專訪中信兄弟投手艾銳克：談棒球生涯與台灣職棒體驗

艾銳歐（Ariel Miranda）是本季台灣棒球界最受矚目的球星之一。

身為來自台中的中信兄弟先發投手，他在昨晚的最新出賽中，幫助中信兄弟在激烈的延長賽第12局以10比8擊敗樂天桃猿，粉碎了樂天桃猿挑戰隊史第1000勝的美夢。

他出生於古巴，後來前往美國，並於2016年至2018年間在大聯盟先後效力過巴爾的摩金鶯隊與西雅圖水手隊，隨後前往日本效力福岡軟銀鷹隊。

他在今年1月與中信兄弟簽約，我們很幸運能與他進行專訪，訪談透過他的西班牙語翻譯莫伊塞斯（Moises），以及中信兄弟當天的英語人員菲爾德（Fielder）協助進行——沒錯，這是一個因為熱愛棒球而取的名字。

那麼，艾銳歐是誰？

我的名字是艾銳歐，我很高興有機會能來到這裡打球，我也想告訴所有球迷，希望你們能有一段美好的時光。

棒球在你童年時期扮演了什麼角色？

我從8歲開始打棒球，當時我對這項運動印象深刻且非常喜歡，所以我開始訓練自己，目標有一天能成為職業球員。

你大約在什麼時候決定成為投手，而不是當打者？

我小時候主要是守一壘，後來守外野，兩年後教練團發現我的傳球臂力非常好，所以他們認為我在投手丘上可能會表現得不錯。在那之後，我就開始擔任投手。

到目前為止，你職業生涯有什麼亮點？身為兄弟隊球員，又有什麼亮點？

到目前為止，我的職業生涯沒有什麼特別的亮點，但我想提的是，我從美國開始職業生涯，接著去了日本，現在有非常棒的機會來到台灣打球，這裡是全世界唯一進行比賽的聯盟。

所以我真的要強調，我很高興也很感激能有機會在這裡打球。

球隊和台中市是如何迎接你的？

一切都很好，特別是我的隊友們很照顧我，我能感受到休息室裡的氣氛。

我可以看得出這裡相當活躍且充滿熱情，令人印象深刻，一切都很好。

由於COVID-19（新冠肺炎）疫情影響，球場目前沒有球迷，你期待在台中的兄弟球迷面前投球嗎？

我當然非常期待能在球迷面前投球，因為身為職業球員和球隊，我們需要球迷的支持，所以我很期待那一天的到來。

那一天就快到了。

對於台灣所有的球迷，以及世界各地支持兄弟的海外球迷，如果有機會你想說些什麼？

我想對全世界的棒球球迷說，面對目前肆虐、對每個人都很痛苦的冠狀病毒，大家一定要注意安全。

希望我們能很快度過難關，特別是台灣的兄弟球迷們，請待在家裡看電視時，盡最大可能支持我們。

世界各地的兄弟球迷可以在推特上關注球隊：CTBCBros

該球隊也是中華職棒（CPBL）第一支提供商品海外運送服務的球隊，相關資訊請點此或此處。