國際
台灣友邦索馬利蘭將釋放遭拘留的選舉候選人
根據消息來源指出，在反對黨以及包含索馬利蘭國家選舉委員會在內的選舉相關利害關係人的強力奔走下，索馬利蘭政府將釋放所有遭到拘留的國會及地方議會選舉候選人。 索馬利蘭國會與地方議會選舉預定於 2021 年 5 月 31 日星期一舉行。 根據政府官員及索馬利蘭警方說法，有多名候選人遭到拘留，他們多半來自反
Horn of Africa 144 篇報導
國際
卡達表態願意居中協調 促進索馬利亞與索馬利藍展開對話
根據知情人士透露，索馬利蘭共和國總統繆斯·比hi·阿布迪（Muse Bihi Abdi）先前與卡達代表團進行會談。該代表團由卡達外交部反恐與衝突解決調解特使穆特lak·賓·馬吉德·阿爾·卡塔尼（Mutlaq bin Majed Al-Qahtani）率領，雙方除了討論建立卡達與索馬利蘭的雙邊關係、在
國際
索馬利亞若無團結將走向滅亡 危機恐加劇
作者：阿里・海珊・達金（Ali Hussein Dajin） 摩加迪休（評論）——三十年前，索馬利亞國家崩解。北部地區索馬利亞蘭於1991年5月單方面宣布脫離索馬利亞獨立，國家失敗部分成為其尋求 secession（分離）的正當理由。 在本週出版的《經濟學人》中，該雜誌撰文支持承認索馬利亞蘭為一個主
國際
英國正式動工修建索馬利蘭關鍵戰略繞道公路
英國駐索馬利蘭大使凱特・福斯特（Kate Foster）本周造訪赫爾格薩（Hargeisa），以重申英國與索馬利蘭夥伴關係的穩固，其中包含貿易與發展部門。 福斯特女士自2月上任以來首次訪問索馬利蘭，她與總統穆斯・比希（Muse Bihi）共同出席了全長22.5公里的赫爾格薩繞道公路主要建設階段的動工
國際
東北非偏遠地區連遭暴雨侵襲，救援物資運送雪上加霜
博薩索（PP News Desk）訊 — 由於暴雨來襲，前往巴里（Bari）各地區的貨車與載客車輛目前受困於切爾達希爾（Ceel Daahir）水道。 就在上週，鄰近的索馬利蘭降下暴雨，導致赫爾格薩（Hargeisa）市區交通全面癱瘓。 當地巴里警察局已發布旅遊警示。 雨水目前正從薩納格（Sanaa
國際
暴雨侵襲海爾格薩引發嚴重洪災，大水退去後竟沖刷出大量人類骨骸
滂沱大雨已對使用荷爾蓋薩（Hargeisa）主要橋樑的通勤族造成影響。 由於擔心橋樑可能倒塌，許多通勤族受困於荷爾蓋薩的一側，無法前往城市的另一側享用齋戒月的開齋餐。 匯集雨水的主要水道昨日一片滿目瘡痍，洪水無預警地沖走了至少七輛汽車與貨車。 一名荷爾蓋薩居民表示：「駕駛在雨季期間必須格外小心。雨季
國際
索馬利亞總理會晤總統候選人 尋求化解政治僵局
索馬利亞總理穆罕默德·侯賽因·羅布勒（Mohammed Hussein Roble）在摩加迪休與總統候選人舉行會談。 會談聚焦於強化首都安全，以及為索馬利亞籌備具包容性且透明的選舉。 加勒穆杜格州（Galmudug）與希爾謝貝利州（Hirshabelle）的總統皆出席了此次會議。 總統候選人阿布迪拉
國際
索馬利亞總統表態支持重啟選舉對話
摩加迪沙（PP News Desk訊）——總統莫哈邁德（Mohamed Abdullahi Mohamed）昨天發表關於選舉的全國電視演說，並背書支持返回「9月17日選舉模式」，作為在索馬利亞舉行間接選舉的可行之道。 莫哈邁德總統表示：「我們一直將9月17日選舉模式視為在索馬利亞舉行選舉的途徑。然而
