白宮確認特朗普患輕度慢性靜脈功能不全

白宮週四確認，總統唐納德·特朗普已被診斷出慢性靜脈功能不全（CVI），這是一種常見於年長者的輕度但持續的循環系統疾病。

白宮新聞秘書卡羅琳·利維特在多日網路關於總統健康的猜測後，於公開場合回應媒體，這些猜測是因為最近在國際足聯世界杯公開露面時，照片顯示他腿部腫脹，手部亦有明顯瘀傷。利維特在簡報中形容此診斷為「一種良性且常見的疾病，特別是70歲以上的人群」。

根據白宮醫師肖恩·巴巴萊拉博士發佈的備忘錄，CVI發生於腿部靜脈難以將血液回流至心臟，導致腫脹、疲勞及靜脈曲張等症狀。備忘錄指出，79歲的特朗普總統最近注意到下肢輕度腫脹，進而接受例行醫療評估。

巴巴萊拉博士未發現動脈疾病、心力衰竭或其他系統性疾病的跡象，並重申特朗普「完全有能力執行總統職務」，與四月發表的類似聲明相呼應。

利維特補充說，總統手部的瘀傷是「因頻繁握手與每日服用阿司匹林所致的輕微軟組織刺激」，阿司匹林是年長者維護心血管健康的常見療法。

醫學專家指出，CVI通常可管理，但若不治療可能會進展。紐約大學朗格尼醫院靜脈血栓栓塞中心主任托馬斯·馬爾多納多表示，「這種疾病相當普遍，尤其在老年人或有家族史者中」，風險因素包括年齡、肥胖、長時間站立及懷孕。

芝加哥大學醫學中心靜脈診所主任切爾西·多西補充說，更進階的病例可能導致皮膚變化或併發症，儘管特朗普的病情似乎並不嚴重。

此診斷發表於政治敏感時期，因特朗普持續強調自己的健康與體力，並以「睡眠喬」等綽號頻頻貶低前總統喬·拜登。

儘管診斷結果，政府強調這並不影響總統的領導能力。利維特再次肯定，「特朗普總統身體健康，繼續無限制地履行職務」。