海爾格薩市長索爾特爾科面臨嚴格審查與質疑

編者按：這是關於台灣最新外交盟友索馬利蘭的一系列報導中的最新篇章。

海爾格達（Hargeisa）市長阿布迪拉曼・M・艾迪德（Abdirahman M. Aideed，綽號「索爾特爾科」Soltelco）近日展開了一系列媒體宣傳戰，試圖解釋為什麼首都海爾格達會變成災難區，並將責任歸咎於所有人，唯獨不承認自己徹底的無能。

這位市長似乎有一種妄想，深信自己比索馬利蘭歷史上的任何一位市長都更有成就，或許這其中還包括工程師穆罕默德・哈希・埃爾米（Mohamed Hashi Elmi）。

在接受宏角電視台（Horn Cable）採訪時，這位市長解釋說，海爾格達的所有問題都是別人的錯，主要是市民的錯。

他還在訪談中講了一個妙語，內容涉及摩加迪休（Mogadishu）的貓和汽車炸彈。

在社群媒體上，市長的許多盟友和捍衛者質問那些批評他的人：「與其拍下路坑的照片，為什麼不自己把它修好？這也是你的城市。」

這種荒謬的辯護存在著某種問題。

攔下交通、取得道路施工材料與施工人員，並開始做市長和地方政府的工作，這並不是普通市民的職責。

這些才是市長和地方政府被選上要去做的事，這種論點完全違背了他們存在的目的。

這就好像警察告訴海爾格達的人民說他們太忙了，叫大家自己去解決治安需求一樣。

這根本說不通。

在另一支宣傳影片中，市長聲稱海爾格達地方政府在他的領導下，已經在海爾格達新建了 274 公里的道路。

這大約是經由貝爾貝拉（Berbera）和謝赫（Sheikh）往返海爾格達和布拉歐（Burao）之間的距離。

（對於台灣讀者來說，這比台北市到嘉義市的距離還要長。）

我們懷疑這位市長要麼是在睜眼說瞎話，要麼就是已經失去對現實薄弱的掌握，或者極少數可能是那 274 公里的道路是用一種新的隱形材料製成的。

更令人擔憂的是，他對海爾格達的道路狀況有多麼危險一無所知，且對此感到麻木。

特別是在當前的雨季。

這位市長顯然毫無羞恥心，因為如果他有羞恥心，他就會優雅地辭職——但這帶來了另一個有趣的問題：總統對這一切有什麼看法？

難道他也是一無所知嗎？

會不會是因為這位市長曾為畢hi（Bihi）總統的競選活動出力，因而獲得了零當責的獎勵？

我們不得而知，但這位市長讓我們想起了安徒生（Hans Christian Andersen）的經典童話《國王的新衣》。

似乎沒有人願意去告訴他，他在能力上簡直形同犯罪。

本文最初發表於《索馬利蘭紀事報》（Somaliland Chronicle），經授權轉載。

本文見解為原作者所有，絕不代表《台灣英文新聞》（The Taiwan Times）官方立場。