教宗與艾資哈爾大教長向2021年人類兄弟情誼獎得主致賀

扎ayed人類博愛獎（Zayed Award for Human Fraternity）於週四舉辦年度頒獎典禮，2019年的得主天主教教宗方濟各（Pope Francis）與艾資哈爾大伊瑪目、艾資哈爾大學校長艾哈邁德·塔伊布（Dr. Ahmed Al-Tayeb）向2021年的得獎者傳遞了祝賀訊息。

聯合國祕書長古特瑞斯（Antonio Guterres）與摩洛哥裔法國社運人士拉蒂法·伊本·齊滕（Latifa Ibn Ziaten）因分別致力於倡導以和平方式解決衝突，以及推廣《人類博愛文件》（Document on Human Fraternity）所闡述的價值，雙雙獲選為2021年獎項得主。

頒獎典禮在阿拉伯聯合大公國阿布達比風景優美的創辦人紀念碑（Founder’s Memorial）舉行，典禮中播放了兩位得主得感言，以及教宗方濟各和艾資哈爾大伊瑪目艾哈邁德·塔伊布的致詞。

該獎項的靈感源自阿拉伯聯合大公國建國先驅及其對人道主義價值的一生承諾，創辦人紀念碑為這場動人的視覺體驗提供了完美的背景。透過線上直播，世界各地的觀眾得以一同參與慶祝活動，並觀看得主接受獎項。

艾資哈爾大伊瑪目向兩位2021年得主發表的祝賀訊息中表示：

「首先，我必須指出，教宗方濟各是追求博愛與和平道路上勇敢的兄弟與堅定的朋友。這些努力促使聯合國大會將《人類博愛文件》簽署週年紀念日（2月4日）訂為『國際人類博愛日』，這將鼓勵全球支持推廣跨文化對話、共存與人類博愛。這是各地人類尊嚴的勝利。」

「我也向聯合國祕書長古特瑞斯閣下致以問候與祝福，恭喜他獲得扎耶德人類博愛獎。顯然，他透過聯合國所付出的大量人道主義努力，旨在讓全人類擺脫衝突的苦難，並減輕神鬼交鋒（此處指疫情）帶來的負面影響。」（註：原文指疫情造成的負面影響）

「2021年的共同得主拉蒂法·伊本·齊滕是全球罕見的榜樣。她精神上的慷慨與堅定不移的毅力，能將個人苦難轉化為傳遞給所有人的安全與平安訊息，這是全人類的勝利，也提醒了我們善良永遠能夠戰勝邪惡的力量。」

教宗方濟各從梵蒂岡發表談話，談到人類博愛作為21世紀核心挑戰的重要性，他表示：

「感謝大伊瑪目謝赫艾哈邁德·塔伊布，感謝他在這段反思與撰寫《人類博愛文件》旅程中的陪伴。我知道這並不容易，但我們相互扶持，在真正的博愛中鞏固彼此。」

「今天，博愛是人類的新前沿。我們要麼是兄弟，要麼自相殘殺。這是我們世紀的挑戰，是我們時代的挑戰。人類博愛意味著尊重、以開放的心傾聽，以及堅守我們的原則。」

「我們源自同一個父親，擁有不同的文化與傳統，但我們依然是兄弟；在尊重我們不同的文化與傳統、不同的國籍的同時，我們必須建立這種博愛，而不是談判它。現在是傾聽與真誠接納的時候了。」

高級人類博愛委員會（Higher Committee for Human Fraternity）祕書長兼《人類博愛文件》共同起訴人、法官穆罕默德·阿卜杜勒薩拉姆（Mohamed Abdelsalam）補充道：

「在這個慶祝人類博愛的日子裡，我們非常榮幸能獲得全球兩位最具影響力的世界領袖、同時也是扎耶德人類博愛獎歷屆得主的支援，他們懷著共同的訊息與宗旨——推動全人類成為一個不分彼此的大家庭。」

「2021年的得主拉蒂法·伊本·齊滕與聯合國祕書長古特瑞斯，正是《人類博愛文件》所倡導之價值的真正代表，該文件構成了該獎項的評選標準。事實上，他們各自致力於解決全球部分關鍵的社會文化與政治問題，激勵了所有人，也為許多響應行動的人樹立了榜樣。」

為紀念教宗與艾資哈爾大伊瑪目在阿布達比簽署《人類博愛文件》滿兩週年，聯合國大會於2020年12月設立了「國際人類博愛日」；選定此日期是為了紀念教宗與大伊瑪目於2019年簽署該文件時的歷史性會晤。

除了頒獎典禮外，作為首屆國際人類博愛日盛大慶祝活動的一部分，梵蒂岡與阿布達比的多個重要地標將於週四晚間點燈。

2022年獎項的提名程序將於2021年5月1日開始，並於2021年12月結束。若想了解您是否具備提名資格，或為明年的獎項提名人選，請至：www.zayedaward.org。