國際
博薩索牲畜商販籲請朋特蘭重新評估貨幣政策
編者註：鑑於台灣的最新外交盟友索馬利蘭的存在，索馬利蘭鄰近地區對台灣的重要性日益增加，毗鄰的邦puntland（旁特蘭）主要港口城市博薩索（Bosaso），在實施一項針對進出口關稅具爭議的美元政策後，出現了第一批社會動盪跡象。 博薩索（PP News Desk）訊——博薩索牲畜市場的牲畜交易商與經紀
財經 1,090
國際
普puntland進出口稅收政策引發示威抗議
加勒卡約／博薩索（PP新聞社）——普ント蘭（Puntland）境內的博薩索與加勒卡約兩座城市爆發示威抗議，該地區鄰近台灣最新、的外交盟友索馬利蘭。此次抗議是由於普ント蘭政府規定海關官員只能以美元徵收進出口關稅的政策而起。 示威者對於普ント蘭政府感到失望，認為其政策無法抑制普ント蘭當地的通貨膨脹。 部
國際
龐特藍德宣佈進出口關稅全面改以美元計價
加羅韋（PP新聞網訊）——旁特Land（Puntland）總統府的一項新行政命令指示，非洲之角最重要的進出口樞紐之一波薩索港（Bosaso Port）的海關官員，必須以美元徵收進出口關稅。 該總統府命令將這項新的稅收政策合理化，稱其為對失控通膨的回應。該命令指出：「這項稅收政策的決定是基於旁特Lan
國際
中國首座自製核能發電廠正式併網並展開運轉測試
中國首座自行生產的核反應爐在上週稍晚正式併網後，開始迎來第一個完整的測試週。 「華龍一號」於 2015 年動工，並於 27 日連接至中國國家電網。 當其全面啟動並運作時，預計每年將能提供約 100 億度（瓩時，kw/h）的能源。 根據中國國內不同的消息來源指出，據信還有 6 到 13 座其他的反應爐
國際
愛立信預估：2020年底全球5G用戶將突破10億大關
• 儘管 COVID-19 疫情帶來不確定性，2020 年網路與裝置領域推出全新 5G 功能的速度仍有所加快 • 預估至 2026 年底，全球 5G 用戶數將達 35 億——屆時預計將佔行動數據流量的 50% 以上 • 在印度，2026 年的 5G 用戶數將突破 3.5 億，佔所有行動通訊用戶的 2
國際
漢堡王印度首次公開募股 定於12月2日登場
每股面值 10 印度盧比之普通股價格區間定為 59 至 60 印度盧比 孟買：印度漢堡王有限公司（Burger King India Limited，以下簡稱「公司」）依餐廳數量計算，為印度營運前五年中成長最快的國際快餐連鎖（QSR）品牌之一，已決定於 12 月 2 日進行首次公開募股（IPO）。
國際
諾基亞 2.4 亮相：搭載 AI 智慧相機與兩天超長續航電力
**頂級北EN設計經久耐用，並採用芬蘭2靈感的全新當代色彩：暮光灰（Dusk）與峽灣藍（Fjord）** **班加羅爾：** Nokia手機的Nokia手機之家HMD Global宣佈在印度推出Nokia 2系列的最新成員Nokia 2.4，該系列先前已獲得巨大的成功。 新一代的Nokia 2帶來先
國際
澳洲電信巨頭 Telstra 遭控蓄意詐欺原住民客戶
澳洲規模最大的電信公司因向 108 名原住民客戶推銷行動電話合約時涉及「顯失公平的行為」（unconscionable conduct），遭處以 5000 澳幣（約 3700 萬美元）的罰款。這些客戶在理解所簽署的合約上有困難，且無力支付所接受的服務費用。 該公司事後已針對造成的困擾致歉，除了取消相
國際
賓士宣佈攜手印度國家銀行 拓展在地化金融合作
**孟買：**印度規模最大的豪華車廠賓-士（Mercedes-Benz）首次展開史無前例的合作，與印度最大銀行印度國家銀行（State Bank of India, SBI）締 結夥伴關係，針對擁有一輛賓士汽車提供具吸引力的財務優惠。 這項合作將使賓士能夠接觸到印度國家銀行無與倫比的高資產淨值（HN
國際
Google Pay 發展雖遇挫，但轉型為金融服務供應商的前景依然看好
Google 針對其支付應用程式進行了全面改版，賦予全新外觀並配備一系列創新功能，展現其與同業競爭並席捲無現金支付市場的強烈企圖心。 Google 於 2015 年推出的 Google Pay，迄今在全球已擁有超過 1.5 億名用戶。 然而，與 Venmo 和 Apple Pay 等數位支付產業的重
國際
印度能源與經濟目標 邁向實現新進展
印度總理莫迪（Narendra Modi）表示，印度在致力于「減少30%至35%的碳足跡」方面正取得長足進展，他並聲稱，新德里「在2022年前產生175吉瓦再生能源、以及在2030年前產生450吉瓦再生能源的目標雖然是個大目標」，但將會「提前」實現。 莫迪總理透過視訊連線，在潘迪特・迪恩達耶爾石油大
國際
是什麼因素驅使印度平均智慧型手機用戶更換品牌？
班加羅爾：一項最新研究指出，印度消費者的滿意度以使用一加（OnePlus）OxygenOS的使用者最高（74%），其次則是蘋果（Apple）iOS（72%）。 這項由CyberMedia Research（CMR）所進行、題為「智慧型手機作業系統體驗現狀」（The State of Smartpho
