Málaga

城市概覽

Málaga is capital of the Málaga Province. It has a typical Mediterranean climate, and was the birthplace of the artist Pablo Picasso.

Climate

Malaga's weather is quite mild throughout the year. The city is very sunny in summer and can also experience some sun in winter. Rainfall is generally scarce and normally takes place during the spring and autumn. During summer temperatures rise over 30 °C, in some occasions reaching up to 38-39 °C. Winters experience colder temperatures, with January averaging 9.5 °C. In September, October, April and May, the weather is mild but usually maintains a cool regime, with temperatures rarely rising over 25 °C, making it ideal to go sightseeing the city and its surrounding areas without the heat of the summer. The winter months can witness unpleasant weather with temperatures feeling colder than they are due to the wind. Sunshine is scarce during the winter, and this causes the closure of most activities. It is therefore advisable to visit Malaga in June or September, as despite the possibility of rain, the city is less crowded and the temperatures more comfortable than those of the chilly winter and of the hot summer. Humidity is relatively high due to the proximity to the sea, so normally thermal sensation makes it seem colder or hotter than it really is.

Tourist information Málaga Tourism website

如何抵達

By plane 1 Málaga Airport (AGP IATA). The third biggest international airport in mainland Spain (after Madrid Barajas and Barcelona El Prat Airport). As a holiday destination, the airport's primary tenants are discount carriers and charter airlines, although limited service on the European national carriers (Air France, British Airways, etc.) is available. Seasonal service (non-daily) is available from New York-JFK on Delta. Getting there/away:

Bus. Line A express is very convenient, running every 20–25 minutes and stopping at Alameda Principal and Paseo del Parque, where most of the local buses that serve the city stop as well, costs €4 (Oct 2024). The route map for bus A can be seen online. The stop names are shown on an electronic display inside the bus so you can tell when to get off. (NOTE Bus & Metro websites are geoblocked outside of Spain) From the airport you can get a train (C-1 line), that goes to Málaga Centro Alameda station in city centre. It costs €1.80 (Dec 2024), runs every 20 to 40 minutes from about 07:00 to 01:00 and takes 8 minutes to reach the María Zambrano station for transfer to Renfe's high-speed AVE service or the main bus station which is right next to the train station. Train route and timetables are here. A taxi to the city centre will cost about €20, a journey to Málaga Port will cost around €25. Taxis can be found at the airport's taxi rank just outside the arrivals hall of Terminal 2. Generally, there are taxis available, although you may have to queue and in summer the queues can be very long. Minibus. Taxis can carry a maximum of 4 passengers regardless of passenger age. Although this can be cost effective if 4 passengers are travelling together over shorter distances, it can be expensive if travelling in large groups. Licensed minibus transfers can be ordered in advance that carry up to 17 passengers for a fixed fee and will meet you in the arrivals lounge of Terminal 2. Minibus companies can not be flagged down from outside

當地交通

By foot The best way to get an impression of Málaga is to discover the charming corners, stunning sights and lovely neighbourhoods by wandering the streets and narrow roads on foot: take a stop for churros con chocolate, ice-cream, a coffee or some tapas and enjoy the Andalusian atmosphere.

By bicycle Málaga is making big improvements when it comes to cycling. Nowadays Malagueños use their bikes more often to go to work or for recreational use in the weekends. Also Málaga established a cycling association supported by the local public transport association. The use of bicycles is promoted as being eco-friendly, fun, safe and healthy. Promotional campaigns in the form of group cycle activities or excursions outside Málaga are being introduced and this has led to big success. Meanwhile, Málaga also constructed several bike lanes. Due to this construction the centre is also better connected with the northern part of the city. The historical centre of Málaga is already free of motorized vehicles, which makes cycling much safer than in the past. Also spots like the boulevard and the harbour are only accessible for pedestrians and cyclists. This 2-km-long boulevard is wide enough for cyclists to enjoy and cycle in a relaxing fashion. Besides cycling in the city the coast area of Málaga is also worth exploring by bike. Going east from Málaga is probably the most popular route as it's possible to travel along a route through the twin traditional fishing villages of Pedregalejo and El Palo all the way to the end of Rincon De La Victoria without going on the main road. Travelling west along the coast is not quite as straightforward, for example biking from Málaga to Torremolinos is a popular route but it is difficult to find a good route away from busy highways but it is possible. Cycling inland north from Málaga is characterized by steep climbs with little in the way of long easy winding routes. The Montes de Málaga is probably the most notable mountain route from the c

必看景點

Málaga has become a well-known place for visiting art galleries, historical sites and monuments in the South of Europe: 1 Alcazaba, C/ Alcazabilla 2 (from the bottom of the hill in the centre of the old town; buy your tickets online and skip the queue at the entrance through the building on the right), ☏ +34 630 93 29 87, [email protected]. Apr-Oct: daily 09:00-20:00; Nov-Mar: daily 09:00-18:00. A Moorish castle built in the 11th century on a hill in the middle of the city, this old fort is the best-preserved of its kind in Spain. Upon entering you'll climb up past the ramparts offering excellent views of the city and lush gardens to a small Moorish palace at the top which holds a number of artifacts from excavations on the site. €5.50, free Sundays after 14:00. 2 Roman Theater (Teatro Romano), C/ Alcazabilla 8 (next to the Alcazaba), ☏ +34 951 04 14 00. The beautiful remains of an old Roman theater. You can view them anytime from the overlook in the plaza, but if you want to get up close you can enter the attached building, where you'll be shown a short film and view some artifacts before entering the theater itself, where you can walk past the old stage and sit on the stone steps. Free. (updated Nov 2024)

3 Castillo de Gibralfaro, C/ Gibralfaro 11 (at the top of the hill, you can walk or take bus #35 (not Su)). Tu-Su 09:30-19:00, closed on Mondays. Another Moorish castle and the counterpart to the Alcazaba, the Castillo sits on a larger hill behind the Alcazaba and offers an incredible view of the city and neighboring suburbs from the ramparts that encircle the castillo. Within the fortress is a set of g