維基新聞專訪魔術師兼道具建造師布魯斯查德威克 歡慶國家魔術週

10月的最後一週是美國的「國家魔術週」。維基新聞（Wikinews）近來採訪了來自德州沃斯堡（Fort Worth）的布魯斯・查德威克（Bruce Chadwick）。布魯斯是一位專業魔術師、大型幻術道具製造商，同時也是一名魔術牌商。身為活躍數十年的表演者，布魯斯也創作了多部關於魔術的書面著作。

== 專訪 ==

((WN)) 您最初是什麼時候對魔術產生興趣的？

BC：在我8歲生日的前幾週，我父親從強森・史密斯公司（Johnson Smith Company）訂購了一些簡單的魔術道具。當道具送達時，我父親示範了「球與花瓶」（Ball and Vase）的把戲。我感到震驚、敬畏，簡直目瞪口呆。在我生日那天，爸爸伸手把冰箱頂上的小魔術盒拿下來，作為額外的生日禮物送給我。這是我一生中最美好的時刻之一。

((WN)) 有沒有哪位特定的表演者影響了您？

BC：在我青少年時期初期，查爾斯・W・多德森（Charles W. Dodson）和他的妻子格溫（Gwen）在德州密德蘭（Midland）開了一家名為「多德森的歡樂派對店」（Dodson's Fun'n Party Shop）。這家店位於城鎮的外圍，是一棟帶有店面外觀的住宅。查爾斯本身就是一位魔術師，他漸漸帶領我入門，並在魔術上給了我一些指導。後來我觀看了弗雷德與安・斯托瑞（Fred and Ann Story）以及文斯・卡門（Vince Carmen）的大型巡迴幻術秀，他們幫助我培養了對舞台魔術和大型幻術的熱愛。

((WN)) 我知道您就讀過貝勒大學（Baylor University）——您在大學那些年經常表演嗎？

BC：我大一和大二就讀奧德薩初級學院（Odessa Junior College）。我修了許多戲劇學分，然後以大三學生的身分轉學到貝勒大學。我在貝勒大學獲得了宗教學文學士學位以及戲劇藝術文學碩士學位。我在整個大學期間大量進行表演，基本上是用表演賺來的錢支付大學學費。

((WN)) 我知道您會製作大型幻術道具。您是如何學會設計和建造這些東西的？

BC：我父親和祖父都擅長木工和其他工業藝術，兩人都在後院建有工坊。我透過與他們的互動學到了很多東西。我在學校的7年級、8年級和9年級都上過工藝課。大約從6年級開始，我製作了許多自己的魔術道具，因為我買不起。正如前面提到的，在看了斯托瑞和卡門的表演後，我愛上了舞台幻術。離開貝勒大學後，我從韋科（Waco）搬到沃斯堡，就讀西南浸信會神學院（Southwestern Baptist Theological Seminary）並獲得了神學碩士學位。在那期間，我在自家後院搭建了一個工坊，開始為自己製作舞台幻術道具。這種熱情在1985年我獲得第二個碩士學位時蓬勃發展。為了養活妻子和男嬰，我開始為其他魔術師客製化製造幻術道具。我製作舞台幻術的大部分培訓都來自閱讀書籍、購買幻術設計圖，以及大量的試錯。

((WN)) 我知道您參與過許多大型魔術大會。其中有沒有什麼特別的回憶湧上心頭？

BC：我擔任美國魔術師協會（SAM）全國魔術大會的舞台經理多年。我也擔任過許多德州魔術師協會（TAOM）以及幾個國際魔術師協會（IBM）大會的舞台經理。那裡有成百上千個故事。在所有的會議中，我一直努力參加德州魔術師協會的大會，自14歲以來只缺席過三次。我甚至在1988年成為德州魔術師協會的主席，並在當年大會的規劃和執行中發揮了關鍵作用。那是一次難忘的經歷。

((WN)) 順著這個話題，您能為我們的讀者解釋一下，一個魔術大會實際上包含哪些內容嗎？

BC：魔術大會是魔術師們的聚會，通常會連續幾天聚在一起，地點通常在飯店裡。活動包含講座、表演競賽、秀場，通常還有一個大型的經銷商房間，魔術經銷商會在裡面販售他們的商品。

((WN)) 如果您覺得方便回答，您曾為任何知名表演者製造過道具或幻術道具嗎？

BC：我的作品已經進入了許多不同魔術師的表演劇目中，包括道格・亨寧（Doug Henning）、大衛・考柏菲（David Copperfield）、約翰・卡爾文（John Calvert）、傑夫・麥克布萊德（Jeff McBride）等人。我也曾擔任德國華納兄弟（Warner Brothers Germany）的特效顧問和設計師。

((WN)) 以零售銷售來說，據我所知德州已經沒有多少魔術牌商了——您涉足魔術零售業多久了？

BC：我在1996年買下了位於沃斯堡南部占地4000平方英尺的「幻術倉庫」（Illusion Warehouse）建築。該設施專門用於魔術，擁有零售店面、用於魔術表演的派對室、存放我魔術收藏和辦公室的所謂「博物館室」，當然還有工坊設施。

((WN)) 您能否分享一些表演中有趣的記憶？

BC：在表演魔術將近60年後，我有成百上千個好與壞的故事。我有機會為許多不同的極端富有的人、龐大的觀眾群進行娛樂表演，甚至做了一些電視工作。我的表演足跡遍及美國、歐洲和亞洲。我在非洲與巫醫交流，在泰國芭達雅的「步行街」（Walking Street）表演街頭魔術，並在美式足球場的50碼線上為數千人帶來歡樂。我有過很多精彩的演出，也有過幾次不太理想的演出。不幸的是，在三次不同的情況下，甚至有人在我的表演過程中過世。我想你不得不說，我真的是「把他們迷倒了（knocking them dead）」。

((WN)) 作為一種表演藝術形式，您對魔術的未來有什麼看法？

BC：就像所有藝術形式一樣，魔術不斷在演變。那些具有創新精神、受過戲劇藝術訓練且懂得如何行銷自己的表演者是最成功的。許多魔術師不斷地沒有意識到，魔術道具不過就是戲劇道具罷了。擁有了魔術道具並不能讓人成為魔術師。魔術的未來取決於那些能夠拿著魔術道具、娛樂觀眾，並將他們帶入幻想與魔術世界的人身上。

== 資料來源 ==

國家魔術週 — 美國魔術師協會（The Society of American Magicians），2025年10月20日（造訪日期）

== 外部來源 ==

布魯斯・查德威克的魔術 — BruceChadwick.com，2025年10月20日（造訪日期）