Japanese retail giant Seven & i Holdings, the parent company of U.S.-based 7-Eleven, is set to purchase American counterpart Speedway,…