Dingle Peninsula
Ireland · Other
關於Dingle Peninsula
Dingle (An Daingean or Daingean Uí Chúis) is the only sizable town on the Dingle Peninsula in County Kerry, some 50 km southwest of Tralee. With a population in 2022 of 1,700, it has a colourful town centre and fishing harbour. It's in an Irish-speaking area, with 14% speaking it daily. In 2005 they had a great ruckus over whether the town's official name was the Irish or English version, and the decision was sort-of a bit of both.
Dingle became famous from 1983 for Fungie the dolphin. He's gone, but dolphin-watching trips live on. The Tourist Information Centre is by the harbour.
For sights and amenities on the north coast of Dingle Peninsula see Cloghane.
Dingle Peninsula旅遊指南
如何抵達
For inter-city routes travel via Tralee, which has buses and trains from Dublin, Limerick and elsewhere. Bus Éireann 275 runs every hour or two from Tralee, taking an hour to Dingle via Camp and Annascaul. Local Link 276 runs three times a day from Killarney via Castlemaine, Inch and Annascaul. By road from Dublin follow M7 / M20 past Limerick then N21 via Adare and Castleisland to Tralee, then N86 south side of the peninsula through Annascaul. For a scenic alternative north side, branch off at Camp onto R560, and follow it through Castlegregory and Cloghane then over Conor Pass into Dingle.
當地交通
Local Link Bus 277 runs six times M-Sa to Ventry, Ballyferriter and Dunquin. Local Link Bus 275A also runs once or twice M and Th to Ventry, Ballyferriter and Dunquin. On Tu and F it runs to Ballydavid, once via Gallarus (for Oratory and castle) and once via Cuas and Feohanagh. Bus R73 makes a similar loop on four days a week. Local Link Bus R74 runs twice M and W to Lispole and Annascaul. You can hire bikes from Paddy's Bike Shop, Dingle Bikes (including electric) or Mountain Man Outdoor Shop. Dingle is a pinchpoint on the peninsula and all roads west loop back here. Follow R559 (the Slea Head Drive) for clifftop views and a series of Iron Age and early medieval sites.
必看景點
Fungie, Dingle's most famous denizen, is commemorated by a plaque at the harbour. He was a male Atlantic bottlenose dolphin Tursiops truncatus who from 1983 to 2020 regularly sought human contact around the harbour, and wasn't associated with a pod. He was already full-grown when first sighted, so he was a great age in dolphin terms when he disappeared in Oct 2020 and presumably died. It's not uncommon for dolphins to habitually track shipping (the first famous example was "Pelorus Jack" 1888-1912 in Cook Strait, New Zealand) but Fungie would approach not only boats but individual swimmers and kayakers, and was never aggressive. As a regular fixture he triggered "dolphin tourism" in an era when whale- and dolphin-watching trips weren't established in Irish and British waters, so he boosted coastal economies and enhanced wildlife awareness nationally. Fungie didn't seem motivated by the offer of food. Perhaps he was the mirror image of those lonesome naturalists who shun city life and camp far away observing some species, until they become accepted by that animal community. 1 Oceanworld Aquarium, The Wood V92 Y193 (on Strand St overlooking the harbour), ☏ +353 66 915 2111, [email protected]. Daily 10AM–4:30PM. Large aquarium with walk-through tunnel and touchpools. Beasts include sharks, penguins, reptiles and otters. It's the only place in Ireland that has penguins, aside from Dublin Zoo. Adult €21, child €15. (updated Dec 2025) St Mary's Church, 46 Green St, Dingle. Roman Catholic church built in neo-gothic style in 1862, but with much of that style later stripped out. Its Chapel of the Sacred Heart has elegant Arts & Crafts stained glass windows by Harry Clarke. The convent opposite is now Diseart cultural centre, see below. (updated May 2021) The Bullaun Stone is on Main St at the foot of Chapel Lane. Such stones collect rainwater that's supposed to have holy or curative properties. The lane leads north to the Famine Graveyard, where over 7000 are believ
