國際
英國正式動工修建索馬利蘭關鍵戰略繞道公路
英國駐索馬利蘭大使凱特・福斯特（Kate Foster）本周造訪赫爾格薩（Hargeisa），以重申英國與索馬利蘭夥伴關係的穩固，其中包含貿易與發展部門。 福斯特女士自2月上任以來首次訪問索馬利蘭，她與總統穆斯・比希（Muse Bihi）共同出席了全長22.5公里的赫爾格薩繞道公路主要建設階段的動工
England 29 篇報導
國際
菲立普親王真實死因首度公開
英國愛丁堡公爵上個月逝世的官方死因現已公布為「老死」。 根據英國女王伊莉莎白二世的醫師發布的聲明顯示，這位陪伴女王73年的王夫於4月9日以99歲高齡辭世，死因沒有其他促成因素；因此，如同所有80歲以上的人一樣，他的死因單純被判定為「老死」。 皇家醫師休・湯瑪斯爵士（Sir Huw Thomas）在發
國際
梅根馬克爾推出童書，藉名人光環大撈一筆
根據英國和美國的報導指出，英國哈利王子（Prince Harry）的妻子梅根馬克爾（Meghan Markle）將再次藉由夫姓的名氣獲利，出版一本關於父子關係的書籍。 這本書名為《長椅》（The Bench），預計於 6 月初上市。根據馬克爾發布的聲明指出，這本書「起源於我在亞契（Archie）出生
國際
英國控訴中國種族滅絕 升高國際對北京的批評浪潮
英國下議院上週首次表示，東突厥斯坦的維吾爾人及其他群體正在遭受種族滅絕。 華盛頓：2021年4月 —— 英國國會於週四投票通過一項動議，譴責中國當局在東突厥斯坦對少數民族與宗教維吾爾人及其他突厥語族人民的處置，犯下了危害人類罪與種族滅絕罪。 總理薩利赫．胡達亞爾（Salih Hudayar）表示：「
國際
英國死因裁判首次裁定空氣汙染為直接奪命死因
英國法院在英國法律史上首次將空氣污染列為死因。 驗屍官菲利普・巴洛（Phillip Barlow）在審理倫敦南部路易舍姆（Lewisham）地區一名九歲女童的案件時表示，艾拉・亞杜-基西-德布拉（Ella Adoo-Kissi-Debrah）於八年前過世，其死因是由空氣污染所造成，空污對她的死亡「產
國際
英國毒案嫌犯現又被指控與捷克爆炸案有關
被英國指控於 2018 年對俄羅斯前特工謝蓋爾・斯克里帕爾（Sergei Skripal）進行索爾茲伯里（Salisbury）毒劑攻擊的俄羅斯男子，現在又被指控涉及歐洲另一起國際恐怖行動。 捷克當局已指認亞歷山大・佩特羅夫（Alexander Petrov）和魯斯蘭・博希羅夫（Ruslan Bosh
國際
印度女子自稱與哈利王子訂婚 遭到法院駁回訴訟
一名印度女律師堅信自己與查爾斯王子（Prince Charles）的次子維持著遠距網路戀情，但由於當地法官認為這起訴訟「不過是愛做白日夢的人想嫁給哈利王子的幻想」，因此她的法律訴訟已被法院駁回。 根據印度媒體於周二的報導，帕爾溫德．考爾（Palwinder Kaur）實際上是被該國北部旁遮普省（Pu
國際
國際社會敦促索馬利亞重啟選舉談判
摩加迪沙（PP News Desk訊）——國際社會就索馬利亞聯邦機構的任期延長問題發布了聯合公報。 非洲聯盟駐索馬利亞特派團（AMISOM）、加拿大、丹麥、歐盟、芬蘭、法國、德國、政府間發展權威組織（IGAD）、愛爾蘭、義大利、荷蘭、挪威、西班牙、瑞典、瑞士、英國、美國和聯合國皆重申其立場，認為「9
國際
南太平洋萬那杜島民哀悼被奉為神明菲立普親王
