Peremilovo monument

關於

Perimilovsky Heights (Перемиловские высоты) is a place of bloody battles on the eastern front during the World War II from November 27 to December 5, 1941. It was named after the village of Peremilovo, Dmitrovsky District, Moscow Oblast, located on the left (eastern) bank of the Moscow Canal opposite the town of Yakhroma (now the eastern part of Yakhroma), right next to the bridge over the canal.

This is one of the frontiers where the Wehrmacht troops were stopped, the easternmost point of their advance on the fronts north of Moscow. At the end of November 1941 Wehrmacht troops approached Dmitrov from the west, from where they shelled the town. A group of enemy tanks broke through to Dmitrov from the direction of Yakhroma, but were defeated by the fire of Soviet army.

Owing to its steep slopes, extended for 2 kilometres (1.2 mi) along the canal, the height of more than 50 metres (160 ft) above it, it overhangs the Yakhroma bridge. Due to its length and steep slopes, the height gives the impression of not one, but several heights, which is why this place is called "Peremilovsky Heights". The opposite, western bank of the channel, is a gentle, long ascent. From this location, the advancing enemy looks like it could fit "in the palm of your hand". It is an object of Russian cultural heritage.

內容改寫自 Wikipedia (CC BY-SA)。照片來自 Wikimedia Commons.