拒絕北京施壓：索馬利蘭與台灣深化交往究竟是外交突破還是政治自殺？

由阿布迪拉曼・M・迪爾耶（Abdirahman M. Dirye）於 7 月 15 日在《台灣時報》（The Taiwan Times）發表、題為〈索馬利蘭與台灣結盟是自殺行為嗎？〉（Is Somaliland – Taiwan Tie-Up Suicidal?）的文章，內容實在不像是一位自稱是編輯的人會寫出來的東西。迪爾耶先生自稱是 Somaliland.com 的共同編輯，如果他真的擔任該網站的審查或編輯工作，我真的不知道該說什麼。這篇文章雜亂無章，充滿了毫無根據的主張。

這位自封的編輯主張，「許多索馬利蘭人擔心中國可能會決定武裝索馬利亞，並協助他們入侵索馬利蘭。」

他真的認為索馬利亞有膽量再次入侵索馬利蘭嗎？

他難道不認為，索馬利亞應該優先將摩加迪沙及周邊地區從青年黨（Al-Shabaab）民兵手中解放出來，而不是去殺害 1500 公里外索馬利蘭的無辜百姓嗎？

他難道不知道索馬利亞已經因為在索馬利蘭屠殺無辜人民而被列入黑名單，也因此遭到武器禁運嗎？

作者顯然心懷不滿。

他根本不知道自己在文章中到底想表達什麼。

他是想告訴台灣人不要來索馬利蘭嗎？

他是想告訴索馬利蘭不要費心尋求外交關係嗎？

很明顯地，索馬利蘭和台灣之間的新關係震驚了所有敵人，讓索馬利蘭的頭號敵人、失敗國家索馬利亞閉上了嘴，也讓所有希望索馬利蘭共和國在地圖上消失的人感到不滿。

索馬利蘭和台灣這兩個國家之間的關係，將對我們的人民帶來福祉。索馬利蘭是通往非洲之角人口最多國家衣索比亞的門戶。

現在隨著貝港（Berbera Port）正在擴建、貝港走廊（Berbera Corridor）正在建設中，索馬利蘭人所抱持的希望讓所有敵人感到恐懼，而這股希望正高亢無比。

不同於這篇雜亂文章的作者，索馬利蘭的訴求並非一項垂死的事業。

索馬利蘭是付出了鮮血代價才贏得獨立。

索馬利蘭人民曾遭受索馬利亞政府的迫害，形式包括種族滅絕、強暴、財產掠奪、無端拘禁，以及主要城市和村莊遭到徹底摧毀等。

佔領軍被擊敗後，數以百萬計的地雷被埋在全國各地，甚至是摧毀的建築物中，意圖傷害回歸的家園民眾。

過去三十年來，索馬利蘭公民從廢墟中重建國家，一切進展都是靠內部自立更生。

我們沒有獲得任何海外援助，這與捐助者在失敗國家索馬利亞身上花費的數十億美元根本無法相比。

迪爾耶先生的文章，可能與該失敗國家在索馬利蘭境內外散布的廉價政治宣傳有關，目的在於批評索馬利蘭所取得的一切成就。

這位心懷不滿的偽菁英，是被現任索馬利蘭政府邊緣化的眾多群體之一，所以他或許認為自己只要輕輕揮動筆桿，就能摧毀這些人民所取得的成就。

我以這項回應做結——今天的索馬利亞和明天的索馬利亞，都無法摧毀我們蒙福的索馬利蘭共和國。

這絕不可能發生。

這或許會惹惱像迪爾耶先生這樣的人，但他們對此也莫可奈何。

真正的索馬利蘭進步公民感謝與台灣建立的新關係，並希望索馬利蘭能受益於台灣的技術進步，而心懷不滿的人則必須接受現實。

侯賽因・阿卜杜拉希博士（Dr. Hussein Abdillahi）

侯賽因・阿卜杜拉希（Hussein Abdillahi, Ph.D.）為索馬利蘭農業發展部前高級顧問，亦曾為流亡海外的異議人士。可以在此追蹤他的推特。