國際
美國能源委員會敦促拜登政府保留核能發電能量
美國參議院能源與天然資源委員會主席喬・曼欽（Joe Manchin）正敦促美國總統拜登，維持美國核能發電容量目前的運作水準。 本週稍早公布的一封信件中，美國民間核能供應系統的監管人員將維持美國核電廠數量的必要性，與聯邦政府實現既定二氧化碳減排目標以及全國電網整體運作的能力連結在一起。 自 1990
國際 5,492
國際
來自印度的最後一班客機降落英國
在過去幾小時內，印度已被列入英國的旅遊「紅色名單」，兩國之間的所有旅行自此實質上遭到禁止。 COVID-19 持續在世界各地奪走生命 倫敦英國政府採取這項舉措的背景是，印度全國的感染率達到前所未見的程度，導致與病毒相關的死亡人數激增，且有跡象顯示，一種新的病毒變異株更加劇了死亡人數。 來自印度的報導
國際
女性在永續棕櫚油生產中扮演的角色獲得提升
馬來西亞吉隆坡，2021年4月22日／美通社／——永續棕櫚油圓桌倡議組織（RSPO）發布了《性別包容與遵循2018年RSPO原則與準則（P&C）及2019年獨立小農（ISH）標準實務指南》。 該性別指南由RSPO人權工作小組（HRWG）在諮詢「公平與永續諮詢公司」（Fair & Sustainabl
國際
索馬利亞青年團體抗議摩加迪休當局挑起戰端
摩加迪休（PP News Desk）訊—摩加迪休青年團體為期三天的會議於今（22）日在摩加迪休閉幕。 與會者通過了支持「索馬利亞人和平共處」的決議。 一名與會者表示：「我們不希望我們的孩子經歷我們小時候所遭受的苦難。我們向主戰派說『不』。」 與會者注意到索馬利亞緊張的政治局勢，並警告切勿企圖在索馬利
國際
InvestingCrypto.com 將目光投向澳洲市場，積極拓展當地客群
倫敦，2021年4月22日 /美通社/ — 網路差價合約（CFD）經紀商 InvestingCrypto 於本月開始針對澳洲客戶推出全新服務。自 4 月 1 日起，澳洲的網路交易員將能享有 InvestingCrypto 所提供的經紀服務。 這家知名的經紀商在為全球客戶服務方面擁有多年經驗。尋求執行
國際
響應世界地球日 3M 宣布將大幅減少塑膠使用量
值此世界地球日之際，3M公司宣佈承諾減少使用石油Demake的新塑膠。3M旨在達成一項至2025年的全新永續發展目標：減少1.25億磅對原生化石基塑膠的依賴。 3M資深副總裁兼永續長蓋L・舒勒（Gayle Schueller）表示：「支持全球轉型擺脫石油基塑膠的材料與基礎設施正在經歷快速轉型，變革的
國際
英國死因裁判首次裁定空氣汙染為直接奪命死因
英國法院在英國法律史上首次將空氣污染列為死因。 驗屍官菲利普・巴洛（Phillip Barlow）在審理倫敦南部路易舍姆（Lewisham）地區一名九歲女童的案件時表示，艾拉・亞杜-基西-德布拉（Ella Adoo-Kissi-Debrah）於八年前過世，其死因是由空氣污染所造成，空污對她的死亡「產
國際
夏威夷發生鯊魚攻擊事件 關閉周邊海灘
當地官員表示，夏威夷一處熱門海灘發生鯊魚襲擊事件，一隻長達 10 英尺的虎鯊攻擊並咬傷了一名正在游泳的女性。 這名身分未公布的女性，當時與其他 16 人組成的團體在夏威夷島的庫基歐（Kukio）度假村一帶進行清晨游泳或立槳，期間遭到攻擊，腿部被鯊魚咬傷。 事發當時正值清晨，她在離岸約 200 碼的水
國際
不滿員警突襲索馬利亞北部監獄
加羅威（PP新聞社）訊——一群心懷不滿的警察攻擊了加羅威中央警察局，並強行將前市政部隊指揮官穆罕默德・達希爾（Mohamed Dahir）從羈押中救出。 達希爾先生是因為拒絕將職務移交給新任指揮官而被拘留。 加羅威當局隨後逮捕了兩名「參與突襲行動」的警察。 這群警察隨後車載著勃朗寧重機槍折返中央警察
國際
現代汽車聯手天團BTS歡慶世界地球日，共同推廣氫能未來
韓國現代汽車（Hyundai Motor Company）於昨（21）日釋出以「為了明天，我們刻不容緩」（For Tomorrow We Won't Wait）為主題的影片，邀請流行天團 BTS（防彈少年團）共同演繹，響應 2021 年世界地球日（4 月 22 日）。 這是現代汽車第二度推出由 BT
國際
Google 將提供 25 萬劑 COVID-19 疫苗
科技巨擘 Google 本週表示，克服 COVID-19 疫情需要全球規模的協同努力。 作為相關工作的一部分，Google 將向有需要的國家提供 25 万劑 COVID-19 疫苗。 該公司將資助美國的臨時疫苗接種站，並額外投入 2.5 億美元的廣告補助金（Ad Grants），以協助民眾取得準確的
國際
歐洲超級聯賽夢碎：足球運動的勝利
原定加入所謂歐洲超級聯賽的 6 支英格蘭足球超級聯賽球隊，目前已全數退出該計畫。 這些俱樂부是在英國時間週二晚間宣布這項決定，其中曼城是第一支正式退出的球隊，不過切爾西稍早也採取了相同的行動。 隨後，兵工廠、利物浦、曼聯和托特納姆熱刺也做出相同決定——根據近年獲得的獎盃有限，熱刺被認為是這支「超級」
