Agoda調查顯示：日本人2021年最期待旅遊與陪伴家人

新加坡，2021年1月12日 /美通社/ — 日本旅客對旅遊的渴望依然強烈。

根據數位旅遊平台 Agoda 的一項全球調查顯示，37% 的日本民眾最期待在 2021 年能夠暢行無阻地旅遊，其次是花更多優質時間陪伴摯愛（33%），以及親近大自然與戶外（8%）。

調查指出，45 至 54 歲以及 55 歲以上的族群最傾向期待暢行無阻的旅遊，而 18 至 24 歲、25 至 34 歲以及 35 至 44 歲的日本年齡層，則最期待與摯愛共度優質時光。

Agoda 的「2021 年重要事項」（What Matters 2021）調查也發現，日本旅客在 2021 年旅遊時，承諾將放慢旅遊步調（37%）、與摯愛一起進行更多旅行（23%），以及安排更多說走就走的即興旅行（13%）。

與朋友或家人進行更多旅行是 18 至 24 歲受訪者的首要旅遊承諾，但在其餘年齡層中，放慢旅遊步調則佔居榜首。

各市場整體數據

隨著我們迎接 2021 年，三分之一的受訪者最期待今年能花更多優質時間陪伴摯愛。其次是能夠暢行無阻地旅遊（24%），以及做一些重要或能帶來改變的事情（21%）。

在 2021 年旅遊時，各市場的旅客都承諾要在 2021 年與親友進行更多旅行、安排更多即興旅行，並做出更環保的旅遊選擇。

有趣的是，55 歲及以上的受訪者最期待暢行無阻地旅遊，25 至 54 歲的族群熱衷於與親友共度優質時光，而年輕族群（18 至 24 歲）則對在 2021 年帶來改變感到最興奮。

Agoda 的「2021 年重要事項」調查也發現，全球民眾都承諾在 2021 年以不同的方式旅遊。計劃在 2021 年與親友進行更多旅行、安排更多即興旅行，以及做出更環保的旅遊選擇，是新年度的三大旅遊首要任務。

Agoda 企業發展副總裁提姆・休斯（Tim Hughes）表示：「2020 是求生存且盡力而為的一年。儘管經歷了所有的掙扎與艱辛，我們的研究顯示，全球對於旅遊、連結、意義以及與親友共度時光的渴望依然存在。」

「旅遊最終將會恢復，因為歸根究底，人類對旅遊的渴望是無法阻擋的。」

休斯指出：「在 Agoda，我們對旅遊的未來充滿信心。我們的研究支持了這一點，證實旅遊是人們在 2021 年最期待的事物之一。」

「不僅如此，人們承諾要帶來改變、與重要的人一起旅遊、對更多未規劃的最後一刻行程抱持開放態度，並考量他們在旅遊時對環境造成的影響。」

全球數據概覽

2021 年人們最期待的事物前幾名：

* 來自英國、泰國、美國、菲律賓、馬來西亞和中國的大多數民眾，最期待在 2021 年花更多優質時間陪伴摯愛。

* 能夠暢行無阻地旅遊是新加坡人、南韓人和日本人重新最期待在新的一年裡做的事。

* 做一些重要或能帶來改變的事是印尼人、台灣人和越南人最期待的。

* 親近大自然與戶外活動是泰國人的第二名，日本人的第三名。

* 期待在 2021 年重返職場的人較少。來自中國（1.2%）、日本（1.5%）和英國（2%）的受訪者中，期待結束遠距工作的比例最低，而菲律賓人（9%）、越南人（7%）和印尼人（7%）則較為期待重返辦公室。

* 參加現場表演、體育賽事或大型活動是榜上倒數第二受歡迎的選項，但來自美國（8%）、英國（8%）和日本（7%）的民眾相對更期待這些活動。

年齡層數據

* 花更多優質時間陪伴摯愛是 25-34 歲、35-44 歲和 45-54 歲年齡層最期待的事物，而 18-24 歲的族群最期待做有意義的事，55 歲及以上的受訪者則最期待「能夠暢行無阻地旅遊」。

* 親近大自然與戶外是 55 歲及以上受訪者第三期待的事物。

主要旅遊承諾：

* 與摯愛進行更多旅行是所有市場在 2021 年旅遊時最可能承諾做出改變的事項，英國和台灣除外，這兩地的受訪者擁抱冒險並承諾進行更多即興旅行，日本人則承諾放慢旅遊步調。

* 放慢旅遊步調是新加坡人和馬來西亞人的第二大熱門承諾。

* 越南、南韓、菲律賓、泰國和印尼人更有可能承諾進行永續旅遊。對這些市場而言，做出更環保的旅遊選擇的承諾位居第二。

* 印尼人（16%）、泰國人（14%）和日本人（13%）承諾在新的一年中有意識地支持觀光客較少的目的地。

年齡層數據

* 與摯愛進行更多旅行是所有年齡層在 2021 年的首要承諾。

* 25-34 歲、35-44 歲、45-54 歲的族群傾向承諾採取更環保的旅遊選擇，這也是他們新年度的第二大承諾。

* 放慢旅遊步調是 55 歲及以上族群的第二名。

* 安排更多即興旅行是所有年齡層（24-34、35-44、45-54、55+）第三受歡迎的選擇，但在 18-24 歲族群中則是第二大承諾，而在 45-54 歲年齡層中則是第四受歡迎的選擇。

關於 Agoda

數位旅遊平台 Agoda 於 2005 年在新加坡以電子商務新創公司之姿起步，現已發展成為提供全球網路的平台，在世界各地超過 200 個國家和地區提供超過 240 萬個住宿房源，讓旅客能輕鬆預算各種預算和旅遊場合的奢華與經濟型飯店、公寓、住宅和別墅。

2019 年，Agoda 推出了機票產品和旅遊套裝行程，讓旅遊變得更加輕鬆。

Agoda 總部位於新加坡，是 Booking Holdings（納斯達克代號：BKNG）旗下成員，在 30 個國家擁有超過 4,000 名員工。Agoda.com 與 Agoda 行動應用程式提供 39 種語言版本。

更多資訊請聯繫 [email protected]

相關連結：

https://www.agoda.com