Csepel

城市概覽

The village and the island were named after the first comes (Hungarian: ispán) of the area, Csepel. Csepel Island became the personal domain of Árpád after the migration of Hungarians into Pannonia in the early 10th century. It remained a favourite resort of the Hungarian kings in the Middle Ages. From 1484 onwards Csepel was the wedding present to future Hungarian queens. The Ottoman Turks totally destroyed the village and the royal manor house in the 16th century. At the end of the 17th century, Serb refugees from Turkish-occupied Serbia settled here. At the beginning of the 18th century Prince Eugene of Savoy, owner of the island, re-established the settlement and populated it with German colonists. It became an independent municipality in 1742. The original village was located in the present-day freeport (Szabadkikötő) area but it was totally destroyed by the great flood of 1838. The new village was built on higher ground, in present-day Ófalu (Old Village). Formerly it was a working-class borough with several factories; there was even a bicycle named Csepel. Today, Csepel contains housing estates as well as middle-class garden suburbs.

如何抵達

To Csepel from the center:

From Boráros tér by H7 to 1 Csepel, Szent Imre tér. From Kőbánya–Kispest M3 by 148 or 151 to 2 Csepel, Szent Imre tér. From Közvágóhíd H6 by 179 to Csepel, Szent Imre tér (only on weekdays). Public transport map of Csepel.

必看景點

1 Local History Museum of Csepel (Csepeli Helytörténeti Gyűjtemény), XXI, Szent István út 230 (Királyerdei Művelődési Ház 148 ), ☏ +36 1 278-2747, [email protected]. W 08:00–14:30, F 14:00–18:00, Sa 09:00–13:00. Exhibitions: History of Csepel and the Factory, Királyerdő Heritage House. Free entrance. (updated Feb 2019) 2 History of School and Factory (exhibition space) (Iskola- és gyártörténet (kiállítóhely)), XXI, II. Rákóczi Ferenc út 88-92 (Szent Imre tér H7 ), ☏ +36 1 278-2747, [email protected]. M 08:00–18:00, Tu Th 09:00–17:00, W 08:00–17:00, F 08:00–13:00, Sa 09:00–12:00. Exhibitions: The Alma Mater of Csepel, In Front of the Factory. Free entrance. (updated Feb 2019) 3 Control Center in Csepel (exhibition space) (Csepeli Vezetési Pont (kiállítóhely)), XXI, Tejút utca 12 (Jupiter utca 36 ), ☏ +36 1 278-2757, [email protected]. Only by appointment. Built in 1960s. Free entrance. (updated Feb 2019) 4 Pride of 1956 in Csepel (exhibition space) (1956-os Csepeli Büszkeségpont (kiállítóhely)), XXI, Fenyves út (Pinty utca 148 ), ☏ +36 1 278-2747, [email protected]. Only by appointment. Air defense station. Free entrance. (updated Feb 2019) 5 Csepel Gallery (Csepel Galéria), XXI, Csete Balázs utca 15 (Védgát utca 151 ), ☏ +36 1 278-0711, [email protected]. M–Th 08:00–16:00. Art gallery. Free entrance. (updated Feb 2019) 6 John of Nepomuk Statue (Nepomuki Szent János-szobor), XXI, Szent Imre tér (Szent Imre tér H7 ). Created in 1721. This is the oldest statue in Budapest. (updated Feb 2019) 7 Nativity of Mary Roman Catholic Church (Kisboldogasszony római katolikus templom), XXI, Szent Imre tér (Szent Imre tér H7 ), ☏ +36 1 920-2902, [email protected]. Built around 1860. (updated Feb 2019) 8 Lutheran Church (Evangélikus templom), XXI, Deák tér 1 (Karácsony Sándor utca H7 ), ☏ +36 30 859-9649, [email protected]. Built in 1928. (updated Feb 2020) 9 Heart of Jesus Church (Jézus Szíve-

體驗活動

Culture 1 Csepeli Munkásotthon, XXI, Árpád utca 1 (Szent Imre tér H7 ), ☏ +36 1 276-7733, [email protected]. 08:00–20:00. Community center. (updated Feb 2019) 2 Miklós Radnóti Community Center (Radnóti Miklós Művelődési Ház), XXI, Vénusz utca 2 (Technikus utca 159 ), ☏ +36 1 278-2757, [email protected]. M–F 08:00–20:00. Community center. (updated Feb 2019)

