2026年7月18日 我的行程 English中文
世界新聞 · 旅遊 · 文化
Taiwan The Taiwan Times
台灣國際報 — Taiwan's window to the world

Sumatra

Indonesia · Asia

Sumatra

關於Sumatra

Sumatra (also Sumatera) is a region of Indonesia and the sixth largest island in the world. Wild and rugged, Sumatra has great natural wealth.

Sumatra旅遊指南

城市概覽

History People who spoke Austronesian languages first arrived in Sumatra around 500 BC, as part of the Austronesian expansion from Taiwan to Southeast Asia. With its location in the India-China sea trade route, several trading towns flourished, especially in the eastern coast, and were influenced by Indian religions and the Srivijaya Buddhist monarchy in particular. The Srivijayan influence waned in the 11th century and Sumatra was then subject to conquests from Javanese kingdoms. At the same time Islam made its way to Sumatra through Arabs and Indian traders in the 6th and 7th centuries. Marco Polo visited the island in 1292. The powerful Aceh Sultanate ruled from this time into the 20th century. With the coming of the Dutch, the many Sumatran princely states gradually fell under their control. Aceh, in the north, was the major obstacle, as the Dutch were involved in the long and costly Aceh War (1873–1903). Sumatra came under the control of the Dutch East Indies and became a major producer of pepper, rubber, and oil. In the early and mid-twentieth century, Sumatran academics and leaders were important figures in Indonesia's independence movements before full independence was gained in 1945.

The 2004 Tsunami The Great Sumatran fault runs the entire length of the island along its west coast. On 26 December 2004, the western coast and islands of Sumatra, particularly Aceh province, were struck by a tsunami following the Indian Ocean earthquake. More than 170,000 Indonesians were killed, primarily in Aceh. Major earthquakes involving fatalities struck Sumatra in 2002 and 2007 and 2009.

如何抵達

By plane Medan, as the largest city on the island, has the most flights including many international services to Singapore, Malaysia, and Thailand. Silangit International Airport near Lake Toba, Batam, Palembang, Pekanbaru, Padang and Banda Aceh also have international services. Other airports such as Bengkulu, Bandar Lampung, Tanjung Pinang, Pangkal Pinang, Jambi, Tanjung Pandan are served by domestic flights from Jakarta.

By bus There are bus services from Java to various parts of Sumatra. Whilst most originate from Jakarta, there are services from Bandung, Semarang, Yogyakarta, Surabaya and Malang. Most of the buses are in good condition and passengers are provided with blankets as trips take more than a day and the air conditioning can be freezing cold. As domestic low-cost carriers are not as cheap for long-distance trips, some passengers combine flights with a bus trip, such as flying from Jakarta to Pekanbaru, and then taking the bus to Medan. Luxury buses and sleeper buses are also available in the Banda Aceh - Medan route (Rp. 220,000 and up as of 2025).

By boat The ferry between the port of Merak on the island of Java (100 km (62 mi) west of Jakarta) and Bakauheni in the far south of Sumatra (Lampung province) takes 1.5/3 hours (express/regular). Some passengers choose to travel by night, when it is cooler. In addition, there are numerous ferry services connecting Sumatra to Malaysia as well as other Indonesian islands. The main port is Dumai in Riau, which is a visa-upon-arrival point and has direct links to Port Klang (3 hr), Port Dickson and Malacca (2.5 hr and costs 550,000 Rp (2024)) in Malaysia, as well as to the Indonesian island of Batam near Singapore. Other ports that have ferry service to Malaysia are Batam, Tanjung Balai Asahan, Bengkalis and Karimun. There are round-the-clock ferry services from Singapore to Batam, Bintan, and Karimun.

當地交通

By car The Trans-Sumatran Highway (Jalan Trans-Sumatera), a 2,508.5 km (1,558.7 mi) road, connects the entire island of Sumatra from north to south. It passes through most major cities like Banda Aceh, Medan, Pekanbaru and Bandar Lampung. If you are not familiar with the routes, rent one with a driver. Driving yourself is dangerous, although the roads are well-paved, as sharp curves are not signed adequately. Night driving is not advisable. The Trans-Sumatra Toll Road (Jalan Tol Trans-Sumatera) is a network of toll roads connecting the major cities and ports of Sumatra. Construction of the network began in 2014, with most of the network supplanting the Trans-Sumatra Highway when completed; until 2014, the only toll road in Sumatra is around Medan. As of 2025, parts of the network are open to traffic, such as between Bandar Lampung and Palembang and between Tanjung Balai, Medan and Binjai, with some partially completed segments opened around Jambi and Pekanbaru. The network also includes some partially-completed spur routes which serve the cities on the Indian Ocean coastline to the south such as Bengkulu and Padang.

By train The only useful railway service runs from Bandar Lampung in the very south of Sumatra to Palembang (400 km) and to Lubuklinggau. From Medan there a few trains a day to Pematangsiantar, Tanjungbalai and Rantau Prapat. There are also a few train services around Padang, including one line connecting with the airport.

必看景點

Nature is the primary attraction of Sumatra. There are jungles, volcanoes and lakes. The rainforest of this island is so important that, in 2006, 25,000 km² was declared a UNESCO World Heritage Site as The Tropical Rainforest Heritage of Sumatra. This area comprises three distinct national parks, the Gunung Leuser National Park, Kerinci Seblat National Park and Bukit Barisan Selatan National Park. Perhaps the most notable specific attraction is the endemic Sumatran Orangutan (smaller and rarer than the only other species of orangutan which is endemic to Borneo). These are restricted to the northern parts of the island and perhaps the easiest place to see them is at Bukit Lawang in the Gunung Leuser National Park. Rarer still are the tiny populations of critically endangered Sumatran Tiger and Sumatran Rhinoceros. The chances of casual visitor glimpsing one of these are slim, but you never know.

Also in the north, Lake Toba is the world's largest volcanic lake and a popular stop on the backpacker trail. In a nation of active volcanoes, Mount Kerinci in Kerinci Seblat National Park, is the highest of them all at some 3,805 metres.

體驗活動

Trekking is an obvious attraction, with countless peaks to scale and real opportunities to get right away from it all. Offshore, Sumatra has some of the best surfing anywhere on earth with the Mentawai Islands and Nias being especially notable. Furthermore Pulau Weh up north is a paradise for divers.

美食

Sumatra's most famous contribution to Indonesian cuisine is nasi padang white steamed rice served with numerous curries and other toppings. It was created in Padang, but has been assimilated throughout Indonesia. As well as being a popular and delicious option in nasi padang, rendang is a dry beef curry-type dish. It is prepared by slowly cooking the beef in coconut milk and spices for several hours until almost all the liquid is gone, allowing the meat to absorb the spicy condiments. It is typically served with steamed white rice.

飲品與夜生活

Beer is widely available in all ar

城市概覽改寫自 Wikipedia,旅遊指南來自Wikivoyage (CC BY-SA)。照片來自 Wikimedia Commons.

Explore Asia