中國影音平台在越南突破五成 取代韓劇成首選

越南近期一項全國性民意調查顯示，來自中國大陸的影音平台在本地的觀看率已突破五成，達到54%，首次超過長期主導市場的韓國電視劇。調查結果由越南社會科學院委託多家研究機構於去年底完成，受訪者涵蓋首都河內及胡志明市等主要都市的不同年齡層。數據顯示，尤其在18至35歲的年輕族群中，使用中國短影片與串流服務的比例顯著提升，這與過去十年韓流文化在越南的熱度形成鮮明對比。研究團隊指出，平台背後的精準演算法與AI推薦機制，使得內容能快速匹配使用者的興趣與生活節奏，從而在短時間內累積大量點閱。

中國影音企業在東南亞的布局已非新鮮事。自2015年起，幾大大型平台便開始投資本地化策略，包括與越南本土製作公司合作、推出越語字幕與配音服務，以及利用大數據分析當地觀眾的觀看習慣。相較之下，韓國娛樂公司在近年雖仍保持高品質製作與明星效應，但在平台多元化與技術升級方面的投入相對保守。此種差距使得中國內容在價格、更新頻率以及多元題材上更具競爭力，進一步加速了其在越南市場的滲透。

然而，隨著AI技術在影音製作與內容分發中的應用日益廣泛，越南文化界與學術界對於可能的負面效應表達了深切關切。專家指出，AI生成的劇本、配樂乃至虛擬人物，若缺乏嚴格的審核與倫理規範，容易產生資訊失真或價值觀扭曲的情形。例如，部分平台已開始測試自動生成的短劇，這些作品在視覺與敘事上高度吸引人，但其背後的意識形態與商業導向往往不易被觀眾辨識。長期下來，若本土創作者的作品被AI大規模取代，將可能削弱越南本土文化的傳承與創新空間。

從產業角度看，AI與演算法的雙重推力不僅改變了內容的供給模式，也重塑了觀眾的消費行為。越南的廣告市場已開始依賴平台的精準投放系統，廣告主可根據使用者的觀看紀錄即時調整訊息內容，提升轉換率。但同時，這種高度個人化的資訊流也讓資訊操縱的風險上升。若不設置透明的演算法審查機制，平台可能在不自覺的情況下推廣特定政治或商業立場，對公共議題的討論產生偏頗影響。

面對上述挑戰，越南政府與相關部門已啟動多項應對措施。文化部計畫在未來兩年內加強本土影視產業的資金扶持，鼓勵創作者利用本土故事與文化元素製作高品質作品，同時推動AI倫理指導原則，要求平台在使用生成式內容時必須標示來源與製作方式。民間團體則呼籲加強媒體素養教育，提升觀眾辨識AI生成內容的能力。若能在技術創新與文化保護之間取得平衡，越南或可在全球影音競爭中保持自身的文化特色與創意活力。(事實來源:中央社)