國際
龐德蘭部長指控：巴德漢警方涉嫌包庇私酒走私活動
賈羅威（PP新聞社）訊 — 邦 Puntland 內政國務部長穆罕默德・阿布迪拉曼・達班阿德（Mohammed Abdirahman Dhaban’ad）昨日透過 Zoom 視訊會議，與達哈爾（Dhahar）的傳統領袖及公民社會成員舉行問答座談會。 此前於本週稍早，當地警察被指控對索馬利蘭（Soma
Africa 212 篇報導
國際
索馬利亞亟需政治妥協與合作，方能邁向穩定與發展
作者：穆罕默德・薩拉赫・艾哈邁德（MOHAMED SALAH AHMED） 儘管索馬利亞政治菁英為了化解官僚僵局進行了多番討論，包含杜薩馬雷布（Dhusamareeb）一、二代協議及 9 月 17 日協議，舉辦和平且具公信力之索馬利亞選舉的前景依然充滿變數，目前的政治氣氛也未展現出象徵進展的樂觀態度
國際
普ન્ટલેนด์總統痛批當地電價昂貴不合理
賈羅威（PP News Desk）訊 — 邦 Puntland 州總統賽德・阿卜杜拉・丹尼（Said Abdullahi Deni）在賈羅威舉行的環境與氣候變遷會議上發表主題演說，形容高昂的電價是拖累邦國經濟成長的絆腳石。 丹尼總統表示：「邦特蘭政府深知公用事業公司收取的電費和水費高得離譜。政府本身
國際
東非索馬利亞青年黨恐怖攻擊陰謀遭破獲
加勒卡尤（PP新聞社）——索馬利亞北部穆杜格地區北部的加勒卡尤警察局，在當地一處民宅內查獲了寄藏的土製炸彈。 穆杜格警察分局長穆敏・阿布迪・希雷上校（Colonel Mumin Abdi Shire）向媒體說明了青年黨（Al-shabaab）原計劃在加勒卡尤實施但被破獲的恐怖活動。 加勒卡尤警方查獲
國際
臺灣友邦索馬利蘭將興建31所新學校
教育與科學部長艾哈邁德・穆罕默德・迪里耶・埃格（Ahmed Mohamed Diriye Egeh）宣布，將在索馬利蘭農村地區興建 31 所新學校。 這些新學校將包含 2 到 4 間教室，預計採兩班制容納 7500 名學生。 根據埃格部長表示，興建這 31 所學校的費用為 110 萬美元，全數由索馬
國際
北歐國際組織提供支援，助北索馬利亞重啟市場營運
艾利加沃（PP新聞台訊）——位於索馬利亞北部邦特蘭（Puntland）薩納格（Sanaag）地區的達哈（Dhahar）區，其大型市場的建設工程已順利完工。 北歐國際支援基金會（NIS）資助了該市場專案的建設。該市場將包含100間零售店鋪，根據NIS索馬利亞國家代表卡西姆・加博杜阿萊（Kassim G
國際
龐特蘭政府出手反制 索馬利蘭進行選民登記企圖
蓋洛威（PP新聞社）訊——普ント蘭（Puntland）政府以未能阻止索馬利蘭（Somaliland）當局的選民登記計畫為由，解除巴丹（Badhan）地區警察的職務。 普ント蘭政府現已在巴丹部署部隊，並下令他們清除所有索馬利蘭當局的標誌。 在索馬利蘭國會選舉之前，為了解除普ント蘭無力阻擋選民登記計畫的
國際
索馬利蘭倡議團體對即將上任的拜登政府之看法與期許
我們謹代表索馬利蘭倡議團體（Somaliland Advocacy Group）及索馬利蘭人民，向喬·拜登總統（Joe Biden）與賀錦麗副總統（Kamala Harris）就任美國第46任總統與副總統致以最誠摯的祝賀。 美國人民賦予了你們重大的責任並寄予厚望，我們祈求上帝賜予你們力量與智慧，以迎
國際
非洲資源匱乏 拖累TPEC各項活動推展
加羅韋（《邦特蘭郵報》訊）——邦特蘭過渡選舉委員會（Transitional Puntland Electoral Commission）發布了其2020年度報告。 該報告詳細列出了所取得的里程碑以及遇到的缺失。 報告強調，成功登記十個政治組織、提升公民對試點地方選舉的意識，以及建立生物特徵識別系統
國際
主流再生能源公司將於2023年前擴大產能至5.5十億瓦
－ 挪威的 Aker Horizons 將收購 Mainstream Renewable Power（簡稱「Mainstream」或「該公司」）75% 的股權，交易對 Mainstream 的估值為 10 億歐元（含獲利增付額〔earn-out〕，並視慣例調整而定）。 － 此協議讓 Mainstre
國際
索馬利蘭台灣友邦附近爆發部族衝突 旁特蘭召開調解會議
加羅韋（PP News Desk訊）——普ント蘭（Puntland）政府將為兩個次氏族舉辦會議，其民兵於一週前在索馬利亞北部的伊斯庫舒班（Iskushuban）附近發生衝突。 該地區位於索馬利蘭（Somaliland）以東，索馬利蘭是台灣在非洲的最新外交盟友，也是一個如同日本般尋求獲得更多全球承認的
國際
傳統研究所警告索馬利亞切勿發生選舉暴力
摩加迪休（PP News Desk訊）——與兩位索馬利亞前總統淵源深厚的高見政策研究所（Heritage Institute for Policy Studies）呼籲，落實 2020 年 9 月 17 日的選舉協議，以避免索馬利亞爆發選舉暴力。 高見政策研究所在一篇評論文章中，對西南州（South
國際
