月20日至21日，台灣外交部在南部舉辦「新世代智慧科技應用」行程，外交部長吳釗燮邀請來自34個外國使節團與國家的代表，前往台南和高雄參訪多間智慧科技企業。 吳部長一直是台灣智慧科技的堅定倡議者，他鼓勵駐台北的外國使館協助促進與台灣高科技產業的合作，並帶來互惠互利的附加效益，使台灣的企業、藝術領域