國際
台緬社群週末歷經抗議與流血衝突 引發強烈憤怒
繼 2 月 1 日緬甸發生軍事政變，以及隨後數週對公民的殘暴暴力鎮壓後，數千名緬甸社群的抗議人士於週日在台北自由廣場集會。 在炎熱潮濕的午後，示威者席地而坐數小時，唱歌、高喊「緬甸不是內政問題，是一場政變」等口號，並手持「還給緬甸民主」、「我們不接受軍事政變」等許多標語，同時敲打鍋碗瓢盆作為抗議形式
Burma 19 篇報導
國際
台灣再次集會聲援緬甸人民
展現這座擁有 2350 萬人口之國家所享有的民主，台灣於週日下午迎來近期規模最大、也最激昂的示威活動，數千人湧入首都的自由廣場，抗議緬甸軍方在 2 月 1 日發動軍事政變。 在台灣首都炎熱潮濕的午後，無論老少、緬甸人與台灣人都肩並肩坐在一起，許多人手持標語，抗議軍事領導人敏昂萊（Min Aung H
國際
各界如何看中國背後撐腰緬甸政變與隨之而來的暴力衝突？
正如全球各大媒體報導，上週一（15日）數千名抗議者重返曼德勒街頭，緬甸軍政府隨後加緊實施格殺勿論的政策，企圖鎮壓反政變運動。 3月15日星期一對抗議平民而言是極為血腥的一天，據稱有38人死於軍方之手，使喪生總人數達到138人。 此後，死亡人數持續增加。 但令人驚訝的是，民眾的憤怒非但沒有消退，反而在
國際
中國在緬甸政變中的角色：並非所有閃光的都是金子
緬甸的現狀簡直是危急。 隨著軍事政變導致民選領導人翁山蘇姬遭國家拘留，該國目前處於緊急狀態。 儘管多數國家都在譴責此舉，緬甸公民也紛紛抗議這種極權主義的轉變，但中國方面有了新的動態。 根據中國駐緬甸大使陳海的說法，中國政府對緬甸的軍事政變感到震驚。 在此次採訪的前幾天，許多民主抗議人士在仰光中國大使
國際
數字裡的緬甸：解析神祕學與數字命理為何如此重要
本週星期一，緬甸有數十萬名抗議者發起「22222」大罷工，許多人前往首都奈比中的軍事設施抗議；這是該國自近期政變以來規模最大的示威活動。 這場抗議被稱為「五二」（22222），指的是其日期為 2021 年 2 月 22 日（2021/02/22）。對許多人來說，這個概念讓人們想起發生在 1988 年
國際
中國在緬甸扮演的角色 引起當地民眾強烈不滿
在緬甸發生軍事政變後的幾天裡，正當全世界都在關注之際，反中情緒已席捲了緬甸平民社會的幾乎所有階層。 事實上，在這個東亞國家的軍政府罷免民主選出的政府，並將文人領袖翁山蘇姬軟禁在行政首都奈比多之後的幾個星期裡，數以千計的人民公開走上街頭反對軍政府，且對中國的反感也日益加劇。 2月14日，數百名年輕的緬
國際
美國國務卿宣告：美國回來了
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）向英國媒體巨擘英國廣播公司（BBC）表示，「美國回來了」。 據信這是布林肯上任以來首次接受國際媒體專訪，他在訪談中談及了一系列議題，包括日益緊張的中美關係、伊朗，以及全球對抗新冠肺炎疫情的戰役。 在遠東議題上，他抨擊中國上週禁止BBC世界新聞頻道（BB
國際
緬甸反政變示威遭槍擊抗議者傷重不治
20歲的妙特特穎（Mya Thwe Thwe Khaing）於2月9日遭槍擊頭部後，成為緬甸反政變抗議活動中第一位已知的死亡病例。 這名年輕女子來自一個以支持現已被罷免的翁山蘇姬政府而聞名的家庭。在此之前剛過一周的事件中，安全部隊試圖驅散支持全國民主聯盟（NLD）的抗議民眾，她在衝突中中彈，隨後一直
新聞
緬甸人台灣即將舉行示威 週六上午抗議政變
在二月一日緬甸軍事政變之後，緬甸軍方（塔馬達）推翻由昂山素季領導的執政國民黨（NLD），並將數百人拘押，台灣緬甸社群成員及其支持者正準備表達對此政變的不滿，此政變已受到全球譴責。 本週六上午，將於新北市中和區華新街啟動的一場示威遊行，活動主辦方為一位緬甸出生的台灣居民，將帶領參與者沿途前往距華新
國際
中國詭譎 sinister 應該翻成「陰險」或「詭譎的邊境野心」。 以下提供精準自然的譯文： 揭密中國在緬甸邊境的陰險築牆計畫
