Horn of Africa 144 篇報導

國際

傳統研究所警告索馬利亞切勿發生選舉暴力

摩加迪休（PP News Desk訊）——與兩位索馬利亞前總統淵源深厚的高見政策研究所（Heritage Institute for Policy Studies）呼籲，落實 2020 年 9 月 17 日的選舉協議，以避免索馬利亞爆發選舉暴力。高見政策研究所在一篇評論文章中，對西南州（South

國際

非洲之角流離失所民眾被迫飲用汙水

索馬利亞加羅韋（PP News Desk）——索馬利亞加羅韋（Garowe）吉英加達（Jiingadaha）國內流離失所者營地的居民，正承受著索馬利亞先令貶值所帶來的經濟困境的沉重打擊。在企業拒絕接受索馬利亞先令進行交易後不久，供應營地用水的水井便關閉了。「我們被迫使用公司排出的不潔淨水源。營地裡

國際

為索馬利蘭打造太陽能發電廠助力非洲之角能源發展

索馬利蘭共和國副總統阿卜迪拉赫曼・阿卜迪拉希・伊斯梅爾・賽利奇（Abdirahman Abdilahi Ismail Saylici）日前為由阿布達比發展基金（Abu Dhabi Fund for Development）及謝赫哈利法・賓・扎耶德・阿勒納哈揚基金會（Khalifa Bin Zayed

國際

胡代爾：一座正嚴陣以待、面臨迫在眉睫人道災難的非洲城市

巴多阿（PP News Desk）——自 2012 年以來，位於索馬利亞巴科ール（Bakool）地區的行政首府胡杜爾（Hudur）一直遭到青年黨（Al-Shabaab）的包圍。這處西南州（South West State）主要地區持續遭到封鎖，引發當地居民不滿，並於三天前走上街頭抗議。國際組織「

國際

拜登應撤回川普自索馬利亞撤軍的決定

多年來各方艱苦奮鬥、旨在穩定索馬利亞並擊敗恐怖組織「青年黨」（al-Shabab）的成果，如今正面臨美國總統川普威脅撤離駐索美軍的威脅。索馬利亞的未來與美國在敘利亞和伊拉克擊敗伊斯蘭國（Islamic State）所取得的脆弱成果並無二致，皆取決於明智的判斷與華府的持續參與。若沒有美軍的持續壓力

國際

索馬利亞陷入選舉僵局，當地得來不易的和平局勢正面臨威脅

距離現任總統任期結束不到一個月，索馬利亞已來到了懸崖邊緣；國家究竟是要走向投票還是滑回無政府狀態的不確定性，正不必要地盤旋在這個主權國家上空。部分「反對派」政客不斷散布仇恨言論與暴力威脅，企圖煽動恐懼並重新點燃 1990 年代內戰的創傷記憶，這令人擔憂；武裝民兵發動示威，誓言阻止在摩加迪休或鄰近地

國際

世界銀行重組索omaliland公務員計畫

索馬利亞土地（Somaliland）公務員委員會與世界銀行（World Bank）已悄悄將「公務員強化專案」（Civil Service Strengthening Project, CSSP）重組進入第二階段，世界銀行將其描述為「用以彌補因 CSSP 設計階段低估索馬利亞土地商業成本而導致的融資缺

國際

旁特蘭情報局因拘留記者一事遭各界抨擊

加羅韋（PP新聞社訊）——旁特蘭德州（Puntland State）正逐漸成為記者難以容身的地方，旁特蘭德情報暨安全局（PISA）非法拘禁記者基爾韋．阿丹．法拉（Kilwe Adan Farah）即為明證。旁特蘭德媒體協會（MAP）主席穆罕默德．達希爾．艾因薩內（Mohamed Dahir Ays

國際

索馬利蘭政壇大地震：總統畢希下令內閣全面大改組

索馬利蘭共和國總統繆斯·比希·阿布迪（Muse Bihi Abdi）自2017年上台以來第七度改組內閣，撤F換了就業、社會及家庭事務部長，以及司法部長和多位常務次長（Director Generals）。此外，比希總統也發布了一系列行政命令，其中包括任命國家保險委員會委員。原司法部長穆斯塔法·莫

國際

龐特藍德爆發財政危機成立第二個政府委員會力圖解決困境

加羅韋（PP新聞社）——邦特蘭政府於今日召開了一場特別峰會，以應對索馬利亞先令貶值問題。出席會議的有邦特蘭總統薩伊德・阿・丹尼（Said A. Deni）、副總統艾哈邁德・埃爾米（Ahmed Elmi）、內閣部長、邦特蘭前總統阿卜迪拉赫曼・謝赫・穆罕默德・法羅萊（Abdirahman Sheikh

國際

龐特藍德參議員因裁定該地區排除於選舉之外而遇襲

加羅韋（PP News Desk專訊）——索馬利亞總統候選人阿布迪・哈比布・瓦爾薩梅（Abdi Habib Warsame）出席了由傳統研究所（Heritage Institute）在加羅韋舉辦的「理念論壇」會議。他公開批評普puntland前總統、聯邦參議員阿卜迪拉曼・法羅勒（Abdirahman

國際

非洲之角旁特蘭再度陷入財務困境

迦羅威（PP News Desk訊）——儘管普ント蘭（Puntland）州政府在數週前曾發布指示，但普ント蘭各大城市的企業再次拒絕在交易中使用索馬利亞先令（Somali shilling）。雜貨店、三輪計程車（bajaaj）司機、零售商、批發商、燃油賣家以及餐旅業等，仍然在交易前先詢問潛在顧客是否