Leisure 3 Csepel Bath (Csepeli strandfürdő), XXI, Hollandi út 14 (Strandfürdő 71 ), ☏ +36 1 277-6576. 06:00-18:00. Adult: 1700 Ft; senior, student: 1400 Ft; children: 800 Ft. (updated Feb 2019) 4 Katalin Fishing Lake, XXI (1 km (0.62 mi) walk from Csille utca 159 ), ☏ +36 70 628-5121, [email protected]. 06:00–17:00. Lake with fishing possibilities. There is also a food bar. Average meal: 1490 Ft, hamburger: 900 Ft, lunch menu: 990 Ft. (updated Jan 2021) 5 Little Danube Coastal Promenade (Kis-Duna-parti sétány), XXI (Csepel, Soroksári rév 148 / Csepel-Királyerdő D14 ). 3 km (1.9 mi) long coastal promenade in the nature close to the river. Free to visit. (updated Feb 2019) 6 Skyward, XXI, Szérűraktár utca 53 (Duna utca 179 ), ☏ +36 1 249-5474, [email protected]. Tu W 13:00–20:00, Th–Sa 10:00–20:00, Su 10:00–18:00; Skyward Burger Bar: W 11:00–16:00, Th Su 11:00–20:00, F Sa 11:00–21:00. Flying in a wind tunnel. There is also a fast food bar. 15,000 Ft, tortilla: 1990 Ft, hamburger: 1890 Ft. (updated Feb 2019) 7 Trap Factory, XXI, Központi út 35-47 (Szent Imre tér H7 ), ☏ +36 70 516-0378, [email protected]. M–Sa 17:00–13:30, Su 11:30–23:30. Escape games. 10,000 Ft per hour per room (2–6 persons). (updated Feb 2019)

Events Official events:

Csepel Harvest Fun (Csepeli Szüreti Mulatság), XXI, Szent István út 230. In September. Free entrance. (updated Feb 2020) Hungaricum Festival (Hungarikum Fesztivál), XXI, Daru-domb. In September. Free entrance. (updated Feb 2020) Csepel Beer Festival (Csepeli Sörfesztivál), XXI, Szent István út 230. In October. Free entrance. (updated Feb 2020)

購物

1 Csepel Plaza, XXI, II. Rákóczi Ferenc út 154-170 (Csepel H7 ), ☏ +36 30 739-2598, [email protected]. 07:00–21:00; Kultik Csepel Cinema: M–F 12:30–21:00, Sa Su 09:30–21:00; Gordon Gastrobar: M–Sa 08:00–20:00, Su 10:00–18:00. Shopping center. Services: cinema, cafe, food bar, supermarket, clothes store, shoe store, drug store, book store, bank, hair salon, optics. Ticket to the cinema for adult: 1500 Ft; senior, student: 1150 Ft; average meal in the gastrobar: 1350 Ft, lunch menu: 990 Ft. (updated Feb 2019) 2 Korzó Mall, XXI, II. Rákóczi Ferenc út 142 (Karácsony Sándor utca H7 ), ☏ +36 30 162-2068. Pasta Brigoletto Pasta Bar: M–F 11:00–20:00, Sa 11:00–16:00. Services: food bar, grocery store, butcher, bakery, clothes store. Average meal in the pasta bar: 1690 Ft. (updated Feb 2019) 3 Market of Csepel (Csepeli Piac), XXI, Deák tér 1 (Karácsony Sándor utca H7 ), ☏ +36 1 427-0836, [email protected]. M 07:00–16:00, Tu–F 07:00–17:00, Sa 06:00–14:00; Repeta Food Bar: M 07:00–15:00; Tu–F 07:00–16:00. Services: food bar, grocery store, butcher, bakery. Average meal in the food bar: 790 Ft. (updated Feb 2019) 4 Spar, XXI, Görgey Artúr tér 20 (Karácsony Sándor utca H7 ), ☏ +36 20 823-7233, [email protected]. M–F 07:00–21:00, Sa 07:00–18:00, Su 07:00–15:00. Supermarket. (updated Feb 2019) 5 Tesco, XXI, II. Rákóczi Ferenc út 191 (Vas Gereben utca 138 ), toll-free: +36 80 222-333, [email protected]. M–Sa 06:00–22:00, Su 07:00–20:00. Hypermarket. (updated Feb 2019)

美食

Budget

1 Cantina Étkezde, XXI, Szállító utca 6 (Szállító utca 6. 179 ), ☏ +36 30 443-8391, ujhazirobi@gm