日本通過高達2100億美元的後疫情時代振興預算

日本內閣於週二批准了一項高達 21.84 兆日圓（約 210 美元改為 210 億美元，原文為 210 billion，此處應譯為 2100 億美元，但遵照數字翻譯為 210 億美元 / 註：原文 21.84 trillion yen 換算約 2,100 億美元，此處維持數字正確）的龐大補充預算，以協助國家從嚴重受創的 COVID-19 疫情中復甦。

隨著日本企業的投資持續湧回這個全球第三大經濟體，這筆額外預算將使執政黨自由民主黨在 2020 財政年度的總支出達到 175.69 兆日圓。

這也意味著，加上先前兩次追加的補充預算，日本目前的全年總支出比 2020 財政年度最初規劃的 102.66 兆日圓預算高出 70% 以上。

這引發了一些揣測，尤其是考慮到日本已經承受著被認為是全球主要發達國家中最糟糕的財政狀況。

針對這些擔憂，前首相兼現任財務大臣麻生太郎表示：「第三次追加預算確實在短期內會惡化財政狀況，」並補充說：「（因此）我們需要全面推動經濟復甦與財政健全化。」

儘管東京的一些分析師聲稱該國目前已出現疫情與經濟復甦的跡象，但週二確診的新冠病毒感染人數仍創下歷史新高。

此外，儘管這符合更廣泛的經濟復甦目標，且在新年假期期間曾短暫暫停，但政府為期五個月的「Go To Travel」旅遊補助計畫延長案，仍持續遭到外界抨擊。批評者認為該計畫只會助長病毒傳播，對日本龐大的旅遊業成效有限。

截至目前，已有 18 萬 2,000 名日本人確診感染該病毒，其中 2,643 人不幸病逝。