中信兄弟英文轉播初登場 驚豔全場搶盡丰采

1985 年，由主唱佛萊迪墨裘瑞（Freddie Mercury）帶領的皇后合唱團（Queen）在「拯救生命」（Live Aid）演唱會上表演時，知名廣播與電視主持人保羅甘巴奇尼（Paul Gambaccini）形容他們 22 分鐘的演出是「搶盡風頭」。

35 年後的今天，在台灣台中一個溫暖的夜晚，中信兄弟推出了他們的第一場英文轉播，報導主場迎戰統一獅的比賽。

而他們也以實力做到了同樣的事。

直升頂尖班級

儘管台灣的有線電視台提供了優秀的轉播，甚至連推特（Twitter）也透過直播參一腳，特別是世界棒球壘球總會（WBSC）亞洲特派員理查王（Richard Wang）充滿知識性的見解，搭配娛樂性十足的韋恩麥克尼爾（Wayne McNeil），但中信兄弟這次把標準拉得更高。

他們直接晉升為頂尖班級。

昨晚在台中洲際棒球場的轉播室裡，有專業體育主播吳昇府（Phil Wu）、中信兄弟球評 Papa，以及特別來賓萊福力（Mitch Lively）。

但找來一位現役投手（雖然他正在養傷中），提供了極少數主播和球評能夠提供的比賽見解——特別是在台灣。

這個舉動公開已有一陣子，本季稍後當前兄弟投手艾迪頓（Nick Additon）從美國返回並坐鎮轉播室播球時，球團也將安排類似的內部轉隊轉播。

艾迪頓目前正在美國擔任中信兄弟的外籍球探。

在昨晚的整場轉播中，三人互動熱絡、閒話家常，帶領球迷踏上一段台灣棒球轉播前所未見的旅程。

比賽進行中，他們甚至迎來了兄弟隊的象迷吉祥物「小翔」探班，並帶了補給品給他們。

中信兄弟在賽事轉播的競爭中拔得頭籌。

並非頭一遭

不過，這並不是兄弟本季創下的第一個「第一」。

週六時，兄弟成為第一支開放海外球迷購買商品的球隊——此舉受到遠至美國和歐洲球迷的歡迎。

目前銷售範圍僅限於郵政系統正常運作的國家（如上述連結所列），但兄弟希望很快能擴大海外運送的範圍。

根留台中

在兄弟隊的其他相關消息中，長期深受球迷喜愛的加州投手萊福力——也就是昨晚的嘉賓——稍早在球隊的復健計畫中登板投球，期望能在本季稍後重返一軍。

萊福力在二軍對上樂天桃猿的比賽中投完完整的一局，賽後表示：「感覺還可以。感覺不錯，而且沒有痛感。」

萊福力將於 5 月 9 日再次登板，在台南對陣統一獅的二軍比賽中投球。

透過他們的官方推特帳號關注兄弟隊：Brothers Twitter