國際

索馬利蘭商務部將商業登記費大砍 50% 以振興經濟

根據索馬利亞蘭商Head、產業暨觀光部發B布的指令，索馬利亞蘭公民與外國國民在當地註冊企業的費用將調降 50%。該指令補充說明，索馬利亞蘭企業註冊費用的折扣，是由於 COVID-19 大流行帶來的經濟衝擊。儘管這項折扣對新創企業來說是一場及時雨，但註冊流程本身相當繁瑣，可能仍需與多個政府機關打交

國際

前索馬利蘭駐台代表接受TTT專訪：回顧2020年並展望2021年

2020年中，當台灣和索馬利蘭採取步驟相互進行外交承認時，前索馬利蘭駐阿拉伯聯合大公國大使哈assan Yassin（哈桑・亞辛）先生展現了對《The Taiwan Times》（The Taiwan Times 報社）的深厚情誼，當時我們正試圖深入了解這個位於東北非、目前正朝著該大陸第55個主權國

國際

索馬利亞北部啟動全新基礎設施建設聯結與索馬利蘭邊境

加羅韋（PP新聞社）訊——普ント蘭（Puntland）邦總統薩義德・阿卜杜拉希・丹尼（Said Abdullahi Deni）已發起一項募款活動，以完成從埃爾達希爾（El Dahir）至埃里加沃（Erigavo）道路的最後建設。埃爾達希爾是位於索馬利蘭邊境的一個小鎮。丹尼總統將該計畫形容是一項自

國際

非洲之角將支付血錢平息衝突與恩怨

加羅韋（PP新聞社）訊 — 邦特蘭（Puntland）州政府坦承，針對2020年12月26日在加羅韋舉行的抗議貨幣貶值示威活動中，遭警方開槍打死的納迪羅・費沙爾・席瑞（Nadiro Faysal Shire）一案負有超決審判（違法殺戮）的責任。因此，政府將向這名遇害女孩的家屬支付「血價金」（兇殺賠

國際

索馬利亞總統候選人公開譴責政府涉及暗中勾結的祕密石油交易

索馬利亞總統候選人聯盟透過新聞稿，嚴厲譴責他們所稱的「與外國公司簽署秘密石油協議，以在索馬利亞近海進行離岸油井探勘與鑽探」。在一封致索馬利亞政府行政、立法、司法部門、審計長、檢察總長以及各聯邦成員州總統的信函中，總統候選人們對一項「秘密協議」的合法性提出質疑，該協議將允許海岸探勘公司（Coastl

國際

索馬利蘭東部傳戰火龐特蘭安全部隊鎖定IS發動清剿

博薩索（PP新聞網訊）— 旁特藍安全部隊（Puntland Security Forces）在旁特藍極北部的一處山區展開安全行動，該地區與台灣在非洲的最新外交盟友索馬利蘭接壤。眾所周知，伊斯蘭國（ISIS）武裝分子在該地區設有藏匿處。旁特藍安全部隊在臉書（Facebook）發布的聲明中，簡短說明

國際

旁特蘭理念論壇會議圓滿落幕，氣氛樂觀

加羅威（PP News Desk）訊——本週末在加羅威落幕的「思想論壇」會議匯聚了索馬利亞的政治利害關係人，共同討論從選舉、過渡憲法、安全到索馬利亞聯邦政府與聯邦成員國權力等各項政治挑戰。傳統政策研究所（Heritage Institute for Policy Studies）在聯合公報中，讚賞

國際

索馬利蘭總統發表撕裂族群言論遭受各界嚴厲批評

赫爾格薩（PP News Desk訊）— 索omaliland（索馬利蘭）反對黨領袖嚴詞抨擊該地區總統穆薩·比希·阿布迪（Muse Bihi Abdi），指責其針對2017年分裂地區總統大選結果的言論具有「挑撥性」。比希總統在結束吉布提訪問、返回赫爾格薩途中的阿加巴爾（Agabar）地區發表了一場

國際

非洲之角爆發外交失禮風波

加羅韋（PP新聞社）訊——朱巴蘭（Jubaland）總統艾哈邁德・穆罕默德・伊斯蘭（Ahmed Mohamed Islam）在加羅韋「思想論壇」（Forum for Ideas Conference）首日的問答環節中，分享了一段關於他試圖在肯亞首都奈洛比設立朱巴蘭駐外代表處的軼事。艾哈邁德總統表示

國際

索馬利亞仍處於過渡期嗎？探討當前政治局勢與挑戰

加羅威（普ントランド郵報社論）——一項不精確的主題，正主導著由總部設在摩加迪休的智庫「傳統研究所」在加羅威舉辦為期三天的活動。「如何在2025年前逐步結束漫長的過渡期？」這個問題完全不符合索馬利亞當前的政治現實。過渡期已於2012年正式結束，當時索馬利亞組建了自1991年以來的首個永久政府。那

國際

總統候選人切勿拖延索馬利亞選舉程序

摩加迪休（普puntland Post社論）——2016年，普puntland州拒絕簽署基於「4.5」權力分享提案的選舉。普puntland認為該選舉模式違反了在2017年舉行一人一票選舉的承諾，但若2021年不再重複相同的權力分享系統，則支持該選舉。總統哈桑·謝赫·馬哈茂德（Hassan Sh

國際

普特蘭政府出手新規管，將加強掌控行動支付平台

加羅韋（PP新聞社）訊 — 朋德蘭（Puntland）州政府昨日撤銷了一項先前規定進出口關稅一律只能以美元支付的決定。朋德蘭總統賽義德·阿卜杜拉希·丹尼（Said Abdullahi Deni）在給媒體的一份聲明中宣布，10%的進出口關稅將改以索馬利亞先令（Somali Shilling）收取。