TTT 專訪：曾效力於大聯盟與中職的投手布魯斯·比林斯

2011年至2015年間，小布魯斯·比林斯（Bruce Billings Jr.）曾為美國本土及台灣的多支球隊登上投手丘。

他的投球履歷上，曾效力於科羅拉多洛磯隊（Colorado Rockies）、奧克蘭運動家隊（Oakland Athletics）、紐約洋基隊（New York Yankees）、洛杉磯道奇隊（LA Dodgers）以及華盛頓國民隊（Washington Nationals）。

在台灣中華職棒（CPBL），他也曾效力於統一7-ELEVEn獅隊與富邦悍將隊。

我們有機會向這位目前擔任費城費城人隊（Philadelphia Phillies）組織教練的前投手提問。

以下是他的回答。

小布魯斯·比林斯會如何用自己的話形容自己？

我只是盡力做好上天賦予我的一切。我希望在我生命結束時，所有親人都知道，我為了榮耀他們以及上帝，已經全力以赴。

你在2011年至2015年間在美國的職業生涯相當豐富——那段時間有哪些讓你印象深刻的高光時刻？

在經歷了多年的小聯盟生涯與終生夢想後，終於登上大聯盟。

在我首次被徵召上大聯盟後又被退回小聯盟，我繼續以每場比賽都是恩賜的心態去投球。

在小聯盟又待了幾年後，我獲得了再次回到（紐約）洋基隊的機會。

在這兩次大聯盟經歷之間的那幾年，我在（奧克蘭）運動家隊的AAA級別打出了我職業生涯中一些最好的棒球，並結下了終生好友。我享受著比賽，同時努力爭取重返大聯盟。

那反過來呢——有哪些低谷時刻？

在洋基體育場投手丘上的那種感覺：在讓我的好友、當時效力於天使隊的柯林·考吉爾（Colin Cowgill）擊出全壘打後，我可能再也沒有機會在大聯盟打球了。

其實在那之後我投得不錯，因為我覺得自己已經無所失（哈哈！）。

然後在2016年，你來到台灣，加入了位於台南的獅隊。這是怎麼發生的？

我在多明尼加冬季聯盟比賽時發生了一場意外，肩膀撞到了門框。

下一次投球時，我在熱身時無法活動肩膀。

當我進場投球，投出快速球時手臂完全使不上力，我記得站在投手丘上，知道如果我因為受傷而離場，下個賽季可能就找不到工作。

所以我投了非常緩慢的變速球，取得了三次地滾球三振出局。當我回到牛棚時，投球教練知道出了問題，我告訴他我無法再上場了。

我在剩下的休賽期致力於訓練和康復我的手臂。

我沒有收到任何美國球隊的電話，也不知道自己是否還能再打球。

有一天，當我去探望父母時，他們接到一個台灣經紀人的電話，對方正在尋找我，並提供我一份投球的工作。

我很樂意表示有興趣……這就是我來到台灣的原因。

你對獅隊和中華職棒的第一印象是什麼？

我當時非常感激有一份工作，所以一切看起來都很好。

我享受著台灣的文化以及棒球運動的歷史。我很高興知道獅隊已經有一位朋友（羅敬龍），並且對再次打球感到興奮。

我記得當我走向球場時，覺得球場非常美麗。

在台南——台灣的古都——離開投手丘後的生活是如何的？

獅隊為球員提供了很好的居住場所。

我會走下街去買食物。有時我會騎腳踏車去星巴克或85度C幫我的妻子買咖啡。

我和妻子每週一都會有約會之夜，我們會去一家漂亮的商場逛逛、看電影並吃晚餐。

偶爾如果天氣不太熱，我們會去公園（那個水中有廟宇的公園）或夜市。

回到投手丘，當時——或者現在，對於來到台灣的洋將，是否有任何可以改善之處？

我認為適應文化對洋將來說非常有益。

球員越快接受比賽風格、食物、天氣……就越容易專注於棒球，並發揮出最高水準。

你北上加入了2018年的悍將隊——我們聽說這是因為合約問題。發生了什麼事？

獅隊和我無法達成對雙方都有利的協議。話雖如此，我尊重組織中的每個人，並懷念我在那裡的時光。

在信竹只打了一個賽季後，你就退休了。你對結束自己的球員生涯有何感受？

我感到平靜。

我在打球時，將靈魂的每一部分都留在了球場上。

雖然我最後一個賽季的勝投數並不理想，但我很驕傲自己當時能盡力做到最好。

有時生活中的球不會朝你的方向彈，但有時會。我學會了無論如何都要快樂，並始終感激機會，同時努力成為最好的自己。

我們最後聽到的是，你搬到了費城，在費城人隊擔任教練職務。情況仍是如此嗎？你現在在忙什麼？

我是費城人組織的投球教練。

上個賽季我在墨西哥灣岸聯盟（Gulf Coast League）的初級聯盟（rookie level）工作。今年我的工作又是一樣，我非常喜歡與球員一起工作，也喜歡為費城人隊效力。

對於最近因為我們獨家報導曼尼·拉米瑞茲（Manny Ramirez）希望重返中華職棒而引發的媒體風波，你有什麼看法？

哈哈，曼尼就是曼尼……他從來不會讓我感到驚訝。

中華職棒在 지난달 比賽恢復後，在全球獲得了大量的報導版面，現在球場裡又有球迷了，雖然數量有限。你認為大聯盟或世界其他地方的棒球界，能否從中華職棒及其應對方式中學習到什麼？

我認為有很多目光聚焦在中華職棒上，許多人都在密切關注聯盟如何處理這種情況。

這是一個非常流動且充滿不確定性的局面。我認為很多人在這些艱難的環境中正在學習。

最後一個問題——我遺漏了什麼沒問你的嗎？如果角色互換，你會問小布魯斯·比林斯什麼？

我會問「我」：**你至今從生活中學到的一件事是什麼？**

我會說我父親在我小時候告訴我的話：「你可以成為並做到你心之所向的任何事。」