索馬利蘭新水表計畫爆發爭議，總統之子涉入其中疑雲重重

赫爾格薩水務局（Hargeisa Water Agency）於 1 月 28 日向用戶發送通知，宣佈將裝設新的智慧水錶，且費用 50 美元須由用戶自行負擔。

此外，該通知敦促大眾在接下來的三個月內更換現有的水錶。

根據對此事有直接了解的商人艾哈邁德・道德（Ahmed Daud）先生表示，由赫爾格薩水務局最近強制規定供應新水錶的合約，已發包給一個與總統繆斯・比希・阿布迪（Muse Bihi Abdi）的長子穆罕默德・繆斯・比希（Mohamed Muse Bihi）先生有關聯的集團。

他補充說，該水錶本身的成本為供應商 18 美元，雙方並同意以大約 20 美元的價格進行轉售。

道德先生表示，他在 2019 年初曾向總統的兒子（他形容對方為至交好友）首次提出赫爾格薩水務局使用智慧水錶的想法，但在比希先生建議水錶價格應遠高於原先同意的 20 美元後，兩人因而鬧翻。

這高達 150% 的漲幅遠高於最初的協議，也遠超出大眾的負擔能力。

根據在野黨瓦達尼黨（Waddani）的聲明，以赫爾格薩水務局目前估計的 3 万名用戶計算，這款新水錶可能帶來 150 萬美元的營收。

其他消息來源補充指出，儘管價格高昂，但在部署智慧水錶之前仍有重大問題需要解決，因為蓄水池缺乏基本過濾設施，會將泥沙和其他雜質送往下游，可能影響水錶運作；此外，合約中作為中央管理系統一部分的水錶，需要足夠的水壓來驅動小型電磁馬達，才能發送帳單和其他數據。

公用事業的智慧水錶在許多先進國家已成常態，且水錶通常由公用事業公司所有。

目前，如果水錶故障，用戶需自行負責購買替換品。

目前尚不清楚是否會強制用戶購買新水錶，或是赫爾格薩水務局會提供保固來更換或修理這些精密的全新水錶。

總統的長子穆罕默德・繆斯・比希先生本職是醫師，曾在中國求學，據說精通中文。

未經證實的報導指出，他參與了許多與中國企業合作的專案，其中包括於 2019 年 2 月亮相的煉油廠專案「新加坡新絲路索馬利蘭能源有限公司」（Singapore New Silk Somaliland Energy CO LTD）。

該專案包含培訓計畫，將派遣 400 名國民服役（National Service）畢業生前往中國，為營運煉油廠做準備，但消息來源指出，這實際上是一場預付款詐騙，已讓他和合作夥伴損失數百万美元。

儘管有許多未經證實的報導指出總統的兒子可能參與此類專案，但索馬利蘭憲法並未禁止他從事私人商業活動或競標政府合約；然而，在索馬利蘭的情況下，許多政府官員為了討好當權者，會本能地將合約發包給與總統府有緊密關係的人，這已是常態，且其他形式的貪腐也相當猖獗，小比希（Bihi junior）涉入新水錶一事，將貪腐的陰影推升至全新的層級。

國家採購委員會（National Tender Board）的不具名消息來源指出，他們完全不記得有針對赫爾格薩水務局新水錶的招標案，是透過社群媒體才得知這款新水錶。

記者多次試圖聯繫穆罕默德・繆斯・比希先生、赫爾格薩水務局局長穆罕默德・達羅德（Mohamed Darod）先生以及水利發展部長迪里耶（Diriye）閣下，但均未成功。

本文最初發表於《索馬利蘭紀事報》（Somaliland Chronicle），經授權轉載。