正值英國王室哀悼菲立普親王（Prince Philip）逝世之際，地球另一端的一群人也正在為他們的「神」之死哀悼。 「坦納島（Tanna）人民與英國人民之間的連結非常深厚……我們正向王室與英國人民發送慰問訊息，」部落領袖亞帕酋長（Chief Yapa）對媒體表示，這些報導如今已傳送到數千英里外的英國
國際
愛丁堡公爵菲立普親王逝世享耆壽 辭世追悼專文
愛丁堡公爵菲利普親王（Prince Philip）逝世。 這項消息於台灣時間週五深夜傳出，英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）宣布其結縭逾七十年的夫婿逝世，隨即成為全球各大媒體的頭條新聞。 菲利普親王曾是一名海軍軍官，且本身性格堅毅，他數十年如一日堅定支持妻子兼女王伊麗莎白，
國際
英國完整接種疫苗人數破五百萬，逾三千一百萬人接種首劑
英國目前已有超過五百万人完整接種了兩劑多款現有的 COVID-19 疫苗。 另有近三千兩百万人已接種至少一劑疫苗。 COVID-19 疫情繼續在全球奪走性命 根據英國政府公布的數據，這意味著該國約 10% 的成年人口現在已受到保護，不再面臨感染冠狀病毒的危險。 報導並指出，該病毒造成的每日死亡人數已
國際
蘇貓政壇領袖：蘇格蘭不需要第二次獨立公投帶來的分裂
在 5 月 6 日大選前夕的一場英國廣播公司蘇格蘭台（BBC Scotland）電視辯論中，蘇格蘭的政治菁英大多駁回了舉行第二次獨立公投的想法，認為在民眾準備前往投票所之際，這不過是國家不需要的潛在「分裂」時期。 保守黨黨魁道格拉斯·羅斯（Douglas Ross）、工黨的阿納斯·薩war（Anas
國際
英國6歲男童在自家後花園 意外尋獲4.88億年歷史化石
英國一名年幼男孩在花園挖土找尋蚯蚓時，發現了一個推測歷史高達 4.88 億年的化石。 現年 6 歲的席達克・辛格・賈馬特（Siddak Singh Jhamat）住在英國西密德蘭郡伯明罕附近的沃爾索爾鎮（Walsall），他向當地媒體表示，對於自己的發現感到「非常興奮」，起初似乎也對媒體對其發現的關
國際
英國酒館未來恐須出示疫苗護照方可進入
英國首相強生（Boris Johnson）表示，未來是否要求顧客持有疫苗「護照」才能進入酒吧，「可能取決於個別酒館老闆」。 在經歷了過去12個月時開時關的封城措施以及瞬息萬變的政府政策後，英國的餐飲業已遭逢新冠肺炎疫情的重創，全國各地有數千家酒吧和餐廳倒閉。 由於當局尚未對酒吧何時以及在什麼程度上能
國際
美歐針對新疆維吾爾族人權問題 對中國實施大規模制裁
華盛頓：2021年3月23日——在一項國際協調行動中，美國、英國和加拿大加入歐洲聯盟的行列，對涉及在東 Turkistan（東 Turkistan）鎮壓和大規模關押維吾爾人及其他突厥語族人民的中國官員實施制裁。 東 Turkistan流亡政府敦促國際社會，在承認東 Turkistan為被佔領國的同時
國際
英國男子違反新冠隔離規定遭判入獄
一名英國男子為了幫手機預付卡加值，因違反COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情封城期間的移動規定，遭判處一個月徒刑。 現年45歲的克里斯多福・克里斯欽（Christopher Christian）在前往位於英格蘭北部與北愛爾蘭東海岸之間的曼島（Isle of Man）後理應進行隔離，但他卻決定
