2026年7月18日 我的行程 English中文
世界新聞 · 旅遊 · 文化
Taiwan The Taiwan Times
台灣國際報 — Taiwan's window to the world

Istanbul Province

Turkey · Asia

Istanbul Province, Turkey
Istanbul Province, Turkey. Photo via Wikimedia Commons.

關於Istanbul Province

Istanbul (Turkish: İstanbul) is a very large city of fantastic history, culture and beauty. Called Byzantium in ancient times, the city's name was changed to Constantinople in 324 CE when it was rebuilt by the first Christian Roman Emperor, Constantine. The name "Istanbul", perhaps surprisingly, comes from Greek and could be translated as a corruption of "to the city". While the term had been in widespread use for centuries, it only became the official name of the city upon the foundation of the Republic of Turkey in the 1920s.

The most populous city in Europe, Istanbul forms the financial and cultural center of Turkey and confidently straddles the borders between Asia and Europe as it has for millennia: this is the result when you mix ancient Christendom, a medieval metropolis and the modern Middle East. Situated on either side of the Bosphorus, Istanbul retains its metropolitan status: the city's population is more than 14 million people, making it one of the largest cities in the world.

Lauded in antiquity as "the second Rome", this is a city where you most certainly should roam — culture and excitement lie around every corner and more than 2,000 years of history await you.

Istanbul Province旅遊指南

城市概覽

History

While relics of prehistoric human settlement were found in the Yarımburgaz Cave near the Küçükçekmece Lake and during the construction of a subway station in Yenikapı, Greek colonists from Megara, directed by their legendary leader Byzas, have been traditionally accepted as the founders of Istanbul. Expanding the ancient Greek colony of Byzantium by the order of the Roman Emperor Constantine the Great, the imperial city of Constantinople was for nearly a thousand years the heavily-fortified capital of the Eastern Roman (later termed Byzantine) Empire. To this day, the Ecumenical Patriarch, head of the Eastern Orthodox Church continues to be the Archbishop of Constantinople, who is still based in Istanbul. It was finally conquered by the Ottoman Sultan Mehmed II on 29 May 1453, an event sometimes used to mark the end of the Middle Ages. It was the nerve centre for military campaigns that were to enlarge the Ottoman Empire dramatically. By the mid-1500s, Istanbul, with a population of almost half a million, was a major cultural, political, and commercial centre. Ottoman rule continued until it was defeated in the first World War and Istanbul was occupied by the allies. When the Republic of Turkey was born in 1923 after the War of Independence, Kemal Atatürk moved its capital to the city of Ankara, strategically located in the centre of the new republic. However, Istanbul has continued to expand dramatically; today its population is approximately 14 million and increases at an estimated 400,000 immigrants per year. Industry has expanded even as tourism has grown. It continues to be a city that creates its own history at the intersection where both continents meet.

Orientation Istanbul is divided in three by the north-south Bosphorus Strait (İstanbul Boğazı, "the strait of Istanbul"), the dividing line between Europe and Asia, the estuary of the Golden Horn (Haliç) bisecting the western part and the Sea of Marmara (Marmara Denizi) forming a boundary to the

如何抵達

See Turkey#Get in for visa requirements. From 2020, most EU, UK, CIS and South American visitors do not need a visa. Those from many other countries including Australia, Canada and US can get an e-visa online, valid for 90 days.

By plane

1 Istanbul Airport (IST IATA). Istanbul's chief airport, and the main port of entry into Turkey, is 30 km northwest of the city in Arnavutköy, on the Europe-side Black Sea coast. It was opened in 2018 / 19 and replaced Atatürk Airport. It has a very wide range of international flights, by Turkish Airlines and other carriers, and domestic flights at least daily to all the major Turkish cities. There's car hire and the usual passenger facilities. Metro line M11, public buses, and taxis are available to the city centre. A second metro line is under construction from the airport to the western district of Halkalı. (updated Feb 2023) Getting to and from Istanbul International Airport

By metro – The M11 metro line connects the airport to the city, providing a fast and affordable option. The metro station is outside airport exit 11, in front of the parking lot, where you can purchase an 'Istanbulkart.' To reach your destination, you will likely need to transfer and possibly walk a short distance. The Istanbul metro operates from 06:15 to 00:15. By bus – Two companies, Havaist and IETT, provide transport to and from Istanbul International Airport, though neither offers a direct connection to the popular Sultanahmet area. You can reach other parts of the city using IETT independently or in combination with other transportation modes. Havaist's luxury buses (iSt-1) take you to major transit hubs like Aksaray Metro Station (the trip takes about 90 minutes depending on traffic). Havaist operates non-stop every 25-30 minutes, and a ticket costs €5.42 or $5.99 (October, 2024). The bus station is located on Level -2 at the airport. Here, you can purchase an 'Istanbulkart,' which is valid for all forms of public transport, including public res

當地交通

İETT (or just toplu taşıma) is the municipality's public transportation company. Istanbul's public transit system can be difficult to figure out. However, if you put some effort into it, you can avoid taxis and not walk too much. Unless you use the Istanbulkart, each time you use a tram, metro, bus, or boat on the public transport system, you will need to use a ticket or pass. They can be bought at various vending machines at bus, railway and metro stations or authorized ticket/Istanbulkart sellers (usually newspaper kiosks). Ticket fares across buses, trams and metros differ. Only cash in Turkish lira is accepted at ticket kiosks of public transport, no credit cards or foreign currency. The Istanbul subway system does not offer transfer tickets: each change to a new line requires a new fare. When travelling to Istanbul by air, it is much cheaper (and more fun) to use the bus (or metro system once it is extended) to get as close to your accommodation as possible before walking and/or taking a taxi to where you are staying. Although the public transport may be slightly confusing, taxis/charter buses from the airport are notoriously overpriced. If public transport is your choice of getting around, consider using smartphone public transportation applications so that you can easily see stops, stations and terminals nearby or see alternate routes for your planned destination. İETT has an official one called Mobiett which is available for iOS, Android or Windows. But also Google Maps is very reliable to guide your way using public transport.

İstanbulkart

The İstanbulkart is Istanbul's public transport smart card, which can be used as a ticket on buses, trams, suburban trains, metro, local ferries, etc. If you are in Istanbul for more than a day or two and intend to use public transport, it will pay for itself in a few trips. It can be purchased at a number of small corner shops throughout the city, or from the machines located at most stations, where it can also be re

必看景點

Museum Pass The Turkish government offers a museum pass for Istanbul's many sights and museums, and key spots on Sultanahmet, for €105 as of April 2025. The pass can be bought at the entrance of many museums or online. Check out what is included, and buy it if it makes sense for you. Numerous sights can still be seen for free and the biggest joy is probably just walking around and sucking in the atmosphere. The non-transferable pass is valid for five days from the date of the first visit, and allows one free entry to each of these museums:

Topkapı Palace and Harem Hagia Irene Istanbul Archaeological Museums Istanbul Mosaic Museum Museum for the History of Science and Technology in Islam Museum of Turkey and Islamic Arts Galata Mevlevi House Museum Rumeli Hisar Museum Galata Tower (Galata Kulesi Museum) Notably, the Hagia Sophia is not included, and tickets cost an extra €25 as of March 2024. In addition to saving money when visiting these sites, the card allows you to skip the queue

城市概覽改寫自 Wikipedia,旅遊指南來自Wikivoyage (CC BY-SA)。照片來自 Wikimedia Commons.

Explore Asia