Mission District

城市概覽

The Mission District (fit in with the locals by just calling it "The Mission") lies to the east of the oldest building in San Francisco, Mission Dolores. The area was the site of the Spanish mission that was the kernel of the city San Francisco is today. The mission was secularized in the 1820s, and the lands were given to the Native Americans who lived there. Many sold or lost the land in later years. During the 19th century, the Mission District was physically separated from San Francisco proper, which mostly clustered around the seaport on the San Francisco Bay. The district's area was a pleasant country day trip for San Franciscans, and soon grew into a small village. By the end of the 1800s, the area had been assimilated into the rest of the city. By the early 20th century, after the 1906 earthquake that destroyed several blue-collar neighborhoods, Irish and Italians relocated to the quickly expanding Mission District. From the 1940s the district gradually became more populated with Mexican/Latin-American immigrants creating a strong counterculture in the arts and politics during the civil rights movement. Following this era, the Mission remained a strongly Chicano and Latin-American neighborhood, but also with a great contingency of African-American, Asian-American and European-American driven by the relatively cheap rents in the neighborhood. In the 1980s and early 1990s, it attracted an influx of new artists, musicians, and other counterculture types. By the turn of the 21st century, the district experienced an increased gentrification. Expensive restaurants and the construction of "live-work" spaces were moving in to the area, displacing hundreds of residents. However, the Mission continues to be a place for multicultural encounters, where long term residents, immigrants, hipsters and yuppies are living side-by-side.

如何抵達

From other parts of San Francisco and the Bay Area, BART serves the Mission neighborhood with stations at 16th Street and Mission (served by the MUNI 14, 22, 33, 49 and 55 bus lines) and 24th Street and Mission (served by the MUNI 14, 48, 49 and 67 bus lines). The MUNI Metro J Church line runs along the western edge of the area from downtown between the Mission and the Castro and Noe Valley neighborhoods, and passes within a block of the Mission Dolores that gives the Mission neighborhood its name. From the J line you can just walk into the area or easily transfer to one of the following MUNI bus lines:

22-Fillmore from the Church Street Metro station. From the station, the #22 will travel down Church Street, then turn left onto 16th Street and travel across the Mission neighborhood to Potrero Hill on the other side. 33-Ashbury/18th from the Church and 18th Metro station. From the station the #33 will head east on 18th Street before turning left on Mission, then turning right onto 16th Street. Then it will turn right again onto Potrero Avenue and head south to 25th Street before turning around again. 48-Quintara/24th Street from the Church and 24th Metro station. Through the area, the #48 travels east-west along 24th Street. Other bus routes which serve the area include the 14-Mission and 14R-Mission Rapid buses, which run right down Mission Street from the north and south, the 49-Mission/Van Ness, which comes down Mission Street from Van Ness near Fisherman's Wharf, the 9-San Bruno which runs along Potrero Avenue through the Mission neighborhood, the 12-Folsom/Pacific which heads down Folsom through Mission to Cesar Chavez before looping back to the 24th St BART station, and the 27-Bryant which runs along Bryant Street through Mission to Cesar Chavez. For cars, the Cesar Chavez Street exit from highway 101 comes right into the Mission, and the San Jose Avenue exit from Highway 280 North brings you past Bernal Heights and onto Guerrero Avenue.

當地交通

The Inner Mission is only about 20 blocks by 10 blocks, and is easily navigated by foot. The Mission is generally safe for walking (even though 16th and Mission remains a major drug dealing corner). It's not dangerous, but you should expect a certain amount of urban grittiness at night up and down Mission Street near 16th. Valencia Street, just one block over, is much more gentrified and is filled with bars and eateries. By car: You will find that people attending religious ceremonies at one of the churches dotting the Mission will park down the center lane of Valencia. This is not a common practice at any other time and not advised as the police will not hesitate to have you towed. A popular dinner destination neighborhood, street parking is difficult to find in the early evenings. There are two cheap parking garages, one at 21st Street and Bartlett between Valencia and Mission and another on 16th and Hoff St also between Valencia and Mission. By bicycle: You'll see many people using the dedicated bike lanes on Valencia Street, but the entire neighborhood, with the exception of the Dolores Park area, is flat and easy to navigate.

必看景點

1 Mission Dolores (Mission San Francisco de Asis), 3321 16th St (at Dolores), ☏ +1-415-621-8203, [email protected]. The oldest building in San Francisco, commissioned in 1776 by Father Serra and members of the De Anza Expedition as the 6th of the 21 missions in California. The original mission is a small building adjacent to the parish church, a large building with intricately decorated towers that was, also, the first Catholic church west of the Mississippi River to be deemed a basilica. The attached cemetery is one of the few in San Francisco that were not relocated to Colma during the first half of the 20th century. (updated Feb 2026) 2 Mission Dolores Park (between 18th, 20th, Dolores and Church Streets; take Muni Metro J-Church Line). 10AM–6PM; restrooms 8AM–8PM. One of the city's most popular parks, this is one of the main neighborhood hangouts, with people regularly partying or partaking in some recreational marijuana on its grassy slopes, as well as a sunny retreat for many San Franciscans when the rest of the city gets foggy. There are plenty of recreational facilities as well as a fantastic playground built into the hillside, and the top of the park (at the corner of 20th and Dolores) offers an excellent view of the San Francisco skyline. Playground is wheelchair accessible. Free. (updated Jan 2020) 3 The Women's Building, 3543 18th St, #8 (between Valencia and Guerrero), ☏ +1-415-431-1180, fax: +1-415-861-8969. Houses women's nonprofits groups and has a beautiful mural, the MaestraPeace Mural, on the front. 4 Precita Eyes Murals, ☏ +1-415-285-2287, [email protected]. Can be found all around the Mission neighborhood, especially on 24th Street, east of Mission Street. 5 Balmy Alley (between 24th, 25th, Harrison, and Treat). An alley full of incredible murals. There are some really beautiful works here, and it's always changing. 6 Clarion Alley. Another alley full of murals, between 17th and 18th and Mission and Valencia. 7 Galeria de la Raza,

體驗活動

Carnaval San Fr