國際
印度在對待台灣與緬甸議題上令人失望
印度採取了被動的態度，既未對中國近期侵入台灣防空識別區做出反應，也未譴責緬甸軍方（Tatmadaw）對尋求庇護卻被禁止入境印度的無辜平民所採取的野蠻行徑。 許多印度政治分析人士指出，在當前關頭對這兩大重大議題保持沉默，可能會暴露出印度對中國採取姑息政策的脆弱性，並可能預示著該地區將爆發多維度的口頭衝
國際
以色列資安專家聲稱達美樂披薩印度分公司遭駭
達美樂印度（Domino’s India）的資料被駭了嗎？ 這是某位以色列網路專家在微型部落格網站「推特」（Twitter）上所聲稱的內容。 以色列網路專家艾隆・蓋爾（Alon Gal）發推文指出，駭客已入侵達美樂印度的資料庫，竊取了高達 13TB 的資料，並正在暗網上兜售。 據稱，駭客以 10 枚
國際
索馬利亞總統歡迎非洲聯盟居中調停選舉僵局
索馬利亞聯邦共和國總統穆罕默德（Mohamed Abdullahi Mohamed）目前正在剛麥共合國訪問，他對於非洲聯盟（African Union）在打破索馬利亞選舉僵局中扮演調解角色表達了支持。 穆罕默德總統在推特上發文表示：「我歡迎非洲聯盟發揮領導作用，促進選舉進程，讓每位公民都能透過自由公
國際
數學高手請注意：世界數學日再度登場
雪梨 2021年4月20日 /美通社/ —— 全球學生準備好鍛鍊數學腦、活動手指的時候到了，2021年世界數學日（World Maths Day）再度回歸。誠摯邀請教師、學生與家長報名參加這場規模最大的全球線上數學盛會，活動將於2021年5月5日（星期三）連續舉行48小時。即日起於 www.worl
國際
CASETiFY攜手Epic Games 推出《要塞英雄》聯名系列配件
香港和洛杉磯，2021年4月20日／美通社／——知名生活配件品牌 CASETiFY 宣布與 Epic Games 建立全新合作夥伴關係，將推出一系列以《要塞英雄》（Fortnite）為靈感的科技配件。 遊戲玩家與粉絲即日起可至 www.casetify.com/fortnite 參與線上候補名單登記
國際
第十一世班禪喇嘛更敦確吉尼瑪失蹤之謎
班禪喇嘛是藏傳佛教格魯派中舉足輕重的精神權威，也被視為僅次於達賴喇嘛的第二高宗教領袖。 班禪喇嘛的傳承始於 1385 年。自此之後，藏傳佛教這兩位最高精神領袖之間建立了一種奇妙的關係，彼此協助認定對方的轉世，並擔任彼此的精神導師。達賴喇嘛與班禪喇嘛是藏人心中地位崇高、無人能及的領袖。 歷代班禪喇嘛在
國際
新疆維吾爾人遭強迫勞動 宛如中國奴隸遭公開販售
就在英國政府針對中國持續對維吾爾族人進行種族滅絕進行投票的前幾天，天空新聞（Sky News）發布報導指出，中國境內的網際網路上出現了將維吾爾族人公開刊登廣告、實質上形同販售的畫面。 消息來源指出，這些被刊登廣告的維吾爾族人每次是以 50 到 100 人為一批次進行兜售。 英國國會議員迅速做出反應，
國際
新加坡首個政府支援區塊鏈平台 吸引各界高度關注
新加坡首家獲政府支持的區塊鏈加速器 Tribe Accelerator 於 2021 年 4 月 20 日宣佈獲得來自 Mandiri Investment Management Singapore（簡稱 MIMS）的新一輪策略性投資。MIMS 是印尼國有銀行曼迪利銀行（Bank Mandiri）的
國際
2020年全球半導體營收成長10.4% 英特爾穩居龍頭寶座
2020年全球半導體總營收達到4,662億美元，高於2019年的4,223億美元。 根據顧能（Gartner）的數據，整體半導體營收較2019年成長了10.4%。 顧能研究副總裁安德魯・諾伍德（Andrew Norwood）表示：「在超大規模資料中心、PC、極致行動裝置（ultramobile）以及
國際
攜程集團正式在香港交易所掛牌上市
**香港，2021年4月19日 /美通社/** —— 全球領先的旅遊服務供應商攜程集團（Trip.com Group）於今（19）日在香港聯合交易所正式掛牌上市（股票代碼：9961.HK）。 攜程集團目前在香港聯合交易所與美國納斯達克股票交易所（代碼：TCOM）雙重主要上市，成為首家實現雙重主要上市
國際
索馬利亞的雙軌政治制度及其衍生的各種問題
作者：李班・A・艾默德（Liban A. Ahmad） 關於索馬利亞政治的兩個趣事，讓人得以一窺索馬利亞國家建設工作為何停滯不前。 索馬利亞前總統哈桑・謝赫・馬哈茂德（Hassan Sheikh Mohamud）曾呼籲索馬利亞安全部隊抗命政府（用「叛逃」這個動詞可能更準確）。 現任總統穆罕默德・阿卜
國際
英國毒案嫌犯現又被指控與捷克爆炸案有關
被英國指控於 2018 年對俄羅斯前特工謝蓋爾・斯克里帕爾（Sergei Skripal）進行索爾茲伯里（Salisbury）毒劑攻擊的俄羅斯男子，現在又被指控涉及歐洲另一起國際恐怖行動。 捷克當局已指認亞歷山大・佩特羅夫（Alexander Petrov）和魯斯蘭・博希羅夫（Ruslan Bosh