國際
非洲聯盟對索馬利亞局勢施壓過度恐失算
摩ogadishu（龐德蘭郵報社論）——當總統穆罕默德（Mohamed Abdullahi Mohamed）提出「以非洲方式解決非洲問題」的構想時，他對非洲聯盟（AU）和平暨安全理事會（PSC）等委員會的組成結構所知甚少。 和平暨安全理事會目前由 15 個國家組成，其中包括吉布地與肯亞，這兩個國家皆
國際
美國任命非洲之角特使
美國國務院在一份聲明中宣布，任命傑A夫．費eltman（Jeffrey Feltman）先生為美國非洲之角特使。 此一特使的任命，正值衣索比亞與蘇丹因衣索比亞大壩（GERD）爭 B議緊張情勢升高，以及衣索比亞 Tigray 針對人民解放陣線（TPLF）展開軍事行動後，當地人道危機持續惡化之際。 國際
國際
索馬利亞政府釋出善意 隨時準備與邦特蘭及朱巴蘭展開對話
索馬利亞總統穆罕默德（Mohamed Abdullahi Mohamed）表示，儘管聯邦議會延長了聯邦機構的任期，聯邦政府仍「準備好與普ント蘭（Puntland）和朱巴蘭（Jubaland）進行談話」。 穆罕默德總統在接受夏貝爾電視台（Shabelle TV）專訪時，將談判破局的責任歸咎於普ント蘭和
國際
普特蘭總統週六將向國會發表談話
加羅威（PP新聞社）訊——邦特蘭國斯州總統薩義德・阿卜杜拉・丹尼（Said Abdullahi Deni）將於星期六向邦特蘭議會發表演說。 丹尼總統是在經歷選舉會談破局，以及索馬利亞聯邦機構具爭議性的任期延長後，自摩加迪休返回邦特蘭。 議會祕書處已向各位議員發送關於召開臨時會的訊息。 邦特蘭總統先前
國際
尋求索馬利亞政治危機的折衝之道
摩加迪沙（朋特蘭郵報社論）——索馬利亞的政治危機似乎有可能摧毀自 2000 年以來在國家建設方面取得的所有成就。 各界漸漸達成共識，落實 9 月 17 日協議是唯一的出路。 無論是延長任期還是重新談判選舉模式，都無法產生讓所有政治利害關係人都滿意的結果。 國際社會提出擔任調解人。如果簽署選舉協議是唯
國際
歐盟在索馬利亞的破壞穩定政策
摩加迪休（PP社論）— 歐洲聯盟外交與安全政策高級代表何塞普·博雷利（Josep Borrell）針對索馬利亞情勢發表的聲明，反映出歐盟霸凌的外交手法。 博雷利不僅極度不尊重索馬利亞的國會議員，更暗示由於聯邦機構的任期延長，索馬利亞已對其鄰國構成威脅。 他的聲明違反了第二次世界大戰後秩序中前所未有的
國際
善用索馬利蘭藍色經濟 釋放海洋發展潛力
藍色經濟（blue economy）是索馬利蘭（Somaliland）開發程度最低的產業之一，僅占國內生產毛額（GDP）的 0.3%，然而這個非洲之角的國家卻擁有非洲大陸本土最長的海岸線。 索馬利蘭擁有長達 850 公里的海岸線，瀕臨亞丁灣與印度洋。目前，索馬利蘭的海域漁產擁有超過 600 個物種，
國際
索馬利亞選舉談判破局 政治危機恐再升溫
索馬利亞聯邦新聞部長奧斯曼・杜貝（Osman Dubbe）指控普ント蘭（Puntland）與朱巴蘭（Jubaland）兩州總統破壞旨在敲定2020年9月17日協議及拜多阿（Baidoa）建議案的選舉談判。 聯邦新聞部長奧斯曼・杜貝表示：「普ント蘭與朱巴蘭總統對選舉毫無誠意。」他接著說：「他們要求聯邦
