國際
旁特蘭提議召開會議，以化解索馬利亞選舉僵局
摩加迪沙（PP新聞社）訊 — 索馬利亞普ント蘭（Puntland）省長賽德・阿卜杜拉希・丹尼（Said Abdullahi Deni）對索馬利亞聯邦政府所組織的選舉峰會表示歡迎，儘管他形容這是「國際夥伴」的倡議。 丹尼總統提出了「協商會議」與「包容性議程」兩項訴求，這兩項要求極有可能使選舉會談脫軌。
Puntland 122 篇報導
國際
聯合國安理會敦 and 索馬利亞法律先例的兩難衝突
摩加迪沙（龐特蘭郵報專訊）——索馬利亞選舉僵局的核心，在於 2016 年大選期間針對政府事務的總統指導方針。當時的前索馬利亞總統哈桑·謝赫·馬哈穆德（Hassan Sheikh Mohamud）承諾限制其總統權力，包括任命、停職或晉升政府員工，以及重組政府機構和簽署新協議。 該指導方針是在龐特蘭德州
國際
索馬利亞政府統治合法性 遭多國成員質疑
摩加迪休（PP News Desk）訊—普邦（Puntland）與朱巴蘭（Jubaland）稍早在摩加迪休發布的聯合聲明中重申，只要事先敲定議程，雙方承諾出席選舉峰會。 普邦與朱巴蘭所提出的其中一項議程圍繞著「討論任期已屆滿之聯邦機構的合法性」，朱巴蘭與普邦認為這項提議對於敲定9月17日選舉協議至關
國際
索馬利亞總理呼籲民眾踴躍參與全國選舉投票
摩加迪休（PP News Desk訊）——索馬利亞總理穆罕默德·胡辛·羅布雷（Mohammed Hussein Roble）已呼籲普ント蘭（Puntland）與朱巴蘭（Jubaland）領導人，加入目前正在摩加迪休舉行的選舉高峰會。 索馬利亞總理辦公室發布的聲明指出：「索馬利亞聯邦政府呼籲尚未出席國
國際
非洲之角結核病激增 與非處方藥濫用密切相關
索馬利亞（Garowe）— 索馬利亞的醫療體系是受國家崩潰打擊最嚴重的機構之一。 1991年之前，衛生部協調員管理著全國各地的醫院和診所。 儘管這些醫院資源不足且人手短缺，但它們提供基本的健康服務，並展開針對「六大致命疾病」的疫苗接種健康意識宣導活動。 除了私人診所外，摩加迪休還擁有迪格費爾（Dig
國際
索馬利亞前總理呼籲國際社會對國內政局實施制裁
索馬利亞前總理歐瑪爾・阿迪拉希德・阿里・夏爾馬凱（Omar Abdirashid Ali Sharmarke）呼籲無條件落實關於索馬利亞選舉模式的 9 月 17 日協議。 夏爾馬凱在推特上發文表示：「目前企圖廢除 9 月 17 日協議的努力，將是邁向不穩定的重大一步，這合理化了對那些破壞該進程者的制
國際
非洲之角爆發叛軍封路事件
加羅威（PP News Desk訊）——索馬利亞普ント蘭（Puntland）州士兵因抱怨薪資未發，已在加羅威至加勒卡約（Garowe-Galka’yo）公路的多處地點設置路障，距離哈爾福（Harfo）地區不遠。 位於非洲之角的索馬利亞普ント蘭，其鄰近地區與台灣在該地區的最新外交盟友索馬利蘭接壤，部分
國際
UNSOM 面臨在索馬里失去中立性的風險
摩加迪沙（觀點）— 聯合國在索馬里政治中可能正逐漸失去其公正性。 作為索馬里的主要國際組織，其辦公室聯合國索馬里事務處（UNSOM）與各國大使館競爭，發佈將索馬里簡化為荒謬政治劇場的推文。 其最新推文再次顯示出居高臨下的態度，而非一個旨在促進和平與衝突解決的組織應有的角色。 不一致：UN
