日本表態支持 助力印度鐵路系統提升運量

新德里：日本國際協力機構（JICA）與印度政府鐵路部（MOR）日前舉行了鐵路安全能力建設技術合作（TC）專案的第四次聯合協調委員會（JCC）會議，旨在討論迄今取得的進展以及未來規劃。

此項技術合作專案於2018年12月啟動，由印度與日本共同實施，預期將提升印度鐵路（IR）、印度專用貨運走廊公司（DFCCIL）及鐵路安全委員會（CRS）在鐵路網路安全方面的能力。

印度鐵路網是全球最大的鐵路網之一，因此維持安全且可靠的營運始終是最高優先事項。

在COVID-19疫情爆發前的最後一年，JICA邀請了印度鐵路、專用貨運走廊公司及鐵路安全委員會的官員前往日本參加培訓計畫，重點涵蓋軌道維護、鋼軌焊接、車輛維護與事故調查。

這些由JICA舉辦的培訓計畫展示了日本在建設與維護工作上的良好實務，並與印度官員分享了日本的知識與經驗。

JICA印度事務所資深代表永井伸介（Nagai Shinsuke）在會中表示，即使在當前疫情造成的形勢下，JICA專家團隊與印度官員仍持續就安全行動計畫進行溝通與線上討論。

永井先生表示：「在此次聯合協調委員會會議上，日印雙方達成協議，將我們的合作專案延長約一年，以便充分運用去年在日本所舉辦的培訓計畫中所獲得的學習成果。」

他亦表示，希望這項技術合作專案能有助於為印度帶來更安全的環境，並切實執行未來的行動計畫，以促進印度鐵路網路的安全營運與適當維護。

由於疫情造成的當前形勢，印日雙方代表要實地會面並共同執行此類活動實屬不易，然而雙方一直以來皆透過視訊方式進行討論。

本次聯合協調委員會會議同樣以視訊平台舉行。

會議中討論了根據日本培訓計畫所學內容正在實施的安全行動計畫之當前進展，以及未來的行動計畫。

特別是針對軌道維護與鋼軌焊接的方法進行了深入討論。

因此，作為未來軌道維護活動的一部分，日本專家將協助印度編製一份指南，透過使用不平順測量裝置來採用基於指標的管理方法。

在鋼軌焊接領域，日本專家將協助印度改善手冊與法規，重點關注超音波檢測方法（雙探頭法）。

印日雙方亦同意將此技術合作專案的合作期限自2020年10月起延長約一年至2021年12月，旨在進一步提升印度的鐵路安全。

本次聯合協調委員會由北印度鐵路總經理兼技術合作專案專案總監拉吉夫‧喬杜里（Rajiv Chaudhry）與JICA印度事務所資深代表永井伸介共同主持，並有技術合作專案首席顧問石田誠博士（Dr. Makoto Ishida）及JICA鐵路安全政策專家奧村文直博士（Dr. Fuminao Okumura，日本政府運輸安全委員會委員）一同出席。