Somaliland 136 篇報導

國際

非洲之角流離失所民眾被迫飲用汙水

索馬利亞加羅韋（PP News Desk）——索馬利亞加羅韋（Garowe）吉英加達（Jiingadaha）國內流離失所者營地的居民，正承受著索馬利亞先令貶值所帶來的經濟困境的沉重打擊。 在企業拒絕接受索馬利亞先令進行交易後不久，供應營地用水的水井便關閉了。「我們被迫使用公司排出的不潔淨水源。營地裡

國際

為索馬利蘭打造太陽能發電廠 助力非洲之角能源發展

索馬利蘭共和國副總統阿卜迪拉赫曼・阿卜迪拉希・伊斯梅爾・賽利奇（Abdirahman Abdilahi Ismail Saylici）日前為由阿布達比發展基金（Abu Dhabi Fund for Development）及謝赫哈利法・賓・扎耶德・阿勒納哈揚基金會（Khalifa Bin Zayed

國際

索馬利亞罪犯「達基耶」是如何自己踢爆過往犯罪黑歷史

摩ogadishu（PP 專題）— 1991 年 4 月，四名索馬利亞記者在摩加迪休廣播電台（Radio Mogadishu）的設施內遭到處決。 被指控犯下這起罪行的男子，是一名同行記者，且有著一個鮮明的綽號：塔基耶（Taakeeye）。 蘇夫揚・穆罕默德（Sufyaan Mohammed）擁有相同

國際

胡代爾：一座正嚴陣以待、面臨迫在眉睫人道災難的非洲城市

巴多阿（PP News Desk）——自 2012 年以來，位於索馬利亞巴科ール（Bakool）地區的行政首府胡杜爾（Hudur）一直遭到青年黨（Al-Shabaab）的包圍。 這處西南州（South West State）主要地區持續遭到封鎖，引發當地居民不滿，並於三天前走上街頭抗議。 國際組織「

國際

拜登應撤回川普自索馬利亞撤軍的決定

多年來各方艱苦奮鬥、旨在穩定索馬利亞並擊敗恐怖組織「青年黨」（al-Shabab）的成果，如今正面臨美國總統川普威脅撤離駐索美軍的威脅。 索馬利亞的未來與美國在敘利亞和伊拉克擊敗伊斯蘭國（Islamic State）所取得的脆弱成果並無二致，皆取決於明智的判斷與華府的持續參與。 若沒有美軍的持續壓力

國際

索馬利亞陷入選舉僵局，當地得來不易的和平局勢正面臨威脅

距離現任總統任期結束不到一個月，索馬利亞已來到了懸崖邊緣；國家究竟是要走向投票還是滑回無政府狀態的不確定性，正不必要地盤旋在這個主權國家上空。 部分「反對派」政客不斷散布仇恨言論與暴力威脅，企圖煽動恐懼並重新點燃 1990 年代內戰的創傷記憶，這令人擔憂；武裝民兵發動示威，誓言阻止在摩加迪休或鄰近地

國際

旁特蘭情報局因拘留記者一事遭各界抨擊

加羅韋（PP新聞社訊）——旁特蘭德州（Puntland State）正逐漸成為記者難以容身的地方，旁特蘭德情報暨安全局（PISA）非法拘禁記者基爾韋．阿丹．法拉（Kilwe Adan Farah）即為明證。 旁特蘭德媒體協會（MAP）主席穆罕默德．達希爾．艾因薩內（Mohamed Dahir Ays

國際

索馬利蘭政壇大地震：總統畢希下令內閣全面大改組

索馬利蘭共和國總統繆斯·比希·阿布迪（Muse Bihi Abdi）自2017年上台以來第七度改組內閣，撤F換了就業、社會及家庭事務部長，以及司法部長和多位常務次長（Director Generals）。 此外，比希總統也發布了一系列行政命令，其中包括任命國家保險委員會委員。 原司法部長穆斯塔法·莫

