澳洲礦商獲准協助重建布干維爾，造福當地所有居民

巴布亞紐幾內亞潘古納訊／2021年1月18日／PRNewswires／——值此我們敞開心胸迎接2021年到來之際，我謹代表潘古納坦庫烏朗（Panguna Tangku’urang）酋長們，藉此機會感謝自治政府（ABG）與巴布亞紐幾內亞（PNG）歷任及現任政府一直以來的支持。我們期盼繼續以透明且相互尊重的態度與他們緊密合作，以達成我們的共同目標。

今天，我們非常高興且榮幸地宣布，我們已選擇總部位於西澳伯斯的傑夫．麥格林（Jeff McGlinn）及其旗下的卡巴盧斯礦業（Caballus Mining）作為我們的合作夥伴，共同重新開啟潘古納礦場（Panguna Mine），並以此直接為所有布甘維爾人重建布甘維爾。

作為盡職調查流程的一部分，自治政府曾有5次前往澳洲與政府官員及大型企業會面。在此之後，傑夫才接受自治政府的邀請前往布甘維爾。

在自治政府的建議下，潘古納坦庫烏朗的酋長們也對傑夫進行了自身的盡職調查，並派遣我們的前主席愛德溫．摩西（Edwin Moses）前往伯斯，與傑夫在伯斯度過了三個星期。在伯斯期間，傑夫安排他與澳洲副總理兼總檢察長、天鵝市（Shire of Swan）市長會面，並帶他拜訪了澳洲最大的工程公司之一卡利布集團（Calibre Group）以及未來將造福布甘維爾的各家企業。

愛德溫返回布甘維爾後，向潘古納坦庫烏朗的酋長們表示，他同意自治政府的看法，認為傑夫與卡巴盧斯確實是完美的合作夥伴。事實上，自治政府當時已選擇卡巴盧斯作為合作夥伴，僅等待潘古納坦庫烏朗的酋長們完成自身的盡職調查。

傑夫．麥格林是一位企業家，在橫跨全球的多個產業擁有超過4年的專業知識。他是澳洲最大且最成功的澳洲證券交易所（ASX）上市礦業建設承包商之一——NRW控股（NRW Holdings, NWH）的創辦合夥人兼董事總經理。

他在為其參與的任何企業帶來卓越價值方面擁有經證實的實績，並擁有豐富的知識與商業頭腦，同時熱衷於與世界各地的原住民並肩工作。

有傑夫陪伴在我們身邊、與我們合作、鼓勵我們並為我們爭取最佳機會，我們深信自己將能踏出邁向經濟復甦與財務獨立的第一步。

潘古納坦庫烏朗的酋長們深信並確信，收益將在所有主要部族（特別是巴拉龐族〔Barapang〕、庫拉班族〔Kurabang〕以及巴科林庫族〔Bakoringku〕）之間公平分配。已故的弗朗西斯．奧納（Francis Ona）在其多項聲明中曾解釋，經濟復甦將源自礦坑區及周邊地區，這將造福所有布甘維爾人。潘古納坦庫烏朗的酋長們響應號召，將他對經濟基礎的夢想與願景化為現實，可謂實至名歸。

潘古納坦庫烏朗的酋長們堅信，一旦營運展開，所有其他商業機會、就業機會與投資都將隨之開啟，並期盼阿拉瓦鎮（Arawa town）能恢復其應有的榮光。

潘古納坦庫烏朗的酋長們歡迎任何有助於將我們年輕國家經濟復甦願景化為現實的新想法或新建議。

謝謝各位，願上帝時刻與你們同在並賜予你們豐盛的祝福。

文森．班基（VINCENT BANGKI）

潘古納坦庫烏朗主席兼發言人

潘古納坦庫烏朗酋長們，郵政信箱第195號，阿拉瓦，巴布亞紐幾內亞布甘維爾自治區，電子郵件：[email protected]