2026年9月30日 搜尋 我的行程 English中文
世界新聞 · 旅遊 · 文化
Taiwan The Taiwan Times
台灣國際報 — Taiwan's window to the world
國際

索馬利亞旁特蘭與衣索比亞達成協議,將以漁產交換恰特草

博薩索(PP新聞網訊)——旁特蘭(Puntland)邦航空部長伊利亞斯·奧斯曼(Ilyas Osman)主持了衣索比亞航空貨運服務的啟用儀式,以加強索馬利亞與衣索比亞之間的貿易關係。 衣索比亞駐旁特蘭領事德格納切夫·伊特巴雷克(Degnachew Yitbarek)以及索馬利亞和衣索比亞商界人士皆出

博薩索(PP新聞網訊)——旁特蘭(Puntland)邦航空部長伊利亞斯·奧斯曼(Ilyas Osman)主持了衣索比亞航空貨運服務的啟用儀式,以加強索馬利亞與衣索比亞之間的貿易關係。

衣索比亞駐旁特蘭領事德格納切夫·伊特巴雷克(Degnachew Yitbarek)以及索馬利亞和衣索比亞商界人士皆出席了在博薩索舉行的儀式。

以貨易貨:衣索比亞商人將進口哈博(Habo)鮪魚至衣索比亞,這項交易反映出索馬利亞無法從貿易的比較利益中受益。

伊利亞斯讚揚了這項旨在促進索馬利亞與衣索比亞貿易聯繫的倡議。衣索比亞領事表示,一名衣索比亞商人將抵達博薩索,從旁特蘭進口魚類。

這項商業安排將使旁特蘭企業能夠以魚類交換衣索比亞的恰特草(Khat)。

這筆交易將節省旁特蘭用於購買這種興奮劑植物、日益減少的外匯儲備。

外界擔憂,恰特草的供應過剩和取得容易,可能會使嚼食恰特草的風氣在兒童中更加普及。

伊利亞斯部長被指控越俎代庖,侵犯了旁特蘭商業部的職權,以主持這項與衣索比亞之間令人質疑的商業交易。

對自肯亞進口恰特草的限制,迫使博薩索的企業尋找更有效率的方式來為旁特蘭進口恰特草。

一名要求匿名發言的旁特蘭商會成員告訴《旁特蘭郵報》:「旁特蘭邦倒退回了以貨易貨的制度,旁特蘭人民根本無法從中受益。嚼食恰特草會導致精神疾病和家庭破裂。旁特蘭政府尚未詳細說明這項與衣索比亞簽署的不平等貿易協議。」

出口至衣索比亞的魚類,將換取在旁特蘭消費的恰特草。

一名常駐博薩索的商業經濟學家將這項貿易安排形容為現任旁特蘭政府將個人利益置於國家利益之上的證明。

該商業經濟學家表示:「為什麼商業部長沒有出席典禮?聯邦成員國與外國之間的貿易協議,跟航空部有什麼關係?」

本文首次發表於 © 2021年《旁特蘭郵報》(Puntland Post),經授權轉載。