國際
世界銀行重組索omaliland公務員計畫
索馬利亞土地（Somaliland）公務員委員會與世界銀行（World Bank）已悄悄將「公務員強化專案」（Civil Service Strengthening Project, CSSP）重組進入第二階段，世界銀行將其描述為「用以彌補因 CSSP 設計階段低估索馬利亞土地商業成本而導致的融資缺
財經 1,090
國際
中國出口劣質產品卻自留俄製軍備
根據斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）的報告，中國國防製造企業在2020年佔了全球武器銷售額的近16%，預計在2021年其佔有率還會進一步增加。 在過去10年中，中國近82%的出口武器都針對亞洲國家，其中超過60%流向巴基斯坦、孟加拉和緬甸。 中國試圖開拓拉丁美洲市場的進展落後於其他出口國，而東
國際文化
CES 2021：台灣新創團隊大秀虛擬實境3D單車地圖
台北訊，2021年1月13日／PRNewswire／——新冠肺炎疫情對全球許多地區造成巨大衝擊，但也加速了許多產業的成長。 居家健身器材公司的銷售額成長了170%，自行車銷量則成長了600%。 根據自行車產業報告指出，疫情期間也有高達65萬人觀看線上自行車賽事。 產業報告顯示，室內自行車市場目前的營
國際
台灣新創團隊推出全新AI農業平台
台北，2021年1月13日 /美通社/ — 隨著糧食危機的可能性逐年升高，農業科技在全球各地變得日益重要。 根據聯合國政府間氣候變遷專門委員會（IPCC）前主席羅伯特·華生爵士（Sir Bob Watson）表示，氣候變遷已經大幅影響人類生活，並威脅全球糧食安全。 台灣新創公司「聯齊科技」（New
國際
沃 Vodafone 調查顯示：亞太區企業預期 2021 年將迎來劇烈轉變
沃達丰商業（Vodafone Business）的一項最新研究指出，受2021年持續的COVID-19疫情影響，亞太地區（APAC）的企業預期將持續面臨營運中斷与轉型。 亞太地區將近半數（48%）的企業預期，其商業模式在未來12個月內需要進行「實質」或「徹底」的改變，其中43%的企業認為這些根本性的
國際
越南電信商CMC Telecom獲評為亞太區頂尖解決方案供應商
越南河內，2021年1月12日 /美通社/ ― 美國領先的資通訊（ICT）雜誌《CIO Advisor APAC》公布了「2020年十大軟體定義廣域網路（SD-WAN）解決方案供應商」得獎名單。根據該名單，CMC Telecom 是越南唯一入選該獎項的企業電信服務公司。 這是《CIO Advisor
國際
龐特藍德爆發財政危機 成立第二個政府委員會力圖解決困境
加羅韋（PP新聞社）——邦特蘭政府於今日召開了一場特別峰會，以應對索馬利亞先令貶值問題。 出席會議的有邦特蘭總統薩伊德・阿・丹尼（Said A. Deni）、副總統艾哈邁德・埃爾米（Ahmed Elmi）、內閣部長、邦特蘭前總統阿卜迪拉赫曼・謝赫・穆罕默德・法羅萊（Abdirahman Sheikh
國際
賓士宣佈週五起調漲印度市場限量車款售價
孟買：印度Currency（盧比）持續貶值以及進口成本上升，已拉高了賓MERCEDES-BENZ的營運成本，進而引發價格調整以抵銷虧損。 因此，自2021年1月15日起，賓士車系的出廠價（Ex-showroom price）將調漲5%。 印度最大的豪華車製造商賓士印度分公司（Mercedes-Ben
國際
對物質財富毫無興趣的全球首富
班加羅爾訊：性格多變的企業家、汽車公司特斯拉（Tesla）與太空公司 SpaceX 創辦人伊隆・馬斯克（Elon Musk）超越傑克・貝佐斯（Jeff Bezos），成為全球首富。 受惠於其電動車製造公司的股價在星期四迎來 4.8% 的漲幅，他達成這項成就。 這使他的淨資產達到驚人的 1,885 億
國際
起重機設備運抵 索馬利蘭港口吞吐量將激增三倍
根據伯貝拉港（Berbera Port）經理賽德・阿布迪拉希・哈桑（Saeed Abdillahi Hassan）發布的聲明，繼 12 月 24 日抵達的 4 具起重機之後，索馬利蘭港務局又接收了 4 具起重機。 這使得伯貝拉港的橡膠輪式門式起重機（RTG）總數達到 8 具。預計來自德國另外 3 具
國際
非洲之角旁特蘭再度陷入財務困境
迦羅威（PP News Desk訊）——儘管普ント蘭（Puntland）州政府在數週前曾發布指示，但普ント蘭各大城市的企業再次拒絕在交易中使用索馬利亞先令（Somali shilling）。 雜貨店、三輪計程車（bajaaj）司機、零售商、批發商、燃油賣家以及餐旅業等，仍然在交易前先詢問潛在顧客是否
國際
蘋果與現代汽車宣布電動車合作計畫，帶動股價飆漲20%
「蘋果與現代汽車正在進行討論，但目前仍處於早期階段，尚未做出任何決定。」南韓主要汽車製造商現代汽車於週五清晨在一份聲明中表示，隨後該公司股價在早盤交易中飆升超過 20%。 儘管蘋果研究自動駕駛汽車技術已有一段時間，並計畫在 2024 年讓車輛上路，但與現代汽車的結盟仍讓許多人感到意外。 不過，全球對
