拜登送別演說警示美國正形成寡頭政治

美國總統喬·拜登於週三從橢圓辦公室作出五十年政治生涯的告別演說，強調國家團結，同時指出美國民主面臨的迫切威脅。這場演說標誌著一個以顯著成就與嚴峻挑戰為特徵的總統任期的結束，並被唐納德·特朗普的復興所籠罩，後者即將重返白宮。拜登將於週一中午把權力交給特朗普，演說一開始呼籲全國團結，隨即轉向對美國財富與權力集中所帶來的嚴重警告。他對「科技產業複合體」的影響表示關切，認為其助長錯誤資訊並削弱民主機構，並指出「我們的三權分立與制衡制度雖不完美，但已維護我們的民主近 250 年」。拜登承認其政府的成就，包括帶領國家度過 COVID‑19 疫情、推動基礎設施投資、促進半導體製造以及應對氣候變遷。然而，他亦坦承在彌合政治分歧與對抗海外威權主義方面的努力有限。儘管取得諸多成就，拜登於 80 歲時決定再次競選，遭到批評；他於七月因與特朗普激烈辯論而被迫退出競選，並被指責為民主黨十一月選舉失利的原因。副總統卡馬拉·哈里斯在拜登退出後發起自己的競選，未能贏得任何搶手州，導致共和黨全面勝利。特朗普已聘請億萬富翁埃隆·馬斯克擔任特別顧問，以削減聯邦政府開支，並承諾推翻拜登的多項政策；新當選總統的內閣人選顯示出將拆解傳統聯盟與治理規範的轉變。前奧巴馬顧問大衛·阿克塞爾羅德指出，「他在擊敗特朗普時成為歷史性總統」，而「如今特朗普重返權力，影響力比以前更大，這是拜登故事的苦澀結局」。在週三早前發佈的信件中，拜登警告民主持續面臨威脅，並敦促美國人保持警惕。