A "shameful record" of Australian special forces "warrior culture" leading to the unlawful killing of 39 people in Afghanistan has…