國際
外國政商代表團參訪南臺灣，體驗當地頂尖科技實力
11月20日至21日，台灣外交部在南部舉辦「新世代智慧科技應用」行程，外交部長吳釗燮邀請來自34個外國使節團與國家的代表，前往台南和高雄參訪多間智慧科技企業。 吳部長一直是台灣智慧科技的堅定倡議者，他鼓勵駐台北的外國使館協助促進與台灣高科技產業的合作，並帶來互惠互利的附加效益，使台灣的企業、藝術領域
國際
以色列將於內 Negev 沙漠建造全國最大太陽能發電廠
以色列財政部、能源部、以色列土地管理局以及公用事業管理局電力局於週四發布聯合公告宣布，位於該國南部的迪莫納市（Dimona）已被選為該國迄今規模最大的單一發電量太陽能發電廠預定地。 據了解，該電廠完工後將包含大規模的儲能設施。來自全球的 27 個財團先前皆參與了該項目的投標，這是一個重要的指標，顯示
國際
澳洲與印度科技夥伴關係邁向全新高峰
班加羅爾：澳洲總理莫里森（Scott Morrison）表示，澳洲計畫透過在前沿科技領域的合作，將與印度的雙邊關係提升到全新高度。 莫里森在班加羅爾科技高峰會（Bengaluru Tech Summit）上發表演說時表示：「澳洲與印度在太空研究、關鍵礦產、5G、人工智慧、量子運算等諸多領域，有著無限
國際
蘋果加入次世代聯盟 攜手推動 6G 網路技術發展
班加羅爾：根據北美電信產業解決方案聯盟（ATIS）宣布，蘋果（Apple）已成為加入「Next G Alliance」的最新大型企業，該聯盟是一個致力於定義與發展下一代行動通訊技術（即6G）的公司聯盟。 這家總部位於加州古柏迪諾（Cupertino）的科技巨擘做出此決定，是由於體認到6G將改變人類的
國際
日越企業攜手合作 共同打造河內智慧城市
日本住友商事（Sumitomo Corporation）將與其他五家知名日本企業合作，在未來幾年內與多家越南企業攜手，於越南首都河內北方開發一座完全都會型的「智慧」城市。 這項智慧開發計畫選址於河內廣袤的東英縣（Dong Anh），該區域距離首都的主要旅遊景點「舊城區」（Old Quarter）北方
國際
Google 在印度面臨反壟斷調查
**班加羅爾**：科技巨擘 Google 在印度次大陸正面臨調查，其被指控濫用權力，強迫應用程式開發商在應用程式內購買（in-app purchases）時必須使用其獨家計費系統，並將這家搜尋巨頭的支付應用程式與在印度銷售的 Android 智慧型手機進行綁定。 這波針對 Google 的反彈，是在
國際
全球最大市場之一：iPhone售價恐大砍2成
班加羅爾：蘋果公司（Apple Inc.）在印度的發展預計將獲得推動，因為該公司的供應商夥伴緯創資通（Wistron Infocomm）正在擴建其位於印度的製造廠。 此舉被視為有助於蘋果印度（Apple India）將價格降低至少 20％，因為在地化將降低整體生產成本。 隨著蘋果公司持續採購更多「印
國際
Sony PlayStation 5 開賣人氣爆棚，市場需求強勁湧現
索尼備受期待的 PlayStation 5 終於在日本正式開賣。 唯一的潛在問題是，相較於自 9 月中旬開放一般大眾登記意願以來，零售通路所接獲的預購訂單，目前的供貨量可說是相形見絀。 索尼公司（Sony Corp）的遊戲部門「索尼互動娛樂」（Sony Interactive Entertainme
國際
區塊鏈是什麼？運作原理大解析（第三部）
這是區塊鏈系列報導（主題：什麼是區塊鏈及其運作方式）的第 3 部分，也是最後一部分。 第 1 部分請見此處 第 2 部分請見此處 區塊鏈的不同應用 區塊鏈還可以用於許多其他領域。許多產業正在探索利用這項技術來提升其營運安全性的機會。 資訊科技（IT）產業可能是受惠於區塊鏈技術最深的產業。 安全的雲端
國際
區塊鏈是什麼？運作原理大解析（下篇）
這是區塊鏈系列文章的第二篇——什麼是區塊鏈及其運作方式 第一篇請見此處。 6. 開發原型 一旦確認其可行性，您就應該開始在所有優先領域進行嘗試。您可以將這項技術引入業務中。 您必須對其進行投資，並在這些領域中分別開發原型。 找出會阻礙其順利運作的問題。一旦排除障礙，您就可以更大規模地實施這項技術。
國際
印度智慧型手機市場迎來雙位數強勁成長
班加羅爾：根據國際數據資訊（IDC）的全球行動電話季度追蹤報告顯示，在2020年第三季（7月至9月），隨著中國和美國市場的年增率皆呈現下滑，印度成為全球前三大智慧型手機市場中唯一正成長的國家。 在該年關鍵的第三季中，出貨量創下5430萬支的紀錄，較去年同期成長17%。 隨著國內限制措施放寬而重新開放
國際
區塊鏈是什麼？運作原理與基礎概念解析（上）
在不同產業中運用區塊鏈的威力 區塊鏈這個名字或許很多人感到陌生，但比特幣（Bitcoin）這個名字可能就稍微熟悉一些。事實上，「區塊鏈」正是比特幣背後的核心技術。 比特幣是世界上最熱門且最早的加密貨幣之一，人們會在網路上使用比特幣進行交易。 沒有任何中央銀行或機構能夠控制它的使用。 顧名思義，區塊鏈