後疫情時代重啟商務交流：全球第二與第三大經濟體恢復往來

全球第二大與第三大經濟體中國與日本已重新啟動兩國之間的商務旅行。

這項互惠協議自週一起生效，被視為這兩個東亞經濟巨頭在新冠肺炎疫情過後，終於踏上復甦之路的一大步。

日本外務大臣茂木敏充在宣佈這項舉措時，透過一場有雙邊官員出席的雙邊會議上發布的預先準備聲明表示：「這是在艱困情況下達成的，但我期盼（恢復旅行）將有助於促進人員交流。」

茂木敏充在中國的對口官員王毅也發表了聲明（儘管是以視訊方式），表示恢復符合資格人員的正常旅行程序「將在疫情期間加速企業恢復製造活動的步伐，我相信這將為（日中）兩國經濟的復甦與發展提供重要支撐。」

兩人上週在東京進行了面對面會談，不過這場會議因中方官員暗示日本應部分承認中國對沖繩附近尖閣諸島（台灣稱釣魚台列嶼）的主張而有些變調。

日本內閣官房長官加藤勝信在東京發言表示：「為了振興經濟，國際旅行是不可或缺的。」他並補充說：「（我們）將在持續諮詢專家並觀察國內感染狀況的同時，研擬在採取防疫措施以防止病毒傳播的情況下允許國際旅行的方法。」

雙方皆希望，恢復正常化能促使製造業與金融業等各領域的商業活動重啟。

這項舉措也受到航空業者的歡迎，其中包括全日空（All Nippon Airways）與日本航空（Japan Airlines）等主要大廠，都將成為獲准增加旅行往來的主要受益者。

隨著日本與中國東南部城市深圳之間預定於本月開航的宣佈，全日空控股公司（ANA Holdings）的一名官員表示：「我們希望日中之間能盡快實現全面性航班往來。」