國際
朱巴蘭與邦特蘭應放棄拖延選舉的政治伎倆
摩加迪休（PP社論）——摩加迪休選舉峰會的關鍵詞是「9月17日選舉模式」。 那麼，究竟是什麼阻礙了普ント蘭（Puntland）與朱巴蘭（Jubaland）的領導人加入摩加迪休的峰會，以最終敲定他們曾簽署的協議？該協議曾指出，拖延戰術並不是挑戰現任政府的策略。 朱巴蘭和普ント蘭是關鍵的利害關係方，他們
國際
國際社會對索馬利亞局勢釋出矛盾訊號
摩加迪休（PP News Desk訊）——國際社會針對索馬利亞政治僵局所發出的訊息，正出現越來越多的不一致。 正如美國駐摩加迪休大使館發布的一則推文所示，美國最近敦促邦特蘭（Puntland）與朱巴蘭（Jubaland）「毫無條件」加入選舉峰會。 挪威駐奈洛比大使館在一則似乎是政治失言的發文中，也敦
國際
索馬利亞敦促邦特蘭與朱巴蘭地方政府參與全國選舉峰會
摩加迪沙（PP News Desk訊）——聯合國索馬利亞協助團（UNSOM）呼籲朋特蘭（Puntland）與朱巴蘭（Jubaland）領導人，加入目前正在摩加迪沙舉行的選舉峰會。 希爾沙貝爾（Hirshabelle）、加勒穆杜格（Galmudug）、西南州（South West State）領導人以
國際
非洲之角索馬利亞普恩特蘭推動艾爾港口開發計畫
艾爾（Eyl，屬彭特蘭特徵）——諾加爾（Nugaal）的沿海地區艾爾，距離其所屬區域及索馬利亞彭特蘭州行政首都加羅韋（Garowe）96英里。 該區分為道瓦德（Daawad）與巴代伊（Badey）兩個社區，其中沿海的巴代伊距離該區行政中心道瓦德有6公里之遙。 區長辦公室、小學、綜合醫院和警察局都位於
國際
旁特蘭安全部隊年度薪資調 漲三倍
加洛威（PP News Desk訊）——旁特蘭（Puntland）邦財政部長哈桑・夏爾（Hassan Shire）近日列舉了一系列該邦政府為改革安全部隊並提高該地區士兵薪酬待遇而實施的政策。 夏爾在向安全部隊受訓學員發表演說時表示：「旁特蘭邦政府已將安全部隊的薪資調高了三倍。」 旁特蘭財政部長表示：
國際
索馬利亞半自治省邦蘭與朱巴蘭結盟 建立政治同盟關係
摩加迪休（PP News Desk）訊 — 在索馬利亞首都即將舉行關鍵的選舉峰會之前，摩加迪休出現了一個新的政治聯盟。 這個名為「索馬利亞全國拯救論壇」（Somali National Salvation Forum）的聯盟，集結了索馬利亞總統候選人聯盟（Union of Somali Presid
國際
歐盟將資助索馬利亞多項大型基礎建設專案
摩加迪沙（PP新聞社）訊 — 歐盟將在「索馬利亞區域走廊基礎設施計畫」（Somalia Regional Corridors Infrastructure Programme）下，資助索馬利亞的多項重大基礎設施專案。 索馬利亞聯邦政府與歐盟所簽署的協議，將為索馬利亞中南部與西南部等5個地區、總長約6
國際
索馬利蘭詩人疾呼 挺索馬利亞對抗肯亞海洋權益訴訟
赫爾格薩（PP News Desk）訊——索馬利亞知名詩人兼文學評論家尤瑟夫・夏伊爾（Yusuf Sha’ir）敦促索馬利亞人支持索馬利亞合法的海上領土，以對抗肯亞持續提出的法律主張。 尤瑟夫・夏伊爾在赫爾格薩市向記者發表談話時表示，索馬利亞人之間的政治分歧絕不能讓「我們對彼此的共同點視而不見」，並
國際