國際
英格蘭公共衛生署：防疫措施恐將持續數年
英國PHE（Public Health England）免疫部門主管瑪麗・拉姆齊（Mary Ramsay）表示，目前為應對全球冠狀病毒大流行而實施的措施，實際上可能會持續好幾年——或者至少要等到世界各國的疫苗接種率達到與英國相同的程度。 英國目前在每日接種以及整體新冠疫苗接種數量上皆領先全球。 身為
國際
疫情期間威爾斯語學習熱潮湧現 學習人口大幅成長
隨著全球數百萬人在各國政府實施「封城」後培養出全新嗜好，語言學習正呈現上升趨勢，而威爾斯語正是受益於這股潮流的相對小眾語言之一。 威爾斯是位於英格蘭西方、人口達 315 萬的國家，在政治上除了擁有自己的統治當局外，也是大不列顛及聯合王國（英國）的一部分。 在許多國際領域中，威爾斯代表著自身，但在其他
國際
儘管社群失言風波，索馬利亞與英國仍持續深化雙邊關係
摩加迪休（朋特蘭郵報社論）——英國新任駐索馬利亞大使凱特・福斯特（Kate Foster）在社群媒體推特上發文，提及她與希爾夏貝利州（Hirshabelle State）總統阿里・古德勞（Ali Gudlaawe）的會面，引發了推特使用者的憤怒反應。 大使凱特・福斯特在推文中寫道：「我們討論了一系列
國際
英國百年零售品牌將全線歇業 數百個工作機會恐將不保
一家數世代以來以頂級巧克力聞名、象徵英國人特殊節慶的英國高街（High Street）指標性品牌即將關閉。 英國家喻戶曉的品牌「桑頓（Thorntons）」將關閉其全國所有 61 家門市，預計將有 600 個工作機會面臨流失。 根據英國的報導，該公司將關閉的原因歸咎於持續對抗新冠肺炎疫情的困境；由於
國際
疫情重創英國治安 偷狗賊橫行成迫切危機
在英格蘭及全英國各地，偷狗是一門利潤龐大的生意。 在英格蘭南部薩塞克斯警察暨犯罪警察專員（Sussex Police and Crime Commissioner）所進行的一項調查中，12萬名受訪者普遍對「偷狗」感到恐懼。 問題在該國部分地區被認為嚴重惡化，過去12個月內「人類最好朋友」遭竊的案件激
國際
失蹤20年的英國老貓重返家園，平安度過最後時光
一隻在2001年失蹤的英國貓咪，上週再度現身，並在因健康惡化而接受安樂死之前，與「前」飼主度過了牠生命中的最後幾天。 這隻名叫菲比（Phoebe）的貓咪屬於英格蘭北部柴郡（Cheshire）鄉村南威奇（Nantwich）的克莉絲汀・鮑爾（Christine Ball），牠於3月稍早被發現在該鎮以南幾
國際文化
吸血鬼迷無視防疫規定聚會 英格蘭北部警方開罰
兩名過度熱血的德古拉伯爵（Count Dracula）粉絲因在一場長途公路旅行中，順道造訪了這位神話角色相關的地I點，在英格蘭北部因違反新冠肺炎（COVID-19）防疫規定而遭到罰款。 這兩人據信為蘇格蘭人，他們違反了英國嚴格的旅行規定，當時正從蘇格蘭愛丁堡前往英格蘭東部的大學城劍橋，途中決定在惠特
國際文化
日韓跨國合製影壇新視界 聚焦英格蘭職業足球生態的影集問世
由日本富士電視台（Fuji TV）與德國 ZDF 企業（ZDF Enterprises）共同製作的影集《THE WINDOW》日前殺青。這是近年少數讓日本與韓國演員同台飆戲、且關係並非處於敵對狀態的電視影集，不過該劇主要是在英國、比利時和馬爾他等地取景拍攝。 雖然該影集計畫於 2022 年在全球發行