國際

龐特蘭因土地開發爆發衝突

伊斯庫舒班（PP 新聞社）訊——兩個次氏族民兵團體在伊斯庫舒班區的鄉村地區發生衝突。 這起衝突是由於對將部分鄉村地區改建為村莊意見分歧所引發。 其中一個交惡的次氏族意圖在該地區所有次氏族皆可使用的一處鄉村土地上建立村莊。 消息指出，衝突迄今已造成 6 人死亡，另有 13 人受傷。 據報導，增援部隊現

國際

起重機設備運抵 索馬利蘭港口吞吐量將激增三倍

根據伯貝拉港（Berbera Port）經理賽德・阿布迪拉希・哈桑（Saeed Abdillahi Hassan）發布的聲明，繼 12 月 24 日抵達的 4 具起重機之後，索馬利蘭港務局又接收了 4 具起重機。 這使得伯貝拉港的橡膠輪式門式起重機（RTG）總數達到 8 具。預計來自德國另外 3 具

國際

非洲之角旁特蘭再度陷入財務困境

迦羅威（PP News Desk訊）——儘管普ント蘭（Puntland）州政府在數週前曾發布指示，但普ント蘭各大城市的企業再次拒絕在交易中使用索馬利亞先令（Somali shilling）。 雜貨店、三輪計程車（bajaaj）司機、零售商、批發商、燃油賣家以及餐旅業等，仍然在交易前先詢問潛在顧客是否

國際

索馬利蘭商務部將商業登記費大砍 50% 以振興經濟

根據索馬利亞蘭商Head、產業暨觀光部發B布的指令，索馬利亞蘭公民與外國國民在當地註冊企業的費用將調降 50%。 該指令補充說明，索馬利亞蘭企業註冊費用的折扣，是由於 COVID-19 大流行帶來的經濟衝擊。 儘管這項折扣對新創企業來說是一場及時雨，但註冊流程本身相當繁瑣，可能仍需與多個政府機關打交

國際

前索馬利蘭駐台代表接受TTT專訪：回顧2020年並展望2021年

2020年中，當台灣和索馬利蘭採取步驟相互進行外交承認時，前索馬利蘭駐阿拉伯聯合大公國大使哈assan Yassin（哈桑・亞辛）先生展現了對《The Taiwan Times》（The Taiwan Times 報社）的深厚情誼，當時我們正試圖深入了解這個位於東北非、目前正朝著該大陸第55個主權國

國際

索馬利亞北部啟動全新基礎設施建設 聯結與索馬利蘭邊境

加羅韋（PP新聞社）訊——普ント蘭（Puntland）邦總統薩義德・阿卜杜拉希・丹尼（Said Abdullahi Deni）已發起一項募款活動，以完成從埃爾達希爾（El Dahir）至埃里加沃（Erigavo）道路的最後建設。 埃爾達希爾是位於索馬利蘭邊境的一個小鎮。 丹尼總統將該計畫形容是一項自

國際

索馬利亞總統候選人公開譴責政府涉及暗中勾結的祕密石油交易

索馬利亞總統候選人聯盟透過新聞稿，嚴厲譴責他們所稱的「與外國公司簽署秘密石油協議，以在索馬利亞近海進行離岸油井探勘與鑽探」。 在一封致索馬利亞政府行政、立法、司法部門、審計長、檢察總長以及各聯邦成員州總統的信函中，總統候選人們對一項「秘密協議」的合法性提出質疑，該協議將允許海岸探勘公司（Coastl

國際

英國任命新任駐索馬利亞首都敏感職位大使

英國政府於倫敦時間隔夜宣佈，任命凱特．福斯特（Kate Foster, OBE）女士為英國駐索馬利亞聯邦共和國大使，接替廣受歡迎的班．芬德（Ben Fender, OBE）先生。 據了解，交接完成後，芬德先生將調任至外交體系的其他職位，而福斯特女士則將於 2021 年 2 月某個時間正式上任。 福斯