體驗活動
Boat trips range from short excursions round the harbour and near shores, to visits out to the Blasket isles. The main operator is Dingle Boat Tours. Others may be just agencies placing you on these trips for a mark-up. Kingdom Falconry based at the harbour have various demonstrations of their raptors, weather permitting. The Phoenix used to be Phoenix Cinema, which closed down in 2020, but—apt for its name—was bought by Cillian Murphy (yes, THAT Cillian Murphy) in 2024 and "rose from the ashes". There are now plans to turn it into a non-profit cinema and arts centre. An Diseart next to St Mary's on Green St is a centre for Irish spiritual and cultural events. Dingle World of Leisure at 37A John St has a ten-pin bowling alley. Horse riding: Dingle Horse Riding are at Ballinaboula Stables 1 km north of town. They offer tuition and treks for all levels of ability. Burnham Horse Riding are west along the road to Ventry, and Longs are just north of Ventry. Golf: Dingle Links or Ceann Sibeal are 2 km northwest of Ballyferriter. White tees are 6737 yards, par 72, visitor round €90. 2 Mount Brandon (Cnoc Bréanainn, "Brendan's hill") is the sharp ridge north of Dingle, rising to 952 m (3122 ft). Very sharp: its cliffs are popular for rock-climbing, and most visitors are content to admire it from afar. It's Ireland's 8th highest mountain; it's often incorrectly described as the 2nd highest, but is specifically the 2nd most prominent, as it rises abruptly from sea level. The simplest approach is from the west, from the car park at Ballybrack near Brandon's Creek. This is the last stage of the pilgrimage route from Ventry and is a "dip" slope requiring average hill-walking fitness but no great skill; reckon 3-4 hours for the 8-km return hike. The approach from the east above Cloghane is a "scarp", a tough scramble, and from the north it's an arduous slog along the ridge. Brilliant views but there's little point coming up if the summit is socked in, though one early hermit had
購物
An Cafe Liteartha, Dykegate St, Dingle V92 Y384. M-Sa 10AM-6PM. Visit for the bookshop, stay for the cáfe in the back. (updated May 2021) Dingle Record Shop, Green St, Dingle, ☏ +353 87 298 4550. Claims to be the smallest record shop in Ireland. Wide selection of local singers' and musicians' CDs and info about what's on. (updated May 2021) Garvey's Supervalu the town supermarket is on Holyground, open daily 8AM-10PM. Farmer's Market is on Holyground parking lot, foot of Dykegate St, Friday 9AM-3PM. Louis Mulcahy runs an acclaimed pottery shop west of Ballyferriter. It's open daily 10AM-6PM.
美食
1 Murphy's Ice Cream, Strand St V92 TR98 (There's also a second location just down the road on The Pier), ☏ +353 87 133 0610, [email protected]. Daily noon–8pm, F Sa 11AM–10PM. The original location of the popular ice cream shop. Must be the best ice cream in Ireland, albeit very expensive. €6.50–9.50. (updated Dec 2025) 2 Murphy's pub, Strand St V92 FX62, ☏ +353 66 915 1450, [email protected]. Daily noon–9PM. Pub serving food and nightly live music, also has B&B accommodation. €15–20 for a main. B&B double €100–180. (updated Dec 2025) Fast food kiosks and trailers next to Murphy's Pub are Dingle Dog House, Sheehy's and Dingle Ahoy! 3 Reel Dingle Fish, Bridge St, ☏ +353 66 915 1713. Th–Su 1–10PM. Fish and chips takeaway. €14 for cod & chips. (updated Dec 2025) 4 Lord Baker's, Main St, ☏ +353 66 915 1277. F Sa 5:30–9PM. Seafood restaurant and pub. (updated Dec 2025) 5 Ashe's, Main St V92 X0D7, ☏ +353 66 915 0989, [email protected]. Tu–Sa lunch 12:45–2:30PM, dinner 5:15–8:45PM. Friendly seafood bistro and bar, they also have accommodation in the adjacent townhouse. €25–35 for a main. B&B doubl
城市概覽改寫自 Wikipedia，旅遊指南來自Wikivoyage (CC BY-SA)。照片來自 Wikimedia Commons.