德國首都成南韓反日言論最新目標

日本已發布一份德文文件，以回應日前在德國首都柏林豎立的一座象徵「慰安婦」的雕像，「慰安婦」一詞是戰時性奴隸常用且具委婉意味的稱呼。

籌設該雕像的團體是知名的親首爾激進「公民團體」。

該文件已發布於日本外務省首頁，目前提供德文與英文版本，內容反駁了該團體關於慰安婦如何被強徵的說法。

該涉事團體聲稱，這些婦女是「被強行帶走」且實際上是「性奴隸」——日本官方表示，這個詞彙「與五年前南韓政府理解並確認的事實相矛盾」。

這座雕像安裝在該市的米特區（Mitte District），是南韓團體奉行長期反日議程的最新例證。

近年來，許多類似的豎立雕像或反日示威活動破壞了兩國關係，這些活動往往出現在南韓政府面臨國內政治衝突之際，很可能是為了轉移國內更為迫切問題的焦點。

每一次，日本都被迫提及自1945年東京對該半島長達35年殘酷統治結束後，數十年來與南韓達成的賠償協議。

因此，東京經常指出1965年的雙邊協議，當時南韓獲得了財務援助，雙方並達成共識，認為賠償問題已「完全且最終」獲得解決。

當時，除了2億美元的貸款以及作為「經濟合作」額外提供3億美元的私人信託貸款外，日本還向南韓政府提供了3億美元的經濟援助無償資金。

隨後由兩國簽署的《1965年條約》第二條規定如下：

1. 雙方最高締約國確認，關於雙方法定締約國及其人民（包括法人）之財產、權利與利益的問題，以及雙方締約國之間及其人民之間的索賠問題（包括1951年9月8日在舊金山市簽署之《對日和平條約》第四條第(a)款所規定者），已獲得完全且最終的解決。

這些無償資金或貸款，從未被當時或後來南韓首爾的歷屆政府用來補償南韓公民。