2026年10月16日 搜尋 我的行程 English中文
世界新聞 · 旅遊 · 文化
Taiwan The Taiwan Times
台灣國際報 — Taiwan's window to the world
國際

日本旗艦航空業者日航將跟進採用性別中立稱謂

根據來自日本的報導,日本的旗艦航空公司——日本航空(Japan Airlines)將停止使用數十年來在全球數百萬次航班上對旅客使用的傳統稱謂「各位女士與先生」(ladies and gentlemen),並將從下個月開始改用具包容性且不分性別的問候語。 據了解,此項改變將適用於機艙內,以及航班起飛前

根據來自日本的報導,日本的旗艦航空公司——日本航空(Japan Airlines)將停止使用數十年來在全球數百萬次航班上對旅客使用的傳統稱謂「各位女士與先生」(ladies and gentlemen),並將從下個月開始改用具包容性且不分性別的問候語。

據了解,此項改變將適用於機艙內,以及航班起飛前和降落後在機場航廈進行的旅客廣播。

該公司於週一在日本首都東京宣布了這項舉措。

根據日本航空發言人的說法,從 10 月 1 日起,日航「將廢除基於(二分法)性別的表達方式,並改用性別友善的表達方式」,例如「早安」和「晚安」。

這項政策變更將適用於日航及其員工在全球機場和航班廣播中所使用的各種語言。除了代碼共享航線外,該航空公司目前飛往五大洲的 39 個國際機場,並服務日本全國各地超過 50 個國內機場。

作為回應,有報導指出,日本的競爭對手全日本空輸(ANA)向媒體表示,該公司將「根據客戶的意見來研究此一議題」。

與所有航空公司一樣,日航今年受到 COVID-19 疫情的衝擊,導致業務大幅下滑,不過其股價在 3 月全球航空旅行崩盤之前就已經面臨壓力。

日本日經指數週一收盤時,日航股價收在 1,992 日圓,低於今年 1 月初創下的年度高點 3,468 日圓。