國際

索馬利蘭東部傳戰火 龐特蘭安全部隊鎖定IS發動清剿

博薩索（PP新聞網訊）— 旁特藍安全部隊（Puntland Security Forces）在旁特藍極北部的一處山區展開安全行動，該地區與台灣在非洲的最新外交盟友索馬利蘭接壤。 眾所周知，伊斯蘭國（ISIS）武裝分子在該地區設有藏匿處。 旁特藍安全部隊在臉書（Facebook）發布的聲明中，簡短說明

國際

索馬利蘭總統發表撕裂族群言論 遭受各界嚴厲批評

赫爾格薩（PP News Desk訊）— 索omaliland（索馬利蘭）反對黨領袖嚴詞抨擊該地區總統穆薩·比希·阿布迪（Muse Bihi Abdi），指責其針對2017年分裂地區總統大選結果的言論具有「挑撥性」。 比希總統在結束吉布提訪問、返回赫爾格薩途中的阿加巴爾（Agabar）地區發表了一場

國際

索馬利亞接管領空太倉促 普ント蘭總統表達不滿

潘特land（Puntland）邦總統賽德·阿布杜拉希·丹尼（Said Abdullahi Deni）主張，將空中交通管制移交給摩加迪休的決定過於倉促，且未先取得索馬利亞各方利害關係人的協議。 他以近期對朱巴蘭（Jubaland）實施的飛航限制為例，證明奈洛比本應繼續作為索馬利亞空中交通管制中心的總

國際

索馬利亞仍處於過渡期嗎？探討當前政治局勢與挑戰

加羅威（普ントランド郵報社論）——一項不精確的主題，正主導著由總部設在摩加迪休的智庫「傳統研究所」在加羅威舉辦為期三天的活動。 「如何在2025年前逐步結束漫長的過渡期？」這個問題完全不符合索馬利亞當前的政治現實。 過渡期已於2012年正式結束，當時索馬利亞組建了自1991年以來的首個永久政府。 那

國際

索馬利亞政府成功粉碎首都土地佔奪企圖

索馬利亞聯邦政府已採取措施，阻止首都摩加迪休精華房地產區域香加尼（Shangaani）的一起土地侵占陰謀。 香加尼區的傳統領袖感謝聯邦政府領導層和貝納迪爾（Banadir）區域行政機構，成功將土地侵占陰謀消弭於萌芽狀態。 這處位於海邊的土地遭到涉及香加尼土地侵占的集團封鎖。 該沿海地區的傳統居民發言

國際

五角大廈尋求卡達協助以應付索馬利亞青年黨

在美國總統大選後不久，《紐約時報》曾刊出一篇未受廣泛注意的報導指出，現任美國代理國防部長克里斯多福・米勒（Christopher Miller）曾祕密擬定一項計畫，著手與索馬利亞恐怖組織「青年黨」（Al-Shabaab）展開談判。 該計畫當時獲得國家安全委員會（National Security C

國際

旁特蘭地區企業拒絕使用當地貨幣

加洛威（PP新聞社）訊——在位處台灣友邦索馬利蘭東側的非洲之角地區，金融安全再受打擊，且此一發展似乎也打擊了龐德蘭（Puntland）政府強制使用索馬利亞先令（Somali shilling）的政策，龐德蘭行政首都的企業已拒絕在交易中使用索馬利亞先令。 兩週前，一個負責遏止貨幣貶值的龐德蘭政府委員會

國際

普ント蘭與加勒穆杜格簽署合作協議促進區域穩定

加勒卡約（普恩特蘭郵報專訊）— 位於台灣最新邦交國索馬利蘭以東地區的加穆德（Galmudug）與普恩特蘭（Puntland）兩州總統艾哈邁德・阿布迪・卡里耶（Ahmed Abdi Kariye）與賽id・阿卜杜拉希・丹尼（Said Abdullahi Deni），昨日在由索馬利亞這兩個聯邦成員州分別