淡江教授榮獲第29屆台法文化獎 40年法語翻譯成就獲法國肯定
「第29屆台法文化獎」於法國時間14日晚在巴黎法蘭西學院大會議廳舉行頒獎典禮。此屆獎項旨在表彰兩國在文學、藝術與語言推廣上的卓越貢獻，吸引了兩岸學術與文化界的廣泛關注。淡江大學法文系名譽教授吳錫德以其四十年致力於法語翻譯與推廣的成就，榮獲本屆獎項之一，象徵台灣在國際語言文化舞台上的能見度提升。
「第29屆台法文化獎」於法國時間14日晚在巴黎法蘭西學院大會議廳舉行頒獎典禮。此屆獎項旨在表彰兩國在文學、藝術與語言推廣上的卓越貢獻，吸引了兩岸學術與文化界的廣泛關注。淡江大學法文系名譽教授吳錫德以其四十年致力於法語翻譯與推廣的成就，榮獲本屆獎項之一，象徵台灣在國際語言文化舞台上的能見度提升。
台法文化獎自1994年創立以來，已連續舉辦近三十屆，旨在深化兩國人民的相互了解與文化交流。過去得獎者包括作家、音樂家與電影導演，皆在不同領域促成法語與中文的互通。獎項的設計不僅是對個人貢獻的肯定，更是兩國官方文化政策合作的象徵，為雙方學術機構提供合作平台。
吳錫德教授自1970年代起投身法語翻譯教學，先後翻譯《悲慘世界》、福樓拜《包法利夫人》等經典，亦編寫《法語入門》教材，成為台灣法語系學生的必備參考。其翻譯作品以忠於原文、語句流暢著稱，廣受學術界與出版界好評。四十年來，吳教授不僅在課堂上培育無數法語人才，更以公開講座、研討會等形式，將法語文化帶入大眾視野。
吳教授的努力直接提升了台灣法語教育的整體水平，許多學校的法語系課程以其教材為藍本，學生在國際法語比賽中屢
本文由編輯產製，AI 協助編輯。