歐盟將修改英國本土與北愛爾蘭之間的貿易規範

英國部長將於今（21）日說明，他們希望如何徹底改革英國與北愛爾蘭之間的貿易安排。該安排是在英國脫歐後生效，北愛爾蘭議定書免除了在該國國內邊境島嶼進行檢查的需求。

不過，佛羅斯特勳爵（Lord Frost）表示，這項協議可能意味著禁止將英國的冷藏肉品和香腸出口到該國。這項協議既不公平，且幾乎難以為繼。這位脫歐大臣稍後將向國會說明政府的計畫。

曾協助與歐盟談判該議定書的佛羅斯特預料將表示，協議條款需要進行根本性的改變。英國政府對冷藏肉品感到擔憂，其中包括漢堡和香腸。這些產品將無法再從英國本土出口到北愛爾蘭。該協議的完整條款將於9月底生效。英國很可能會向歐盟提出警告，因為它已準備好在無法達成較簡單協議的情況下，凌駕於脫歐安排之上。

不過，此舉將不會觸發議定書的第16條。該條款原本允許我們在短期內暫停脫歐協議的部分內容。

馬莎百貨（Marks & Spencer）已警告稱，價格可能會飆升，北愛爾蘭消費者能選擇的商品也會減少。英國首相的前首席幕僚多明尼克·康明斯（Dominic Cummings）也表示，該議定書更像是一種敷衍了事的妥協。

雙方當初都同意了一項雙方其實都不想要的方案，這將許多棘手的問題留待未來解決。該議定書於2019年達成協議，旨在防止愛爾蘭共和國與北愛爾蘭之間恢復硬邊境。英國與歐盟雙方都希望避免重演持續了30年、並造成3500人死亡的北愛爾蘭衝突。

根據相關條款，北愛爾蘭實際上將永久留在歐盟單一市場內，並遵守布魯塞爾制定的標準。困難與擔憂在於英國與北愛爾蘭之間食品流通的貿易條款。布魯塞爾表示，如果英國同意遵守歐盟的食品標準，這個問題就能迎刃而解。但英國目前還沒有準備好放棄對食品標準的控制權。