英國2021年人口普查新增索馬利亞雙重身分 挨批令人混淆
倫敦（PP新聞社）訊 — 英國的索馬利亞裔人士注意到，在該國2021年的人口普查中，選擇索馬利亞作為原籍國的民眾會面臨兩種選項。 當民眾將索馬利亞識別為原籍國後，會被進一步詢問其身分為索馬利亞人（Somali）還是索馬利蘭人（Somalilander）。 倫敦西區社區工作者亞丹・阿里（Adan Al
國際
索馬利亞南部海灘湧現大量死魚，引發遭受毒廢棄物傾倒的恐懼
奇斯馬尤（PP News Desk）訊 — 週五早晨，前往麗都海灘（Lido beach）晨泳的奇斯馬尤居民遭遇了一幕不尋常的景象，海灘上散落著許多死魚。 其中一名遊客將現場拍攝下來，並分享到社群媒體平台上。 奇斯馬尤的魚販認為，索馬利亞海岸線沿線非法傾倒有毒廢棄物，「導致了沖上奇斯馬尤海灘的魚類死
國際
旁特蘭總統任命博薩索臨時政府
龐德蘭（Puntland）邦總統薩伊德・阿卜杜拉・德尼（Said Abdullahi Deni）於昨天任命了位於非洲之角的龐德蘭商業重鎮波薩索（Bosaso）的臨時行政機構。 德尼總統任命阿卜迪加尼・艾哈邁德・伊斯梅爾（Abdiqani Ahmed Ismail）為波薩索臨時區長。 努爾・哈吉・胡魯
國際
索馬利亞前總統於肯亞首都奈洛بي病逝
摩加迪沙（PP新聞社）訊 — 索馬利亞前代理總統、曾營過旅館業的阿里·馬赫迪·穆罕默德（Ali Mahdi Mohamed）在奈洛比的一家醫院逝世。 死因為COVID-19。 在穆罕默德·西亞德·巴雷（Mohammed Siyad Barre）領導的軍事政權被推翻後不久，索馬利亞聯合國會（Unite
國際
非洲普恩特蘭呼籲當地居民聽從防疫忠告
加羅韋（PP News Desk訊）——旁特蘭（Puntland）衛生部長賈馬·法拉赫·哈桑（Dr. Jama Farah Hassan）敦促公民遵守社交距離規範、在公共場所佩戴口罩，並定期用肥皂洗手，以防止COVID-19病毒擴散。 部長向《旁特蘭郵報》表示：「購買本地製造口罩的民眾，在使用前應先
國際
索馬利亞恐因合約細節失土 東北非情勢暗潮洶湧
隨著國際法院（ICJ）關於索馬利亞與肯亞海洋爭端聽審會的臨近，越來越清晰的情況顯示，索馬利亞領導層與法律界人士在多大程度上提升了肯亞贏得該案的勝率。 聯邦共和國前索馬利亞總檢察長艾哈邁德・阿里・達希爾（Ahmed Ali Dahir）表示，由於索馬利亞國家崩潰，一些國家將索馬利亞視為容易下手的目標，
國際
龐特蘭德裁縫師大顯身手，全力投入對抗新冠肺炎疫情
加羅威（普ント蘭郵報訊）——在COVID-19被宣布為全球大流行後不久，專家即建議將配戴口罩作為預防冠狀病毒的措施之一。 此後，普ント蘭（Puntland）進口的一次性口罩價格大幅上漲。 因此，加羅威的普ント蘭裁縫們紛紛挺身而出，以滿足市場對可重複使用口罩的需求。 一名造訪加羅威市場的普ント蘭郵報記
國際
索馬利亞為何在不知不覺中陷入與肯亞的海域主權爭端
肯亞與索馬利亞之間的海上爭端浮出檯面是在 2009 年，當時索馬利亞前過渡聯邦政府與肯亞簽署了一項「關於在大陸棚委員會提交超過 200 海里外大陸棚劃界案時互相不持異議的諒解備忘錄」。 該諒解備忘錄的第二段賦予了肯亞聲索索馬利亞部分海上領土的權利： 「肯亞共和國與索馬利亞共和國（以下統稱『兩國沿海國