為全體布干維爾人奪回屬於他們的家園

巴布亞紐幾內亞潘古納訊，2021年1月15日 /PRNewswire/ —— 本聲明旨在針對布根維爾銅礦有限公司（Bougainville Copper Limited, BCL）。該公司為澳洲證券交易所（Australian Stock Exchange）的上市公司，其中國營政府持有其36.4%的股份。

事實上，BCL在布根維爾的營運正是布根維爾內戰的導火線。

BCL應受譴責的不當行為，對布根維爾的環境造成了極大且無法彌補的破壞。儘管已有數十年時間可以著手進行環境復原，但他們至今未採取任何企圖解決問題的行動。

他們也未曾考量當地人民的需求與福祉。

迄今為止唯一的受益者只有BCL的董事，他們貪婪成性，完全漠視布根維爾及其人民。當我們的人民生活在貧困之中時，他們似乎正靠著高得離譜的薪資與公司提供的持續福利過著優渥的生活。

我們認為，由於BCL及其董事的行為，我們的國家已直接淪為第三世界國家，我們的孩子對未來毫無希望。

我們絕不允許BCL在我們的土地上重新展開採礦作業，且我們相信，只要BCL繼續其暴政統治——其最新的爭端正在最高法院進行訴訟——這場戰爭就永遠不會真正結束。

具有諷刺意味的是，BCL的董事竟在用我們的錢來與我們對抗？！這再次顯示出他們對人民缺乏關懷與尊重。

據我們了解，前總統莫米斯（Momis）已向國營政府提出請求，要求將原本就屬於我們的股份歸還給自治政府（ABG）與我們人民。

我們潘古納人民現在要求國營政府，將其目前為布根維爾及其人民代管的BCL 36.4%股份，轉讓給「布根維爾礦業有限公司」（Bougainville Minerals Limited，簡稱BML；該布根維爾企業目前代表布根維爾自治政府及潘古納的正當土地所有權人持有BCL 36.4%的股份）。

鑑於BCL每年持續產生驚人的財務虧損，我們認為將國營政府的股份轉讓給BML刻不容緩，因為我們深信，在其現任董事會與管理層的領導下，該公司未來絕無可能產生任何收益。

我們布根維爾人民必須奪回我們的未來。

像力拓（Rio Tinto）這樣世界知名的企業選擇走捷徑、兩手一攤並甩開他們所製造的問題，令人感到非常失望與沮喪。力拓手染鮮血，他們拿了錢就跑。我們懇請力拓承認他們在這次國家毀滅與破壞中所扮演的角色，並負起責任。是時候展現尊重，並向真正的傳統土地所有權人伸出援手了，他們應當彌補過錯。若力拓有意願，我們歡迎任何與其展開對話的機會。

我們將始終尊重並與總統及布根維爾自治政府合作，確保布根維爾的獨立得以實現。

我們深知，我國的財務獨立唯有在重新開放潘古納後方能達成，且這必須在進行正確的社會調查、以核實潘古納地區周邊所有合法的氏族與土地所有權人之後才能進行。

在成功奪回我們與生俱來的權利，並處理加諸於我們人民和土地的不公義之前，我絕不會停歇。

謝謝各位，願上帝時刻與你們同在並賜予你們豐盛的祝福。

文森・班基（VINCENT BANGKI）

潘古納唐庫烏朗（Panguna Tangku’urang）主席兼發言人