2026年11月20日 搜尋 我的行程 English中文
世界新聞 · 旅遊 · 文化
Taiwan The Taiwan Times
台灣國際報 — Taiwan's window to the world
娛樂

明華園靈魂人物孫翠鳳榮獲第33屆東元獎人文藝術獎承諾為下一代抬轎傳承歌仔戲薪火

台灣表演藝術界迎來一場備受矚目的盛會,第33屆東元獎於台北文華東方酒店舉行盛大的頒獎典禮。在這場匯聚國內頂尖學術、科技與文化菁英的殿堂上,備受矚目的「人文藝術獎」由台灣傳統戲曲界最具代表性的靈魂人物、明華園戲劇總團的無敵台柱孫翠鳳榮獲。這項殊榮不僅是對她個人數十年來投身歌仔戲藝術推廣與革新的最高肯

台灣表演藝術界迎來一場備受矚目的盛會,第33屆東元獎於台北文華東方酒店舉行盛大的頒獎典禮。在這場匯聚國內頂尖學術、科技與文化菁英的殿堂上,備受矚目的「人文藝術獎」由台灣傳統戲曲界最具代表性的靈魂人物、明華園戲劇總團的無敵台柱孫翠鳳榮獲。這項殊榮不僅是對她個人數十年來投身歌仔戲藝術推廣與革新的最高肯定,更象徵著台灣本土表演藝術在時代浪潮中不斷轉型、扎根與綻放的輝煌歷程。孫翠鳳在典禮現場發表感言時,展現了一代宗師的胸襟與遠見,她特別強調自己接下來的重要使命是「為下一代抬轎」,期盼透過世代交替與經驗傳承,為台灣的歌仔戲開啟全新的發展格局。

回顧孫翠鳳的藝術生涯,可說是一部台灣傳統歌仔戲從沒落走向復甦、再到創新高峰的活歷史。作為明華園戲劇總團的核心支柱,她並非出身於傳統的戲曲世家,而是在成家之後才半路出家,憑著驚人的毅力與對藝術的執著,從基礎的功架、唱腔學起,最終在舞台上大放異彩。她以女扮男裝的俊秀小生形象深植人心,其精湛的演技、穩健的台風以及極具感染力的表演風格,打破了許多人對傳統戲曲的刻板印象。在明華園面臨時代衝擊、傳統觀眾逐漸流失的關鍵時刻,孫翠鳳與家族團隊大膽創新,將現代劇場的燈光、音效、聲光特效以及跨界藝術融入傳統歌仔戲中,打造出多部轟動國內外的東方魔幻音樂劇,成功吸引無數年輕世代走入劇場,為傳統藝術注入強大的生命力。

東元獎自創辦以來,長期致力於表彰對台灣科技研發、人文藝術及社會發展有卓越貢獻的傑出人士,旨在推動國家社會的進步與創新。此次評審團將「人文藝術獎」頒發給孫翠鳳,正是看重她多年來不僅在舞台上展現精湛技藝,更身體力行推動傳統戲曲的教育與國際文化交流。孫翠鳳數十年如一日,奔走於全台各地的校園、社區甚至國際舞台,透過講座、工作坊與演出,讓更多人認識並愛上歌仔戲這門珍貴的本土無形文化資產。她的得獎實至名歸,不僅是對她個人藝術成就的最高致敬,也凸顯了人文藝術在科技高度發展的現代社會中,對於凝聚文化認同與撫慰人心所扮演的不可替代角色。

在榮獲第33屆東元獎的榮耀時刻,孫翠鳳並沒有過多沉浸於個人的成就,反而將目光投向了台灣歌仔戲的未來發展。她在致詞時感性表示,自己多年來在舞台上扮演了無數風光的主角,接受了無數掌聲與肯定,但在藝術傳承的漫長道路上,個人的光芒終究有限,唯有向下扎根、培育新血,傳統藝術才能真正生生不息。因此,她公開許下承諾,未來的人生階段將扮演「抬轎者」的角色,全力扶持、提攜明華園的新生代與台灣歌仔戲界的年輕人才。這種不戀棧權位、願意退居幕后為後輩鋪路的胸襟,展現了一位真正大師的氣度與遠見,也為台灣藝文界立下了世代交替的典範。

孫翠鳳所提及的「開啟跨世代新局」,正是當前台灣傳統表演藝術轉型的重要關鍵。隨著數位化時代的來臨與娛樂選擇的多元化,傳統戲曲面臨著觀眾高齡化與人才斷層的嚴峻考驗。孫翠鳳深知,要讓歌仔戲在當代社會繼續生存並發光發熱,就必須大膽賦予年輕人更多的舞台與主導權,讓新世代的創作者將當代美學、社會議題與數位科技揉合進傳統戲曲的底蘊之中。透過她所帶領的傳承計畫與實質扶持,許多年輕演員與幕後工作人員得以站上第一線,用屬於他們的語彙與視角重新詮釋傳統故事。這場跨世代的交接,不僅是明華園家族傳承的重要里程碑,更為台灣整體歌仔戲生態注入了源源不絕的活水,預示著傳統藝術即將迎來充滿無限可能的新局。

(事實來源:中央社)

本文由編輯產製,AI 協助編輯。