國際
索馬利蘭商務部將商業登記費大砍 50% 以振興經濟
根據索馬利亞蘭商Head、產業暨觀光部發B布的指令，索馬利亞蘭公民與外國國民在當地註冊企業的費用將調降 50%。 該指令補充說明，索馬利亞蘭企業註冊費用的折扣，是由於 COVID-19 大流行帶來的經濟衝擊。 儘管這項折扣對新創企業來說是一場及時雨，但註冊流程本身相當繁瑣，可能仍需與多個政府機關打交
國際
英國與歐盟今日局勢：核心關鍵與未來走向
2020年12月24日，英國與歐洲聯盟（EU）終於達成了一項得來不易的貿易協定，正式結束了倫敦與布魯塞爾之間長達47年的緊密關係。 **英國與歐盟** 由於歐盟曾是英國最大的貿易夥伴，這意味著雙方必須重塑一段全新的關係。 如果雙方未能達成協議，大量商品的價格將會瞬間暴漲。 然而，有些事情確實已經改變
國際
阿里巴巴創辦人馬雲批評中國政權後傳出失聯訊息
**阿特里薩（Amritsar）：** 中I國億萬富翁、跨國科技企業阿里巴巴創辦人馬雲已經失蹤，且已有兩個多月未曾公開露面。 在此之前，馬雲與中國政府的衝突不斷加深。 根據報導指出，馬雲原定在他自己製作的選秀節目《非洲創業英雄》（Africa’s Business Heroes）決賽中擔任評審，但他
國際
日英展開後脫歐時代的經貿談判
隨著新年假期後的第一個工作日到來，日本與英國於本週一早晨正式展開脫歐後的相關業務。 兩國之間的一項貿易協議已於 1 月 1 日正式生效。如果按預期實施，這項協議應能確保過去 50 年來期間最長的貿易協議之一大致照常運作，同時為雙方帶來額外效益。 倫敦當局也希望在不久的將來藉由日本的協助，加入跨太平洋
國際
微軟證實：SolarWinds 駭客入侵期間曾檢視原始碼
班加羅爾：微軟（Microsoft）週四在官方部落格發文表示，與數十個美國政府機構和私人企業遭受大規模入侵事件有關的駭客，已潛入微軟系統以存取部分程式碼。 原始碼（即執行軟體或作業系統的一組底層指令）通常是科技公司守口如瓶的機密，微軟向來對其保護工作格外謹慎。 儘管微軟承認駭客得以檢視部分原始碼，但
國際
IBM將支付2,425萬美元與聯邦通信委員會達成和解
班加羅爾訊：國際MS商業机器公司（IBM）同意支付 2,425 萬美元，以解決美國聯邦通信委員會（FCC）針對其寬頻連結學校與圖書館補助計畫所進行的一系列調查。 IBM 的這筆付款將解決 FCC 長達近 15 年的兩項調查，該調查指控 IBM 違反了與紐約市和艾El Paso學校學區相關的「E-Ra
國際
特斯拉進軍印度 目標2021年建立6.9萬座充電樁
特斯拉共同創辦人兼現任執行長馬斯克今年稍早曾表示，公司將於明年進軍利潤豐厚的印度市場。本週稍早，印度道路運輸暨公路部長尼廷・加德卡里也呼應了這項說法。 加德卡里於週一發言時宣布，若市場需求足夠強勁，這家美國電動車製造商有可能在該國建立生產線，不過據了解，印度的基礎設施將是一個問題。 加德卡里向來積極
國際
反通膨抗議癱瘓朋特蘭首都
加羅威（PP新聞網）訊 — 隨著旁特蘭（Puntland）的貨幣貶值及相關通膨壓力持續影響公民生活，加羅威有大批民眾走上街頭，表達他們對旁特蘭政府無力控制通貨膨脹的不滿。 企業拒絕在交易中使用索馬利亞先令的決定，使貨幣貶值的衝擊雪上加霜。 加羅威的商店及其他零售店依然深鎖。 商界指責旁特蘭政府僅以美
國際
微軟與邁克菲宣佈成立全新防範勒索軟體聯盟
班加羅爾訊：由 19 家資安公司組成的一個團體宣布計畫成立一個新的聯盟，以因應日益嚴峻的勒索軟體威脅。 這個名為「勒索軟體工作force」（Ransomware Task Force，簡稱 RTF）的新團體將專注於評估現有的技術解決方案，以便在遭受勒索軟體攻擊時提供保護。 RTF 將針對此主題委託撰
國際
旁特蘭地區企業拒絕使用當地貨幣
加洛威（PP新聞社）訊——在位處台灣友邦索馬利蘭東側的非洲之角地區，金融安全再受打擊，且此一發展似乎也打擊了龐德蘭（Puntland）政府強制使用索馬利亞先令（Somali shilling）的政策，龐德蘭行政首都的企業已拒絕在交易中使用索馬利亞先令。 兩週前，一個負責遏止貨幣貶值的龐德蘭政府委員會
國際
美國祭出晶片出口新規，精準打擊中國半導體製造商
新德里：華盛頓已宣佈，將要求美國出口商在向中國的中芯國際（SMIC）出售產品之前，必須先申請許可證。 美國政府聲稱，這家晶片製造商可能會利用其技術協助中國軍方現代化。 中芯國際表示，它與中國軍方沒有任何關係。 該公司在聲明中承認，雖然這些限制不太可能損害其短期營運，但其更宏大的目標已蒙上陰影。 該公
國際
歷經數月爭辯 英國與歐盟達成脫歐後貿易協議
英國與歐盟已達成一項脫歐後的貿易協議，結束了近一年來因捕魚權和雙邊貿易協議等議題引發的小規模爭執而陷入僵局的談判。 英國首相強生（Boris Johnson）於英國時間平安夜深夜宣布：「我們已經重新掌控了我們的法律與命運」，並表示達成的協議是「全歐洲的好協議」。 英國在去年正式脫離歐盟，但在下週1月