Britain 5 篇報導

國際

英國法院在英國法律史上首次將空氣污染列為死因。驗屍官菲利普・巴洛（Phillip Barlow）在審理倫敦南部路易舍姆（Lewisham）地區一名九歲女童的案件時表示，艾拉・亞杜-基西-德布拉（Ella Adoo-Kissi-Debrah）於八年前過世，其死因是由空氣污染所造成，空污對她的死亡「產

國際

英國首相強生（Boris Johnson）表示，未來是否要求顧客持有疫苗「護照」才能進入酒吧，「可能取決於個別酒館老闆」。在經歷了過去12個月時開時關的封城措施以及瞬息萬變的政府政策後，英國的餐飲業已遭逢新冠肺炎疫情的重創，全國各地有數千家酒吧和餐廳倒閉。由於當局尚未對酒吧何時以及在什麼程度上能

國際

摩加迪休（朋特蘭郵報社論）——英國新任駐索馬利亞大使凱特・福斯特（Kate Foster）在社群媒體推特上發文，提及她與希爾夏貝利州（Hirshabelle State）總統阿里・古德勞（Ali Gudlaawe）的會面，引發了推特使用者的憤怒反應。大使凱特・福斯特在推文中寫道：「我們討論了一系列

國際

一家數世代以來以頂級巧克力聞名、象徵英國人特殊節慶的英國高街（High Street）指標性品牌即將關閉。英國家喻戶曉的品牌「桑頓（Thorntons）」將關閉其全國所有 61 家門市，預計將有 600 個工作機會面臨流失。根據英國的報導，該公司將關閉的原因歸咎於持續對抗新冠肺炎疫情的困境；由於

國際

摩加迪沙（朋特蘭郵報社論）——英國駐索馬利亞大使芬德（Ben Fender）上週提醒索馬利亞的政治階層，他們對公民負有應盡的義務。在索馬利亞利害關係人峰會上，大使回憶了他抵達索馬利亞以及與索馬利亞政治人物互動的經歷，這讓他理解了湯瑪斯．霍布斯（Thomas Hobbes）著作《利維坦》（Levia