2026年7月19日 我的行程 English中文
世界新聞 · 旅遊 · 文化
Taiwan The Taiwan Times
台灣國際報 — Taiwan's window to the world

Kitadaitō Island

Japan · Asia

Kitadaitō Island, Japan
Kitadaitō Island, Japan. Photo via Wikimedia Commons.

關於Kitadaitō Island

Kitadaitō (北大東) is an isolated island in the open sea about 360 km east of the Okinawan mainland, in Japan. The outer part of the island is made of precipitous cliffs, while the inside is flat plains that lay in a basin surrounded by vegetation covered cliff side.

Kitadaitō Island旅遊指南

城市概覽

Kitadaito, literally "North Great East", is the northern half of the Daito Islands, with a population of around 540. There are a lot of marshes in the interior of the island. A plethora of unique flora and fauna can also be found. However, there are no natural sources of water on Kita Daito. The island utilizes a de-salynization plant to convert sea water into fresh water. There is a wide-variety of animal and plant life on Kita Daito. The most famous of which are the Kita Daito Fly Fox, or Fruit Bat. There are estimated to be approximately 300 left on the island. Among the most diverse and thriving animal communities on Kita Daito are those of the insect and arachnid families. There are many different forms of butterflies, dragonflies, grasshoppers, crickets, centipedes (mukade), spiders, wasps, honey bees, ants, cockroaches, and moths on the island. Another interesting animal on the island is the island's poisonous toad which is rumored to be brought to the island from China. Kita Daito's main industry is sugarcane (saitokibi) farming and processing. Sugarcane fields cover the majority of the island. Fishing is extremely popular with the local population. Athletic contests of all sort are also popular with the local population. Okinawan Sumo, Edo Sumo, Eisa Dancing, and Baseball are a few of the predominant activities.

如何抵達

The only way to get to Kitadaito is from Naha or neighboring Minamidaito either by plane or ferry.

By plane There are two one-hour flights a day from Naha to Kitadaito, and one three-minute flight from Minamidaito to Kitadaito daily. Flights from Naha last about 70 minutes and cost ¥31,600 for a roundtrip (in 2011) or ¥24,900 for one way. The flight between Minamidaito and Kitadaito lasts for 3 minutes or 15 minutes counting takeoff and landing, and is the shortest airline flight in Japan. At ¥8300 it is comparatively no doubt the most expensive too.

By ferry The ferry costs around ¥10,000 for a roundtrip (tickets on sale at Tomarin Bldg. 2F, Tomari harbor in Naha). There's only one sailing per week and it takes 15-17 hours each way: Naha Tomari Kita departure at 17:00, Kitadaito or Minamidaito at 08:00 the next morning. The timetable is decided about a month before, check with Daito Line. The homepage is in Japanese only; if you're not fluent, you can find the Naha departure day on the calendar looking for the "泊出港" characters).

當地交通

On foot In the center of the island most activities are within walking distance of the "Yakuba" or village office.

By bicycle Bicycles can be rented at Hamayu-so Hotel. Virtually all parts of the island are accessible by bicycle.

必看景點

Phosphorus Ore Warehouse. Ruins of a warehouse that was once used to store phosphate mined on Kitadaito, in the prewar days. Kokuhyo (国標, "nation signpost"). The only signs in all of Japan indicating that the territory belongs to Japan. Nagamaku (長幕). A coral wall that proves the island formed as a coral reef. Cape Makkuro (真黒岬). The easternmost point of Okinawa.

體驗活動

There are many activities to enjoy while staying on Kitadaito Island. If you have the time, go diving during calm seas for octopus (tako) or giant clams with a local guide. It's a fun way to see the ocean life and get a tasty meal. Another fun activity is cliff diving. There are three ports on Kitadaito, and when the weather permits the locals take the time to jump off the lower piers and swim in the ocean around there. If you bring goggles you will also be able to see a myriad of fish and other ocean wild life. Kitadaito also plays host to several festivals. The largest festival is held in the middle of September and includes both Edo and Okinawan sumo plus a day devoted to portable shrines (omikoshi). The Daito islands are the only Okinawan Islands to include the shrines in their festivals, because their first inhabitants came from Hachijojima.

美食

Some locals think local sushi is the best in the world, and if you taste it, you can understand their feelings. The fish is extremely fresh and everything is made from scratch.

飲品與夜生活

The local drink is awamori, a type of strong distilled rice liquor. It is drunk with water and ice.

住宿

Splurge Hamayu-so (ハマユウ荘), 152-9 Jinakano, ☏ +81 9802-3-4880. Impressive modern-style hotel run by the village. Includes two meals. ¥6000. (updated Oct 2019) Niroku-so (二六荘), 北大東村字港37, ☏ +81 9802-3-4046. Includes two meals. ¥4,000.

城市概覽改寫自 Wikipedia,旅遊指南來自Wikivoyage (CC BY-SA)。照片來自 Wikimedia Commons.

Explore Asia