法蘭克福書展迎來文學盛會、德籍伊朗作家巴齊亞爾將與台灣作家楊雙子展開跨文化歷史對

德國文化界年度盛事法蘭克福書展即將拉開序幕，今年最受矚目的文學焦點之一，莫過於伊朗裔德國作家希達巴齊亞爾即將與台灣作家楊雙子展開一場跨越文化與歷史的重量級對談。巴齊亞爾近期以其深刻探討歷史與移民認同的小說「隙縫」榮獲德國圖書獎的肯定，這部作品橫跨大約九十年的德國近代史，從納粹政權對猶太人的殘酷迫害，一路寫到當代中東移民在德國社會的生存處境，大膽追問那些長期被主流社會掩蓋的歷史瘡疤，以及外來者對於歸屬感的深刻焦慮。

巴齊亞爾的獲獎作品「隙縫」在德國文壇引發強烈迴響，評審團高度讚賞其敘事技藝與社會洞察力。這部小說並非單純的歷史回顧，而是透過家族記憶與時代變遷的交織，將納粹時期的黑暗歷史與現代德國面臨的多元文化融合挑戰緊密連結。在歐洲右翼民粹主義再起、反移民情緒升溫的當下，巴齊亞爾的作品猶如一記警鐘，提醒讀者歷史的教訓並未遠去，而移民群體在異鄉尋求認同與安身立命的艱辛，更是現代民主社會必須正視的深刻課題。

這場即將在法蘭克福書展登場的對談之所以備受國際文壇關注，在於兩位對談者皆具備以文學處理複雜歷史與在地認同的卓越能力。將與巴齊亞爾同台的楊雙子，甫以描繪日治時代台灣歷史與女性情誼的小說奪下國際布克獎，展現了台灣文學在國際舞台上的強大能量。楊雙子的作品同樣擅長挖掘被大歷史洪流淹沒的小人物命運，透過細膩的筆觸重塑歷史現場，探討身分認同與時代壓迫之間的張力，這與巴齊亞爾在「隙縫」中所關懷的核心命題不謀而合。

兩位優秀女作家雖然分別來自台灣與伊朗，且各自根植於截然不同的地緣政治與文化脈絡，但她們的創作卻指向相同的普世價值：透過文學為歷史中失語的群體發聲，並質疑單一敘事的正統性。在當前全球化遭遇逆流、國族主義與文化隔閡日益嚴重的國際環境下，文學成為跨越國界與語言藩籬的重要橋樑。她們的對談不僅是兩部優秀小說的交會，更是一場關於歷史記憶、移民經驗與女性視角的深度對話，預料將吸引大批國際出版人、評論家與讀者的目光。

法蘭克福書展長期以來一直是全球出版業的風向球，也是促進跨文化交流的重要平台。此次安排巴齊亞爾與楊雙子的同台對談，不僅突顯了當代德國文學對於多元聲音的包容與重視，也證明了台灣當代文學正以成熟的姿態融入世界文學的對話圈之中。透過兩位作家對各自社會歷史創傷與認同困境的剖析，全球讀者得以看見不同文化背景下的共同掙扎與希望。這場跨越東西方的文學盛會，無疑為今年的法蘭克福書展注入了深刻的思想厚度與人文關懷。

(事實來源:中央社)