紀念日本文學巨擘遠藤周作逝世三十週年輔大盛大舉辦跨國學術論壇探討東亞影響力

今年適逢日本文學巨擘遠藤周作逝世30週年，這項意義深遠的文學盛事在台灣展開。由國內知名學府輔仁大學外語學院主辦的「遠藤周作逝世30週年紀念學術論壇」於今日盛大登場，吸引了來自台灣、日本以及韓國等地的30多名重量級學者齊聚一堂。與會學者透過專題演講與深度論文發表，共同探討這位以信仰、罪惡與人性掙扎為創作核心的諾貝爾文學獎潛在得主，其作品在當代東亞文學與文化研究中的不朽價值與跨國界影響力。

遠藤周作作為日本戰後派文學的重要代表人物，其一生創作緊扣著特殊的宗教與文化背景。身為在日本少數的天主教徒，遠藤周作的生命經驗充滿了東西方文化的張力與碰撞。他在法國留學期間，深刻體會到天主教在歐洲本土的文化脈絡與亞洲社會的巨大差異，這種「泥土與十字架」的文化適應困境，成為他日後創作的核心養分。他的代表作如《沉默》、《海與毒藥》與《醜聞》等，不僅在日本文壇奠定崇高地位，更被翻譯成多國語言，深刻影響了全球對於信仰、歷史與人性幽微之處的理解。本次在輔仁大學舉行的學術論壇，正是要藉由跨國學者的視野，重新審視這些經典作品在30年後的今天，如何繼續與當代讀者對話。

此次論壇之所以能匯聚台、日、韓三地超過30位學者共襄盛舉，背後反映出遠藤周作文學在東亞文化圈中所引發的強烈共鳴。日本學者帶來了關於遠藤生平檔案與手稿的第一手研究，深入剖析其創作心理的轉折；韓國學者則聚焦於遠藤作品中關於苦難、救贖與殖民歷史記憶的解讀，這與韓國近代歷史發展及文學傳統有著深刻的對話空間。台灣學者則從翻譯文學、天主教在地化以及比較文學的角度切入，探討遠藤周作作品在華語世界的接受史。這種多維度的學術交流，不僅突顯了遠藤周作文學的普世性，也展現了東亞學術界在文學研究上的深化與緊密合作。

特別值得一提的是，遠藤周作的作品近年來再度受到國際影壇的矚目，最著名的莫過於大導演馬丁史柯西斯將其名作《沉默》搬上大銀幕。這部電影不僅讓遠藤周作的名字重新回到全球大眾的視野，更再次激發了學術界對於其作品中宗教寬容、文化衝突與人性軟弱的討論。在當今世界依舊充滿地緣政治衝突、宗教對立與文化誤解的時代背景下，遠藤周作筆下那種不完美的、掙扎著的、充滿同理心的靈魂，顯得格外珍貴。本次在輔仁大學舉辦的紀念論壇，無疑為當前紛擾的世界提供了一個透過文學進行心靈對話與和解的重要平台。

輔仁大學外語學院長期以來在推動東西方文學交流與天主教人文精神的研究上扮演關鍵角色，此次能夠承辦如此高規格的國際學術論壇，不僅彰顯了該校在文學研究領域的國際聲譽，也為台灣的文藝界與學術界注入了深刻的人文思考。透過為期一天的密集演講與論文發表，與會者不僅追思了一代文學大師的風範，更在跨文化的激盪中，開拓了未來文學研究的新路徑。遠藤周作雖已逝世30年，但他所留下的精神遺產，透過這場在台灣舉行的盛會，再次證明了偉大文學跨越時空與國界的永恆生命力。

(事實來源:中央社)