蘇格蘭領導人堅守曼徹斯特旅遊禁令

蘇格蘭首席大臣為禁止前往曼徹斯特和索爾福德的非必要旅行決定進行辯護，此舉是由於當地市長的憤怒反應所引發。大曼徹斯特市長安ди·伯納姆（Andy Burnham）指責蘇格蘭政府虛偽，但尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）表示，這項決定是基於公共衛生考量，主要取決於該地區的新冠肺炎確診病例水準。

蘇格蘭的反對派政治人物指出，此舉缺乏一致性且未進行諮商。然而，斯特金女士表示，她有責任讓蘇格蘭更安全。

她表示自己與安ди·伯納姆一向關係良好，如果他想展開對話，隨時可以打電話。她接著說：「但如果如我所懷疑的那樣，這更多是為了在未來的工黨黨魁之爭中進行政治定位而與我起爭執，那麼我對此不感興趣。」

首席大臣表示，她對伯納姆先生的立場感到困惑。早在今年五月，基於相同原因，他們也對博爾頓實施了旅行限制。當時安ди·伯納姆擔任博爾頓市長（編按：原文如此），當時他並未提出任何異議。斯特金表示，先前的旅行規定並未強制執行，且相關規定一直都在實施中。

針對相關報導，伯納姆先生表示，這項旅行限制的宣布「非常突然」。

這正是蘇格蘭民族黨（SNP）經常指責英國西敏政府的作法。蘇格蘭民族黨在未經任何諮商的情況下採取這項措施，同樣展現了對英格蘭北部的不尊重。

蘇格蘭保守黨發言人墨多·弗雷澤（Murdo Fraser）表示，伯納姆先生對這項禁令表達擔憂是正確的。

鄧迪市的確診病例上升率與曼徹斯特非常相似，因此他認為對曼徹斯特實施旅行禁令相當不公平。

鄧迪是蘇格蘭新冠肺炎確診率最高的城市，該市在六月份記錄了 487 起新確診病例。同期間，曼徹斯特有 1928 起病例，索爾福德則有 880 起病例。

蘇格蘭工黨副黨魁傑琪·貝利（Jackie Baillie）認為這項禁令令人費解，事前既無諮商，也沒有對話或關切。副首席大臣約翰·斯威尼（John Swinney）則表示，實施的措施具有一致性。伯納姆先生表示，他將向蘇格蘭政府表達他的擔憂，並詢問將如何賠償曼徹斯特當地的企業。

英國週日通報新增 9284 起確診病例。蘇格蘭與英格蘭的感染率目前都在上升。