2026年9月23日 搜尋 我的行程 English中文
世界新聞 · 旅遊 · 文化
Taiwan The Taiwan Times
台灣國際報 — Taiwan's window to the world
國際

英國經濟成長放緩幅度大於預期

英國經濟在經歷餐旅業的復甦後,5月經濟成長率低於預期,主因是汽車生產的中斷抵消了部分成長。隨著與新冠疫情相關的限制措施逐漸放寬,允許酒吧和餐廳提供室內服務,5月份經濟呈現0.8%的擴張。 這是經濟連續第4個月成長,但較4月份的2%成長率有所放緩。英國經濟規模仍比疫情爆發前的水平低3.1%。 凱投宏觀

英國經濟在經歷餐旅業的復甦後,5月經濟成長率低於預期,主因是汽車生產的中斷抵消了部分成長。隨著與新冠疫情相關的限制措施逐漸放寬,允許酒吧和餐廳提供室內服務,5月份經濟呈現0.8%的擴張。

這是經濟連續第4個月成長,但較4月份的2%成長率有所放緩。英國經濟規模仍比疫情爆發前的水平低3.1%。

凱投宏觀(Capital Economics)經濟學家戴爾斯(Paul Dales)表示:「當然,隨著經濟回升至危機前的水平,復甦的步伐本來就會放緩。但我們沒料到會放緩得如此之快、如此劇烈。」

酒吧和餐廳是5月份經濟成長的主要推動力。隨著限制措施解除,飯店業也迎來復甦。5月份,住宿和餐飲服務業大幅成長37.1%,整體服務業則成長了0.9%。

不過,英國汽車市場仍受困於晶片短缺問題,製造業與運輸業的成長率下滑了16.5%。營造業則在5月遭遇了非常多雨的天氣。不過,該市場仍比2月微幅成長0.3%。

英國商會(British Chambers of Commerce)經濟學主管蒂魯(Suren Thiru)表示:「雖然最新數據證實經濟活動的強勁反彈延續到5月,但成長的大幅放緩表明,隨著早期重新開放階段帶來的暫時提振作用逐漸消退,復甦正失去一些動能。」

在截至5月的3個月中,英國經濟產出成長了3.6%,零售銷售以及酒吧、學校和餐廳等行業皆有所助益。政府持續為復甦提供支持,薪資補貼計畫(furlough scheme)將持續至9月,「重新開始」(restart)等計畫則將協助失業民眾重返職場。

富達國際(Fidelity International)副董事蒙哥馬利(Emma-Lou Montgomery)表示,夏季的體育賽事可能無法帶來經濟反彈,但其對消費者信心的影響不容忽視。前方仍有許多未知數,英國已制定了解封日的路線圖,但確診病例正在增加,這些挑戰使得市場以非常緩慢的速度成長。