Nagano

城市概覽

Nagano hosted the 1998 Winter Olympic Games. Many of the Olympic facilities remain open - like the M-Wave speedskating arena and the Aqua-Wing arena - making Nagano a popular destination for indoor and outdoor sports enthusiasts. It's also a key launching point for trips to onsen and ski resorts in the nearby mountains, which are often referred to as "the Japanese Alps".

Tourist information site The local tourist association has a Japanese-only guide site with integrated machine translation.

如何抵達

By train Nagano is accessible from Tokyo station via the Hokuriku Shinkansen, formerly known as the Nagano Shinkansen. The trip takes anywhere from 80 to 110 minutes depending on the train that is used, but generally the Kagayaki (かがやき) and the Hakutaka (はくたか) services make fewer stops than the Asama (あさま). The fare is ¥8,200 for a reserved seat. Standard and Green Car seats are fully covered by the respective versions of the Japan Rail Pass, but if you want to use the premium GranClass seats - which feature airline-like business class seats and personal attendant service - you will have to pay the limited express and GranClass surcharges (an additional ¥11,910 from Tokyo to Nagano), as any version of the Japan Rail Pass only covers the base fare. The regional JR East Rail Pass will cover the full trip from Tokyo to Nagano, but the more local JR Kanto Area Pass will only cover the trip to Saku-daira, a few stations short of Nagano; you will have to purchase a regular ticket (¥3,330 for a reserved seat) for the remainder of the journey. The Wide View Shinano (ワイドビュー しなの) limited express train runs hourly from Nagoya to Nagano (3 hours, ¥7,330). From Kyoto or Osaka there are two ways to get to Nagano: either take the Tokaido Shinkansen to Nagoya and change to the Shinano (¥12,000 from Osaka), or take the Thunderbird (サンダーバード) service to Kanazawa and then take the Hokuriku Shinkansen from Kanazawa to Nagano (¥14,290 from Osaka). Each of the options take approximately 4 -4½ hours from Osaka depending on stopping patterns, and both are fully covered by the Japan Rail Pass (except for Nozomi trains on the Tokaido Shinkansen).

By bus Highway buses from Tokyo depart from the terminal in Shinjuku, and from the Sunshine City Prince Hotel in Ikebukuro. The trip takes around three and a half hours, and the fare is ¥4000 one-way. The ¥7200 round trip fare is about half the cost of the Shinkansen. Hankyu and Nankai buses also make a few daytime and nighttime runs from Osaka

當地交通

There are buses that loop around the city center called the Gururingo (ぐるりん号). If you stay within the main area a ride is only ¥100.

必看景點

1 Zenkōji (善光寺). This temple, built in the 7th century, is a major pilgrimage site. Its major draw is the hibutsu (秘仏), or hidden Buddha. Its replica statue dating from the 15th century is displayed to the public every six years (the last time was in 2022, one year postponed for COVID19. The next is due 2027). A major renovation of the great inner gate was finished in 2007. You can see a beautiful row of houses along the street. There are restaurants with atmosphere. You can also buy a talisman as a souvenir. (updated Apr 2018) 2 Nishi-no-Mon Yoshinoya (西之門よしのや), Nishinomoncho 941 (Southwest of Zenkōji's main gate.). A sake brewery with attached restaurant and shops, all housed in traditional buildings. The brewery has a small free museum, though it consists of little more than some historic photographs and a view of the stainless-steel brewing equipment. (updated Aug 2015) 3 Nagano Prefectural Art Museum (長野県立美術館), Hakoshimizu 1-4-4 (Just east of Zenkōji.). Reopened in a new building in 2021. The prefecture's premier art museum. The Higashiyama Kaii Gallery showcases the tranquil landscapes (depicting Northern Europe as well as Japan) of one of the masters of nihon-ga (traditional "Japanese-style painting"). ¥500. (updated Aug 2015)

體驗活動

Binzuru (びんずる, 賓頭盧). Nagano's big summer festival, held on the first Saturday in August. Every year, more than 200 groups take part in this festival. They walk and dance through Chuo-dori, clacking together wooden scoops called shamoji. The festival's name comes from the Japanese version of Indian Buddhist saint Pindola Bharadvaja, and the procession ends at Zenkoji temple where festival-goers rub a well-worn Binzuru statue for luck. (updated Apr 2015) 1 Kagai Onsen Ichiyoukan (加賀井温泉 一陽館), Matsushiro Machi Higashijo 松代町東条55 (Take route 403 south from the Nagano interchange on the Joshinetsu Expressway. Turn left at the Kojinmachi intersection. Follow the road around and take the last on the right before the 90 degree right hand turn. The onsen is at the end of the road.), ☏ +81 26-278-2016. 08:00-20:00. This unusual onsen has separate long narrow flowing indoor baths with brown water for males and females, and two outdoor mixed baths. Bring a large towel. Adults ¥400. (updated Aug 2015) 2 Omura Onsen Makibanoyu (大室温泉まきばの湯), Matsushiro Machi Omura 4108 松代町大室4108 (From route 18, follow route 380 east. Turn right at route 403, and then immediately left. Cross the railway line and take a left up the hill.), ☏ +81 26-278-5687. 09:00-22:00. Has a large outdoor bath (rotenburo) with magnificent views across the Zenkouji Plain to the Northern Alps. Great anytime, but best in winter. Adults ¥500. (updated Aug 2015) 3 Matsushiro Underground Imperial Headquarters (松代大本営跡). Large underground bunker complex built during the Second World War, it was meant to protect the Emperor and the central organs of government, but Japan surrendered before its completion. (updated Aug 2015)

購物

Nagano is famous for Togakushi soba. Also be sure to get some Oyaki, a delicious and cheap Japanese dumpling. It comes in many different flavoured fillings, both sweet and savoury.

1 Yawataya Isogorō (八幡屋礒五郎), Daimon-cho 83 (Just south of Zenkoji main gate). 09:00-18:30. A 280-year-old store specializing in shichimi ("seven flavors"), a condiment consisting of ground chili peppers, sesame, citrus, and other spices, commonly sprinkled on soba noodle soup. Yawataya's distinctive tin containers are a fixture in soba shops throughout Japan.

美食

Sakura, in the Nishi-no-Mon brewery (above). Most of the items on the menu feature miso (fermented bean-paste) which is made with sake by-products. (For an exotic dessert, try miso ice cream.) 1 Hungry Caterpillar Cafe (ハングリーキャタピラーカフェ), Daimon 56-1, Nagano (On main street south from Zenkoji, 100m south of Daimon intersection), ☏ +81 26-233-5510. 11:00-18:00. Great sandwiches. Many of the foods enjoyed by the Very Hungry Caterpillar can be found on the menu. There are many other nice cafes and restaurants in the charming courtyard at the rear.Shinsyu soba is famous in Japan. It is healthy, delicious and cheap. 2 Hanbey (半兵ヱ) (From Nagano Station's north exit (towards Zenkoji), cross the busy intersection and head down the alleyway one to the right of the main road (it's also 2-3 left of the Starbucks). It's about 100 m down on your left.). If the archaic kana above was