有多項報導指出，中國正在其與緬甸長達 2000 公里南部邊境沿線建設一道鐵絲網牆。 官方給出的理由是為了防止非法越境，但實際情況要陰險得多。 <strong><em>大多數專家認為，這道牆的修建是為了阻止中國異議人士逃離該國。</em></strong> 毫無疑問，中國共產黨對異議人士採取強力鎮壓，
國際
緬甸大選恐進一步威脅民主自由與公民權利
緬甸於 11 月 8 日星期日舉行了第二屆民主選舉，執政黨「全國民主聯盟」（NLD）力求重現 2015 年的大勝氣勢。 全國民主聯盟領袖、現年 75 歲的翁山蘇姬是緬甸國父翁山將軍備受尊崇的女兒，隨著開票展開，外界普遍看好她將勝選。 選舉壓抑少數族群 聯邦選舉委員會宣布取消部分地區的投票，其中最引人
國際
緬甸大選結果揭曉在即 藉由日本軟實力助推國家建設
日本將提供緬甸 4.14 億美元的貸款，以協助建設道路並推動建立有效的企業融資體系。 這是東京向東南亞國家伸出援手的最新例證，這些國家在經歷了數十年的內部衝突與管理不善的經濟政策後，正尋求站穩腳步。 兩國最近總共同意了一筆達 427.8億日圓（約合 4.14 億美元）的低利貸款，其中近 28億日圓將
國際
緬甸重回老路？審查制度與壓迫指控甚囂塵上
緬甸執政黨「全國民主聯盟」（NLD）正遭到壓迫與審查等指控——這些正是該黨長期奮力推翻的問題。 就在該黨五年前掌權以來的首次全國大選前夕，這個擁有 5,400 人口國家的年輕世代開始紛紛出面，指控該黨領導階層正在做他們過去被認為會大力掃除的行為。 簡而言之，這個政黨現在被認為只服務老年人口的利益，並
國際
全台搜捕兩名逃脫維吾爾人
兩名從泰國西部美索區（Mae Sot District）收容所逃跑的維吾爾籍移民，目前正遭到當局在鄰近的緬甸邊境全力搜捕。 據了解，這兩名逃犯在前一天從該地區收容所「溜」走後，當局稍早在收容所附近一片多樹木且有些農田的區域展開了搜查。 有關這兩人的安全狀況目前並未對外透露，但搜捕行動除了移民局官員外
國際
中國主導緬甸綠能標案 囊括三十個項目中的二十九個
緬甸有史以來規模最大的太陽能發電計畫之一，其開發案的 30 個標案得標者名單公布後，其中有 29 個場址包含中國企業或在中國註冊的公司。 此次招標為本月初進行的 1.06 GW 光電專案，如同近年東南亞常見的情況，中國許多最具代表性的再生能源企業在投標過程中走在前線。 總計而言，陽光電源股份有限公司
國際
東協峰會聚焦南海局勢，凸顯美中角力升溫
東南亞各國部長本週早些時候參加了一系列跨區域峰會，旨在就各國及整個地區面臨的問題進行合作。 橫跨峰會的核心議題，是近期無處不在的美中相互報復與角力，這些衝突無意間在部分峰會成員國內上演。 受邀參加的區域外國家包括澳洲、印度、日本、俄羅斯和韓國，這些國家均參與了在越南首都舉行的、共有27個國家參加的安
國際
台日邊境再度解禁，恢復開放長期居留者互訪
日本政府於昨日宣布，隨著兩國政府決定相互放寬現有的新冠肺炎疫情限制，台灣與日本將自 9 月 8 日起重新對長期居民開放邊境。 日本政府在發布該項宣佈時亦表示，原則上已同意與四個東南亞國家——柬埔寨、寮國、馬來西亞和緬甸的公民採取類似的旅行限制放寬措施。 然而，利用此一放寬旅行限制便利的人員，仍須進行
國際
菲國總統杜特蒂：後疫情時代的東協定能重振旗鼓
菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）表示，他有信心東南亞國家協會（ASEAN）能在COVID-19疫情過後復甦。 杜特蒂在發給媒體的聲明中表示：「我們有信心，東協式的夥伴關係與互助將助我們克服COVID-19疫情，並推進我們的共同體建設工作。」 他所領導的國家，與印尼、馬來西亞、泰國和
國際
緬甸將發射該國首枚人造衛星探索太空
根據來自這個東南亞國家的報導，美濟達（Meiktila）官方宣布，緬甸正準備將其第一顆人造衛星送入軌道。 這個被稱為「超級星座」計畫由亞洲等地區的九個國家組成，據稱是該地區及其他國家旨在保護自身免受環境災害影響的組織一部分，該技術將主要用於監測天氣型態。 對於尋求在環境變遷時期充分利用農作物產量的當