國際
索馬利蘭外交突破頻傳，國際能見度持續提升
由司法部長賈文・魯賓達（Gavin Lubinda）率領的尚比亞政府代表團昨（4）日抵達索馬利蘭共和國首都哈爾格薩。 索馬利蘭代理外交暨國際合作部長利班・尤素夫・奧斯曼（Liban Yusuf Osman）與其他索馬利蘭政府官員在伊加爾國際機場（Egal International Airport）
國際
索馬利蘭部長涉嫌干預私人企業營運引發關注
針對貿易、w業暨觀光部長莫哈穆德・哈桑・薩阿德（Mohamoud Hassan Saad，又稱Saajin）代表私人企業「國家麵粉廠公司」（The National Flour Mill Company）所提出的要求，杜拜世界港口公司（DP World）貝港（Berbera）總監桑傑・巴達姆（San
國際
索馬利亞選舉僵局未解，匯率問題再掀隱憂
加洛威（PP新聞社）——由普ント蘭（Puntland）前總統阿布迪拉曼·謝赫·穆罕默德·法羅萊（Abdirahman Sheikh Mohamud Farole）主持的匯率危機委員會，針對低於一美元的電子貨幣交易發布了三項建議。 該委員會由普ント蘭財政部任命，敦促行動支付業者推出以索馬利亞先令計價、
國際
台灣非洲角友邦索馬利蘭大選 將不受疫情影響延期
索(Somaliland)共和國總統謬絲·比hi·阿布迪（Muse Bihi Abdi）主持的內閣週F例行會議指出，原定於2021年5月31日舉行的議會與地方選舉，將不會因為COVID-19疫情及目前影響該國部分地區的乾旱而延期。 確認選舉不會延期是今天內閣會議討論的要點之一，其他議題還包括向受乾旱
國際
索馬利蘭總統親自下令革職資深公務員
根據位處非洲之角的台灣政治盟友索馬利蘭共和國總統府發布的聲明，總統穆斯·比希·阿布迪（Muse Bihi Abdi）已親自解除索馬利蘭民航局長穆罕默德·阿布迪·羅多爾（Mohamed Abdi Rodol）的職務，并由交通與道路發展部主任奧瑪爾－賽義德·阿卜杜拉希·亞當·卡林萊（Omar-Sayid
國際
非洲之角結核病激增 與非處方藥濫用密切相關
索馬利亞（Garowe）— 索馬利亞的醫療體系是受國家崩潰打擊最嚴重的機構之一。 1991年之前，衛生部協調員管理著全國各地的醫院和診所。 儘管這些醫院資源不足且人手短缺，但它們提供基本的健康服務，並展開針對「六大致命疾病」的疫苗接種健康意識宣導活動。 除了私人診所外，摩加迪休還擁有迪格費爾（Dig
國際
臺灣與索馬利蘭攜手合作，共同對抗新一波新冠疫情危機
為對抗新冠肺炎（COVID-19）並彰顯防疫保護的重要性，台積電慈善基金會與美德醫療集團（Medtecs Group）共同捐贈個人防護裝備（PPE）、防護帽與鞋套組合、醫療隔離衣，以及提供給航空公司旅客的隔離衣等物資，給包含索馬利蘭在內的友盟國家。 台灣駐索馬利蘭代表處代表台灣政府、民間企業與非政府
國際
朱巴蘭與邦特蘭應放棄拖延選舉的政治伎倆
摩加迪休（PP社論）——摩加迪休選舉峰會的關鍵詞是「9月17日選舉模式」。 那麼，究竟是什麼阻礙了普ント蘭（Puntland）與朱巴蘭（Jubaland）的領導人加入摩加迪休的峰會，以最終敲定他們曾簽署的協議？該協議曾指出，拖延戰術並不是挑戰現任政府的策略。 朱巴蘭和普ント蘭是關鍵的利害關係方，他們