索馬利蘭部長訪獅子山共和國 尋求資訊及通訊科技合作支援
2020年1月21日，索馬利蘭電信與科技部長阿布迪威利・蘇菲・吉布里爾（Dr. Abdiweli Soufi Jibril）向獅子山共和國資訊暨通訊部長穆罕默德・拉曼・斯瓦雷（Mr. Mohamed Rahman Swaray）發出一封意向書，尋求協助與合作，並要求使用已註冊為獅子山共和國政府所有的
國際
為索馬利蘭打造太陽能發電廠 助力非洲之角能源發展
索馬利蘭共和國副總統阿卜迪拉赫曼・阿卜迪拉希・伊斯梅爾・賽利奇（Abdirahman Abdilahi Ismail Saylici）日前為由阿布達比發展基金（Abu Dhabi Fund for Development）及謝赫哈利法・賓・扎耶德・阿勒納哈揚基金會（Khalifa Bin Zayed
國際
2021美國消費電子展：台灣創淨消毒技術獲世界衛生組織肯定抗疫表現
世界衛生組織（WHO）非洲區域辦公室已彙編全球COVID-19技術創新資料庫，旨在分享已在世界其他地區發揮作用的技術相關資訊。 源自台灣的創淨科技（ELECLEAN）消毒噴霧溶液，在具備抗擊COVID-19潛力與擴展性之創新的「實驗室」類別中獲得認可。 全球首款僅以水作為單一試劑的消毒噴霧 在對抗C
國際
胡代爾：一座正嚴陣以待、面臨迫在眉睫人道災難的非洲城市
巴多阿（PP News Desk）——自 2012 年以來，位於索馬利亞巴科ール（Bakool）地區的行政首府胡杜爾（Hudur）一直遭到青年黨（Al-Shabaab）的包圍。 這處西南州（South West State）主要地區持續遭到封鎖，引發當地居民不滿，並於三天前走上街頭抗議。 國際組織「
國際
拜登應撤回川普自索馬利亞撤軍的決定
多年來各方艱苦奮鬥、旨在穩定索馬利亞並擊敗恐怖組織「青年黨」（al-Shabab）的成果，如今正面臨美國總統川普威脅撤離駐索美軍的威脅。 索馬利亞的未來與美國在敘利亞和伊拉克擊敗伊斯蘭國（Islamic State）所取得的脆弱成果並無二致，皆取決於明智的判斷與華府的持續參與。 若沒有美軍的持續壓力
國際
索馬利亞陷入選舉僵局，當地得來不易的和平局勢正面臨威脅
距離現任總統任期結束不到一個月，索馬利亞已來到了懸崖邊緣；國家究竟是要走向投票還是滑回無政府狀態的不確定性，正不必要地盤旋在這個主權國家上空。 部分「反對派」政客不斷散布仇恨言論與暴力威脅，企圖煽動恐懼並重新點燃 1990 年代內戰的創傷記憶，這令人擔憂；武裝民兵發動示威，誓言阻止在摩加迪休或鄰近地
國際文化
CNN節目「在地英雄」專訪五位日本體壇傳奇人物
香港，2021年1月14日 /美通社/ — 本月，CNN專訪了五位傑出的日本運動員，他們關於力量、抱負與體育榮耀的故事，完美詮釋了「在地英雄」（Local Hero）的意義。 在這個全新的30分鐘節目中，CNN體育主播兼特派員寇伊・威爾（Coy Wire）放眼東京奧運，並邀請這些選手回顧這個時刻對他
國際
世界銀行重組索omaliland公務員計畫
索馬利亞土地（Somaliland）公務員委員會與世界銀行（World Bank）已悄悄將「公務員強化專案」（Civil Service Strengthening Project, CSSP）重組進入第二階段，世界銀行將其描述為「用以彌補因 CSSP 設計階段低估索馬利亞土地商業成本而導致的融資缺
國際
旁特蘭情報局因拘留記者一事遭各界抨擊
加羅韋（PP新聞社訊）——旁特蘭德州（Puntland State）正逐漸成為記者難以容身的地方，旁特蘭德情報暨安全局（PISA）非法拘禁記者基爾韋．阿丹．法拉（Kilwe Adan Farah）即為明證。 旁特蘭德媒體協會（MAP）主席穆罕默德．達希爾．艾因薩內（Mohamed Dahir Ays
國際
沃 Vodafone 調查顯示：亞太區企業預期 2021 年將迎來劇烈轉變
沃達丰商業（Vodafone Business）的一項最新研究指出，受2021年持續的COVID-19疫情影響，亞太地區（APAC）的企業預期將持續面臨營運中斷与轉型。 亞太地區將近半數（48%）的企業預期，其商業模式在未來12個月內需要進行「實質」或「徹底」的改變，其中43%的企業認為這些根本性的
國際
索馬利蘭政壇大地震：總統畢希下令內閣全面大改組
索馬利蘭共和國總統繆斯·比希·阿布迪（Muse Bihi Abdi）自2017年上台以來第七度改組內閣，撤F換了就業、社會及家庭事務部長，以及司法部長和多位常務次長（Director Generals）。 此外，比希總統也發布了一系列行政命令，其中包括任命國家保險委員會委員。 原司法部長穆斯塔法·莫
國際
龐特藍德爆發財政危機 成立第二個政府委員會力圖解決困境
加羅韋（PP新聞社）——邦特蘭政府於今日召開了一場特別峰會，以應對索馬利亞先令貶值問題。 出席會議的有邦特蘭總統薩伊德・阿・丹尼（Said A. Deni）、副總統艾哈邁德・埃爾米（Ahmed Elmi）、內閣部長、邦特蘭前總統阿卜迪拉赫曼・謝赫・穆罕默德・法羅萊（Abdirahman Sheikh